Mijn lief kind, gezegend is degene die steeds zijn lijden geduldig draagt, die zijn kruis gewillig op zich neemt en steeds bereid is Mij te dienen. Van hem wil Ik in korte tijd elk lijden afwenden. Let op jullie gezondheid, van het lichaam en van de ziel, want alleen dan kunnen jullie een gezonde geest in jullie dragen. Het lichamelijke lijden vraagt wel gehoorzame mensen, wil het de geest niet misvormen, maar hoewel jullie het noodlot aanvechten omdat het jullie lijden stuurt, vergeet nooit dat het steeds het middel is om jullie gebreken en zwaktes te vernietigen, maar dat jullie ook vaak zelf schuld hebben aan de oorzaak van ziekte en lichamelijke storingen. Ook de krachten van de duisternis leggen het met dergelijke middelen aan om jullie tot struikelen te brengen op jullie weg naar boven.
Wees daarom zeer geduldig en vol overgave, opdat het lijden tot jullie nut aan jullie voorbijgaat. Het lijden dat de mens zuivert en de stempel van overgave op hem drukt, is door Mij gezegend. Maak daarom niet de fout ertegen in opstand te komen, maar dank ook hiervoor jullie hemelse Vader, aangezien het weer een trede is, die jullie hoger tot Hem voert. En weer zal het gebed jullie verzachting brengen wanneer het daar de tijd voor is. Want de Vader legt jullie nooit een kruis op dat voor jullie te zwaar zou zijn om te dragen. Hij weet wat jullie nodig hebben en voert jullie alleen maar langs smartelijke wegen opdat jullie volmaakt worden. Prijs daarom de Vader tot in alle eeuwigheid.
Amen
Vertaler나의 사랑하는 자녀야.... 항상 참을성 있게 고통을 견디는 사람은, 기꺼이 자신의 십자가를 받아들이고, 항상 나를 섬길 준비가 되어 있는 사람은 축복받은 사람이다. 나는 짧은 시간 내에 그들에게 모든 고통을 피하게 해주기를 원한다. 너희 몸과 혼의 건강과 주의를 기울이라. 그래야만 너희가 단지 너희 안에 건강한 영을 가질 수 있기 때문이다. 육체적 고통은 사람을 실제 온순하게 만든다. 영을 잘못 양육하기를 원하지 않으면, 비록 너희가 너희에게 고난을 주는 운명에 동의하지 못할지라도, 이 운명이 항상 너희 결점이나 약점을 없애기 위한 수단임을 잊지 마라....
그러나 너희 자신이 자주 질병의 원인이고, 신체적 장애에 대한 책임이 있다.... 어두움의 세력도 또한 너희의 위를 향하는 길에서 너희를 넘어트리기 위해 질병과 신체적 장애의 수단을 사용한다. 그러므로 고난이 너희에게 유익을 주고 지나가게 하려면, 인내하고, 순종하라. 사람을 깨끗하게 하고 그의 순복을 인정받게 해주는 고통은 나의 축복을 받는다. 그러므로 고난에 반항하는 실수에 빠지지 마시고 하늘에 계신 아버지께 감사하라.
왜냐하면 고난은 너희를 아버지를 향해 더 높이 인도하는 단계이기 때문이다. 기도가 때가 되면 너희에게 고난을 가볍게 해줄 것이다. 왜냐하면 아버지는 너희가 지기에는 너무 무거울 수 있는 십자가를 결코 짊어지게 하지 않기 때문이다. 아버지는 너희에게 무엇이 필요한지 알고, 단지 너희가 완벽해지도록 고통스러운 길을 인도한다. 그러므로 모든 영원에까지 아버지를 찬양하라.... 아멘
Vertaler