En het begint opnieuw te dagen onder de mensheid, want de Heiland vertoeft in jullie midden en onderwijst jullie. Als jullie de woorden van God ontvangen, dan is de Heiland jullie nabij. Hij bedenkt allen die van goede wil zijn. En zo zal jullie opnieuw versterking van de geest geboden worden en een eeuwigdurend uitgieten van Zijn liefde over zielen die gewillig zijn op te nemen. Oh, toon jullie deze genade waardig. Jullie bereiden jezelf een onvermoede zaligheid, als jullie je in onophoudelijke werken van liefde met de Heiland verbinden. Want niemand onder jullie zou zonder Zijn genade zalig kunnen worden. Maar door Zijn genade voert de Heer jullie Zelf op de weg naar boven.
Alle onderrichtingen komen jullie toe zoals de Heer het bepaalt. Het is Zijn doel jullie aan de hand van steeds diepere openbaringen een inzage toe te staan in de werkzaamheid van de geestelijke wezens, opdat jullie leren begrijpen dat alles in het heelal zich steeds weer herhaalt, dat al het leven en sterven slechts de bevordering van de ziel tot doel heeft. En dat alle wezens dezelfde arbeid als taak hebben: steeds in liefde te zorgen en te werken voor de zwakkeren. Dat God - het hoogste Wezen van alle wezens, dat onze aanbidding het meest waard is - ons in liefdevol erbarmen naar zich toe wil trekken en dat wij onafgebroken naar voltooiing moeten streven om de oneindige godheid te naderen.
Maar jullie mogen niet vergeten dat de Vader jullie allen roept. Jullie allen zullen in Zijn rijk binnengaan. En hoewel de Vader ieder van jullie een werkzaamheid van een andere aard toekent, is toch ieders doel hetzelfde: voor zijn ziel en die van zijn medemensen te zorgen, opdat ze geen schade lijdt, maar aan de Vader in zuiverheid en volmaaktheid aangeboden wordt. Want louter daarop zal ze eens beoordeeld worden.
Verlang daarom eerst naar het rijk Gods vooraleer jullie naar andere goederen verlangen en deze nastreven. Op aarde is alles slechts van voorbijgaande aard en als het ware als begeleiding aan het aardekind erbij gegeven. Dit kind moet zich echter gewillig van alle aardse bezit losmaken en slechts naar dat ene verlangen: zich zelf, dat wil zeggen: zijn ziel zo te ontwikkelen dat ze over alle aardse goederen heen de weg naar de hemelse Vader vindt en zo binnen kan gaan in Zijn rijk, dat voor ons gereedgemaakt werd door Jezus Christus, onze Heer.
Amen
VertalerEt de nouveau il commence à faire jour pour l'humanité, parce que le Sauveur demeure au milieu de vous et vous instruit. Si vous entendez les Paroles de Dieu, alors le Sauveur est près de vous. Il donne à tous ceux qui sont de bonne volonté. Et ainsi vous sera à nouveau offerte la fortification de l'esprit et une Effusion toujours continue de son amour sur les âmes qui sont de bonne volonté pour l'accueillir. Oh, montrez-vous dignes de cette Grâce. Vous vous préparerez ainsi une Béatitude insoupçonnée si vous vous unissez avec le Sauveur avec une action constante dans l'amour, parce que personne parmi vous ne pourrait devenir bienheureux sans Sa Grâce, à travers Sa Grâce cependant Seigneur Lui-même vous guide vers le Haut.
Tous les enseignements vous sont donnés, comme le décide le Seigneur; Son But est de vous concéder un regard sur des Révélations toujours plus profondes sur l’action des êtres spirituels, pour que vous appreniez à comprendre que dans le Cosmos tout se répète toujours et toujours de nouveau, que toute vie et mort sert seulement à un but qui est de promouvoir l'âme, qu’à tous les êtres revient le même travail, de pourvoir toujours dans l'amour et d'agir pour les plus faibles, que Dieu, l'Être suprême et digne d'adoration, veut attirer à Lui dans une affectueuse Compassion et que nous devons tendre continuellement au perfectionnement, pour nous approcher de l'infinie Divinité. Mais vous ne devez pas oublier, que le Père vous appelle tous, tous vous devez entrer dans Son Royaume et le Père vous assigne pour cela votre activité, à chacun d’une manière différente, mais le destin de chacun est le même, de pourvoir pour son âme et celle du prochain, afin qu’elle ne subisse aucun dommage, mais qu'elle soit offerte au Père dans la pureté et la perfection, parce que seulement avec cela elle sera évaluée un jour. Donc désirez d'abord le Royaume de Dieu, avant que vous n’ayez le désir pour d’autres biens car tout sur la Terre est seulement passager, et est seulement donné comme accompagnement des fils terrestres, mais on doit se séparer volontairement de chaque bien terrestre et désirer seulement une chose, et la développer, c'est-à-dire son âme, pour qu'au-delà de tous les biens terrestres soit trouvé le Père céleste et que nous puissions entrer dans Son Royaume qu'il nous a préparé par Jésus Christ, notre Seigneur.
Amen
Vertaler