En het begint opnieuw te dagen onder de mensheid, want de Heiland vertoeft in jullie midden en onderwijst jullie. Als jullie de woorden van God ontvangen, dan is de Heiland jullie nabij. Hij bedenkt allen die van goede wil zijn. En zo zal jullie opnieuw versterking van de geest geboden worden en een eeuwigdurend uitgieten van Zijn liefde over zielen die gewillig zijn op te nemen. Oh, toon jullie deze genade waardig. Jullie bereiden jezelf een onvermoede zaligheid, als jullie je in onophoudelijke werken van liefde met de Heiland verbinden. Want niemand onder jullie zou zonder Zijn genade zalig kunnen worden. Maar door Zijn genade voert de Heer jullie Zelf op de weg naar boven.
Alle onderrichtingen komen jullie toe zoals de Heer het bepaalt. Het is Zijn doel jullie aan de hand van steeds diepere openbaringen een inzage toe te staan in de werkzaamheid van de geestelijke wezens, opdat jullie leren begrijpen dat alles in het heelal zich steeds weer herhaalt, dat al het leven en sterven slechts de bevordering van de ziel tot doel heeft. En dat alle wezens dezelfde arbeid als taak hebben: steeds in liefde te zorgen en te werken voor de zwakkeren. Dat God - het hoogste Wezen van alle wezens, dat onze aanbidding het meest waard is - ons in liefdevol erbarmen naar zich toe wil trekken en dat wij onafgebroken naar voltooiing moeten streven om de oneindige godheid te naderen.
Maar jullie mogen niet vergeten dat de Vader jullie allen roept. Jullie allen zullen in Zijn rijk binnengaan. En hoewel de Vader ieder van jullie een werkzaamheid van een andere aard toekent, is toch ieders doel hetzelfde: voor zijn ziel en die van zijn medemensen te zorgen, opdat ze geen schade lijdt, maar aan de Vader in zuiverheid en volmaaktheid aangeboden wordt. Want louter daarop zal ze eens beoordeeld worden.
Verlang daarom eerst naar het rijk Gods vooraleer jullie naar andere goederen verlangen en deze nastreven. Op aarde is alles slechts van voorbijgaande aard en als het ware als begeleiding aan het aardekind erbij gegeven. Dit kind moet zich echter gewillig van alle aardse bezit losmaken en slechts naar dat ene verlangen: zich zelf, dat wil zeggen: zijn ziel zo te ontwikkelen dat ze over alle aardse goederen heen de weg naar de hemelse Vader vindt en zo binnen kan gaan in Zijn rijk, dat voor ons gereedgemaakt werd door Jezus Christus, onze Heer.
Amen
VertalerAnd once again day is dawning amongst humanity, for the Saviour is within your midst and instructing you.... If you listen to the Words of God, the Saviour is close to you.... He grants his gifts to everyone of good will. And thus you are offered anew strengthening of the spirit and a ceaseless outpouring of His love on receptive souls. Oh, prove yourselves worthy of this grace.... you will provide such unimaginable bliss for yourselves if you unite with the Saviour in constant activity of love, for not one of you would be able to become blessed without His grace.... but through His grace the Lord Himself will guide you on the path of ascent.... All instructions will be given to you as intended by the Lord, His goal is to grant you an insight into the spiritual beings' activity through constantly more profound revelations so that you will learn to understand that everything in the universe repeats itself over and over again.... that all life and death merely serves the one purpose of advancing the soul.... that every being's task is the same at all times: to care and to work in love for the weak.... that God, the highest and most worshipful of all beings, wants to draw us to Himself with loving compassion and that we must forever strive for perfection in order to come close to the infinite Deity. However, you should not forget that the Father calls all of you.... that all of you shall enter His kingdom.... and if the Father therefore assigns you an activity, for each person a different one.... everyone's purpose is nevertheless the same.... to make sure that one's own and one's fellow human being's soul won't come to any harm but that it will be offered to the Father in purity and perfection.... for only according to this it will be judged one day. Therefore, desire the kingdom of God first before you long for other possessions and strive for them. Everything on earth is merely temporary.... in a manner of speaking, it is just given to accompany the earthly child, yet it should willingly let go of all earthly possessions and only desire its own, that is, its soul's, maturity, so that through overcoming all earthly possessions it will find the path to the heavenly Father and thus enter His kingdom, which was prepared for us through Jesus Christ, our Lord.
Amen
Vertaler