“En het Woord is vlees geworden”. Verneem de woorden van heil en geef ze door aan alle zoekenden, want in de belichaming van de Heer en Heiland op aarde geschiedde het wonderbaarlijke, het onvatbare: dat Gods heerlijkheid zich in het wezen van een mens verborg om alle wezens op aarde en in het heelal het licht te brengen. Want de toestand van de mensen was zeer duister. Het licht van het inzicht kon deze duisternis niet meer doordringen. Daarom legde God Zijn gehele wezen Zelf in de uiterlijke vorm van een mens en gaf er Zijn ganse volheid van licht aan om het grootste kwaad van de mensheid, de nacht van de geest, te verlichten en daardoor voor de ziel van de mens de weg vrij te maken tot het ware leven. Het ganse heelal met ontelbare levende wezens, van het kleinste schepsel tot het volmaaktste geestelijke wezen, buigt voor de heerlijkheid van God.
Het meest verheven en volmaakte goddelijke Wezen daalde af naar de aarde en leefde te midden van Zijn schepselen net zoals hen, als mens onderhevig aan alle natuurwetten. En voor Zijn gang over de aarde golden dezelfde bepalingen, die het bestaan van elk aards wezen van geboorte tot dood begeleiden. Een arbeidsintensieve jeugd in alle bescheidenheid en een vrome opvoeding door vrome ouders ontwikkelden de lichamelijke mens zodanig, dat de goddelijke Geest zich spoedig met deze uiterlijke mens verenigde en God in Zijn overvloed van licht Zijn intrek nam in dit menselijke lichaam, dat volledig volgens Zijn wil volmaakt geworden was. En nu werkte de Godheid op aarde tot zegen van de mensheid, tot verlichting van haar geest. Er bestond uiterlijk gezien geen wezenlijk verschil tussen Hem en Zijn leerlingen. Hij troonde menselijk gezien niet als koning boven hen, maar leefde als broeder midden onder broeders. Maar Zijn goddelijke Geest vervulde alles om Hem heen met licht en liefde.
De goddelijke Geest omvat het hele heelal. Maar in Zijn wezenloze oervorm werd Hij door de mensen niet herkend. Een gemoed kon nog zo bereidwillig zijn, het was niet in staat zich het begrip van God eigen te maken. Er ontstond een onoplosbare vraag die boven al het menselijke denken uitsteeg. En om die vraag op te lossen, om dit begrip voor de mensen aannemelijk te maken, belichaamde de eeuwige Godheid zich in een menselijke omhulling op aarde. De Geest van God, de essentie van al wat bestaat en in wording is, het uitgangspunt van elke scheppingsgedachte, het eeuwige licht, het Woord. En het Woord is vlees geworden.
O, schenk grenzeloze aanbidding aan deze Heiligste van de hemel en de aarde! Want de menswording van God omvat oneindige liefde voor alle schepselen van het heelal. Want geen enkel wezen bleef daardoor onberoerd. Waar de goddelijke Heiland zijn voet neerzette tijdens Zijn levensloop op aarde, daar opende zich de eeuwigheid en verspreidde een helder licht in de harten van de mensen die nog niet volledig in de macht van de duisternis waren.
Een dergelijk werk van goddelijke goedheid en barmhartigheid moest stralen en zich uitgieten over de zielen van degenen die in Zijn nabijheid verbleven. Het moest voor de mensen aanvoelen als een weldadige regen na maandenlange droogte. En alles moest herademen, aangezien het geen gevaar meer liep, in de brand van de innerlijke nood hopeloos te gronde te gaan. Voor deze korte tijd was er voldoende voor gezorgd dat mensen van alle volkeren in Gods nabijheid kwamen. Want de leer van Christus nam weliswaar haar aanvang waar de Heer verbleef, maar moest verspreid worden over de ganse aarde. De ene wonderbaarlijke gebeurtenis volgde op de andere en in vele mensenharten werd het Woord van God levend. Want de Geest van God gaf hun de kracht om tot inzicht te komen.
Maar zoals het boze in voortdurende strijd verwikkeld is met het goede, zo was er ook een voortdurende strijd tussen de aanhangers van de oude leer en die van de zuivere leer van Jezus Christus. En deze strijd was toegelaten om het werk van de menswording te voltooien.
Amen
Vertaler"말씀이 육신이 되었다...." 이 구원의 말씀을 영접하고, 이 말씀을 구하는 사람에게 다시 전하라. 왜냐하면 구세주 주님이 이 땅과 우주의 모든 존재에게 빛을 주기위해, 이 땅의 육신을 입음으로 하나님의 영광이 사람의 존재 안에 거하는, 놀라운, 이해할 수 없는 일이 일어났기 때문이다.
