En het begint opnieuw te dagen onder de mensheid, want de Heiland vertoeft in jullie midden en onderwijst jullie. Als jullie de woorden van God ontvangen, dan is de Heiland jullie nabij. Hij bedenkt allen die van goede wil zijn. En zo zal jullie opnieuw versterking van de geest geboden worden en een eeuwigdurend uitgieten van Zijn liefde over zielen die gewillig zijn op te nemen. Oh, toon jullie deze genade waardig. Jullie bereiden jezelf een onvermoede zaligheid, als jullie je in onophoudelijke werken van liefde met de Heiland verbinden. Want niemand onder jullie zou zonder Zijn genade zalig kunnen worden. Maar door Zijn genade voert de Heer jullie Zelf op de weg naar boven.
Alle onderrichtingen komen jullie toe zoals de Heer het bepaalt. Het is Zijn doel jullie aan de hand van steeds diepere openbaringen een inzage toe te staan in de werkzaamheid van de geestelijke wezens, opdat jullie leren begrijpen dat alles in het heelal zich steeds weer herhaalt, dat al het leven en sterven slechts de bevordering van de ziel tot doel heeft. En dat alle wezens dezelfde arbeid als taak hebben: steeds in liefde te zorgen en te werken voor de zwakkeren. Dat God - het hoogste Wezen van alle wezens, dat onze aanbidding het meest waard is - ons in liefdevol erbarmen naar zich toe wil trekken en dat wij onafgebroken naar voltooiing moeten streven om de oneindige godheid te naderen.
Maar jullie mogen niet vergeten dat de Vader jullie allen roept. Jullie allen zullen in Zijn rijk binnengaan. En hoewel de Vader ieder van jullie een werkzaamheid van een andere aard toekent, is toch ieders doel hetzelfde: voor zijn ziel en die van zijn medemensen te zorgen, opdat ze geen schade lijdt, maar aan de Vader in zuiverheid en volmaaktheid aangeboden wordt. Want louter daarop zal ze eens beoordeeld worden.
Verlang daarom eerst naar het rijk Gods vooraleer jullie naar andere goederen verlangen en deze nastreven. Op aarde is alles slechts van voorbijgaande aard en als het ware als begeleiding aan het aardekind erbij gegeven. Dit kind moet zich echter gewillig van alle aardse bezit losmaken en slechts naar dat ene verlangen: zich zelf, dat wil zeggen: zijn ziel zo te ontwikkelen dat ze over alle aardse goederen heen de weg naar de hemelse Vader vindt en zo binnen kan gaan in Zijn rijk, dat voor ons gereedgemaakt werd door Jezus Christus, onze Heer.
Amen
VertalerE novamente começa a amanhecer entre a humanidade, pois o Salvador habita no meio de vós e ensina-vos.... Se você ouvir as palavras de Deus, o Salvador está perto de você.... Ele considera todos os que são de boa vontade. E assim vos será oferecido novamente o fortalecimento do espírito e uma eterna efusão do Seu amor sobre as almas dispostas a recebê-Lo. O mostrem-se dignos desta graça.... preparai-vos para a felicidade não sonhada, uni-vos ao Salvador para uma actividade constante no amor, pois nenhum de vós poderia ser abençoado sem a Sua graça.... mas através da Sua graça o próprio Senhor guia-vos para cima....
Todas as instruções vos serão dadas conforme determinado pelo Senhor, Seu objetivo é conceder-vos uma visão do funcionamento dos seres espirituais em revelações cada vez mais profundas, para que aprendais a compreender que tudo no universo sempre e para sempre se repete.... que todos os vivos e moribundos servem apenas ao único propósito de promover a alma.... que o mesmo trabalho cabe a todos os seres, de cuidar e trabalhar sempre com amor para os mais fracos.... que Deus, o mais alto, o mais adorável de todos os seres, quer nos atrair para Si em misericórdia amorosa e que devemos lutar constantemente pela perfeição, a fim de nos aproximarmos da Deidade infinita. Mas não devem esquecer que o Pai vos chama a todos.... todos vós entrareis no Seu reino.... e por isso o Pai atribui a vossa actividade a vós, cada um de uma forma diferente.... no entanto o propósito de cada pessoa é o mesmo.... cuidar da alma dele e do seu semelhante para que ele não sofra dano, mas seja apresentado ao Pai em pureza e perfeição...., pois só de acordo com isso será um dia julgado.
Portanto, desejai primeiro o reino de Deus antes de vós e esforçai-vos por outros bens. Tudo na Terra é apenas temporário.... foi dada à criança terrena apenas como uma espécie de companheira, mas ela deve separar-se voluntariamente de todos os bens terrenos e desejar apenas uma coisa, desenvolver-se, isto é, a sua alma, para que encontre o caminho para o Pai celeste além de todos os bens terrenos e assim poder entrar no Seu reino, que foi preparado para nós através de Jesus Cristo, nosso Senhor.
Amém
Vertaler