De adem van God waait rondom je, Mijn kind, wanneer jij je in innig gebed tot Mij wendt. Probeer je steeds aan de hemelse genade over te geven en spoedig zal de vrees uit je hart verbannen zijn. Want je moet weten dat ieder die Mij vertrouwt, een onuitputtelijke hoeveelheid liefde verwerft. Ik laat je in geen enkele nood van het lichaam en van de ziel alleen. Want een hart dat Mij vertrouwt, is sterk in zijn geloof. Het geloof is echter eeuwig het hoogste. Als je een diep, onwankelbaar geloof het jouwe kunt noemen, dan sta je zelfs veel hoger dan de hoogst geboren mens op aarde. Want degenen die Mij geloven zijn Mijn kinderen en de kinderen van God zijn niet meer van deze wereld.
Ontvang en begrijp dit: Ik wil dat jij je dit diepe geloof eigen maakt. Ik wil ook dat je vol vertrouwen al je zorgen aan Mij geeft en Ik wil deze zorgen van je wegnemen zoals een Vader al het kwade ver van Zijn kinderen houdt. Hoe meer je vertrouwt, des te verder zal al het onheil van je af staan. Je ziel aarzelt nog en toch staat ze in een overvloed aan genade.
Daarom moet je ernaar streven je van elke schroom te ontdoen, steeds alleen je Heiland te vertrouwen. En je moet je in een toestand plaatsen waarin jij je diep gelovig en met een vrolijk gemoed aan de hemelse Vader overlaat. Want Hij is begaan met jullie welzijn. En wanneer de ziel goed verzorgd is, dan zijn de lichamelijke noden die jullie nog bedrukken niet te bespeuren en ook van zeer weinig belang, wat jullie pas zullen inzien wanneer jullie zelf aan het lichamelijke omhulsel ontstegen zijn.
De Heer waarschuwt iedereen voor een te oppervlakkig geloof. Jullie zullen de kracht van een diep geloof zeer snel in jullie zelf gewaarworden. Jullie zullen aan elke druk en elke aardse zwaarte ontheven zijn als jullie maar geloven. Want het vertrouwen dat de Vader in de hemel jullie niet zonder hulp laat, zal jullie ook alle moeilijkheden veel gemakkelijker laten verdragen en zo komen jullie steeds dichter bij het eeuwige vaderland. Want een juist geloof is de basis voor juist handelen en hierdoor vinden jullie zeker de weg naar de hemelse Vader.
Amen
VertalerAutour de toi se répand le Souffle de Dieu, Ma fille, lorsque tu te tournes vers Moi dans une prière intime. Cherche à te confier toujours à la Grâce céleste, et vite la crainte dans ton cœur aura disparu, parce que tu dois savoir que, quiconque se confie à Moi, conquiert une inépuisable mesure pleine d'Amour. Je ne te laisse pas seule dans aucune misère du corps et de l'âme, parce qu'un cœur qui se confie à Moi est fort dans sa foi. Mais ce qui est éternellement le plus sublime est la foi, si tu peux faire tienne une foi profonde et inébranlable, alors toi-même es beaucoup plus en haut que l'homme terrestre né d’en haut. Parce que quiconque croit en Moi fait parti de Mes fils et les fils de Dieu ne sont plus de ce monde. Tu Me reçois et Me comprends, Je veux que tu fasses tienne cette profonde foi, Je veux aussi que tu Me présentes toutes tes préoccupations en pleine confiance, et Je veux enlever de toi toutes tes préoccupations, comme un Père tient tous les maux à distance de Ses fils. Plus tu te confies à Moi, plus loin de toi est chaque malheur. Ton âme est encore hésitante et tu te trouves de toute façon dans une très grande Grâce. Donc efforce-toi de te retenir de toute titubation, confie-toi toujours seulement à ton Sauveur et met-toi dans un état profondément croyant et avec un cœur joyeux confie-toi à ton Père céleste, parce que Sa Préoccupation est ton bien, et lorsque l'âme est bien pourvue, alors les misères du corps qui vous pressent encore ne se sentent plus et sont même sans importance, chose que vous reconnaîtrez lorsque vous-mêmes serez sortis de l'enveloppe corporelle. Le Seigneur vous met en garde tous contre une foi trop tiède, vous percevrez très vite en vous-mêmes la force d'une profonde foi, vous serez épargnés de toute pression et de toute lourdeur terrestre si seulement vous y croyez, parce que l’intimité de votre Père dans le Ciel ne vous laissera pas sans Aide, et vous fera supporter tout le poids avec beaucoup de légèreté et ainsi vous vous approcherez toujours davantage à l'éternelle Patrie, parce qu'une juste foi est la base pour une juste activité qui vous permettra de trouver sûrement le Père céleste.
Amen
Vertaler