그러나 인간의 상태는 아주 어두웠다. 깨달음의 빛이 이 어두움을 더 이상 뚫을 수 없었다. 그러므로 하나님 자신이 인류의 가장 큰 악인 영의 어두움을 밝혀주기 위해, 이로써 사람의 혼이 진정한 생명으로 향하는 길을 자유롭게 해주기 위해, 자신의 모든 신적인 성품을, 자신의 모든 충만한 빛을 사람의 곁 형체 안에 두었다.
모든 우주 가운데 가장 작은 피조물에서 가장 완전한 영에 이르기까지 셀 수 없이 많은 생명체들이 하나님의 영광 앞에 절한다.... 가장 숭고하고 완전한 신적인 존재가 이 땅의 자신의 피조물 가운데 내려와 그들과 같이 모든 자연 법칙 아래 살았고, 그의 인간으로서 여정은 출생부터 죽음까지 이 땅의 모든 존재가 가진 똑같은 사명을 성취하는 일이었다.... 전혀 요구함이 없는 일을 많이 한 청년기와 하나님을 경외하는 부모의 경건한 양육을 통해 육체적 인간을 형성하여 하나님의 영이 즉시 외적인 인간과 통합되었고, 하나님이 자신의 빛의 충만함으로 자신의 뜻대로 온전해진 인간의 몸에 거했다....
그리고 이제 신성이 이 땅에서 인류의 축복을 위해, 인류의 영을 밝게 하기 위해 일했다. 그와 그의 제자들 사이에 겉으로는 본질적인 차이가 없었다.... 그는 그들 위에 왕으로 즉위하지 않고, 형제들 가운데 형제로 살았다. 그러나 그의 하나님의 영은 그 주위의 모든 것을 빛과 사랑으로 채웠다. 하나님의 영은 온 우주를 포용한다.... 그러나 사람들이 그의 실체가 없는 본래의 형태는 깨닫지 못했다. 아무리 자원하는 정신을 가졌을지라도 하나님의 개념을 가질 수 없었다.... 인간의 모든 생각을 뛰어 넘는 풀 수 없는 질문이 생겼다.... 이 질문을 해결하기 위해, 사람들이 이 개념을 영접할 수 있게 만들기 위해 하나님의 영이.... 모든 존재와 존재의 변화의 본질이.... 창조에 대한 모든 생각의 시작점이.... 영원한 빛이.... 말씀이 이 땅의 인간 겉형체 안에서 육신을 입었다.... 말씀이 육신이 되었다.... 오, 하늘과 땅의 가장 거룩한 분에게 무한한 경배를!
왜냐하면 하나님의 성육신은 우주의 모든 피조물에 대한 무한한 사랑을 포함하고 있기 때문이다.... 이로써 어떤 존재도 그에 의해 어루만짐을 받지 못하는 존재가 없기 때문이다.... 구세주 하나님이 이 땅에 거할 때 어디든지 그의 발이 닫는 곳에는 영원이 열리고, 아직 전적으로 어두움의 권세 아래 있지 않은 사람들의 심장에 밝은 빛을 전파했다. 이러한 신적인 선하심과 긍휼하심은 빛을 발산해야만 했고, 그의 근처에 거하는 혼에게 부어져야만 했다.
사람들은 이를 마치 수개월의 가뭄 끝에 내린 자비로운 비처럼 느껴야만 했다. 모두가 내면에 안도의 한숨을 쉬어야만 했다. 왜냐하면 내적인 고통의 불 속에서 절망적으로 멸망할 위험이 더 이상 없어졌기 때문이다.... 다가 온 모든 나라의 사람들이 이러한 짧은 시간 동안 충분하게 돌봄을 받았다. 왜냐하면 주님이 머무는 곳에서 그리스도의 가르침이 시작되었지만, 그러나 온 땅에 전파되야 했기 때문이다.... 하나의 기적적인 사건에 이어 다른 기적적인 사건이 일어났다. 하나님의 말씀이 많은 사람들의 심장에 생명력이 있게 되었다. 왜냐하면 하나님의 영이 그들에게 깨달을 수 있는 능력을 주었기 때문이다.
그러나 악이 선을 대항하여 끊임없이 투쟁하는 것처럼, 옛 가르침을 따르는 사람들과 예수 그리스도의 순수한 가르침을 따르는 사람들 사이에 지속적인 싸움이 있었다.... 이 싸움은 성육신의 사역을 완성할 수 있도록 허용되었다. 아멘
Vertaler