We groeten je in de naam van de Vader. Zoals het Zijn wil is, zo moet je de weg gaan. Zijn beschermende hand leidt je juist. Enkel en alleen jouw liefde heeft je deze weg laten gaan, maar je geest was met ons verenigd. Als jij je steeds met jouw Heiland verbindt, dan staan er altijd goede krachten aan je zijde, die je gedachten zo proberen te beïnvloeden dat je gewillig alles uitvoert wat in de bedoeling van de hemelse Vader ligt. Vervolg vastberaden je weg. En neem met een dankbaar hart aan wat je geboden wordt aan geestelijke leringen. Want eens zal de tijd komen dat je hart zal opengaan voor de eeuwige waarheden die God je toebedacht heeft, wanneer je een onwankelbaar geloof het jouwe zult kunnen noemen. We wachten allemaal op dat tijdstip, want het zal ons veel zegen brengen. Denk hier altijd aan wanneer de gebeurtenissen van de dag je bang willen maken. “Ik heb je nodig”, roept de Heer je toe. Elk wezen voert uit wat Hij hem toebedacht. Maak je daarom geen zorgen en luister naar wat je jouw rust zal teruggeven: Vol verbazing neemt men nota van jouw geschriften. Over alles ligt een zweem van reinheid en liefde en dat is wat gewaardeerd wordt en tot het hart doordringt. Zachtjes klinken de woorden in zijn oren na, zijn gedachten vertoeven bij jou en in het ontvangen van het Woord van God bereidt hij zichzelf en ons innige vreugde. En nochtans zal het hem niet kunnen overtuigen en afbrengen van de gedachte dat je elders geestelijk goed ontvangen en nu weergegeven hebt, aangezien het voor hem onbegrijpelijk is dat God een dergelijke gave gegeven heeft aan een mens wiens levensloop niet overeenstemt met de leer van zijn kerk. Een Godgelovig, vroom gemoed had hem altijd de juiste weg laten bewandelen en innerlijk verbonden met de Heiland gaf hij de mensen steeds het beste. Maar wil je de Heiland dienen, laat dan vol vertrouwen al het verdere over aan Hem. Zoals jou de opheldering toebedeeld werd, zo is Hij overal op het juiste moment werkzaam, overal echter op een andere wijze. En maakte Hij jou bekend wat je vervulling en troost geeft, zo bereidt Hij ook voor dezen wat hun heil ten goede komt.
Zie, mijn kind, welsprekendheid bedient zich van woorden die vaak niet overeenstemmen met de heilige leer van de Vader. De Vader heeft hier evenwel begrip voor, al laat de liefde voor Hem vaak een ijver opkomen waarvan de uitwerkingen de zuivere leer van Christus tegenspreken. Maar waar de wil goed is, zal daardoor geen onheil ontstaan. De Vader beschermt immers de zijnen, die Hem aanhangen.
Maar zorg er nu voor dat de leringen je zonder onderbreking overgebracht kunnen worden. Het is een zegen zonder weerga als je in voortdurende verbinding met ons blijft. We berichten je zoals het de wil van de Heiland is. Onvermoeibaar werken aan jezelf, grenzeloze overgave aan jouw Heiland en grenzeloze liefde tot Hem zullen je ontvankelijk maken voor elke geestelijke stroming. En er zal je een onschatbare geestelijke rijkdom aan wijsheden en leringen toevloeien. De Heer zal je arbeid zegenen, als je maar in Zijn genade blijft zolang je hart Hem innig toegekeerd is.
Vervolg daarom met blije moed je weg, goed behoed en geleid door onze bescherming.
Amen
VertalerJe te salue au Nom du Père. Comme est Sa Volonté, ainsi tu dois parcourir les voies. Sa Main protectrice te guide bien. Seulement ton amour t'a fait parcourir cette voie, mais ton esprit était uni avec nous. S'il t'unit toujours avec ton Sauveur, alors à ton côté il ya toujours des Forces bonnes qui cherchent à influencer tes pensées pour que tu exécutes de bonne volonté tout ce qui est dans le Sens du Père céleste. Poursuis calmement ta voie et accueille d’un cœur reconnaissant ce qui t'est offert en enseignements spirituels, parce qu'un jour viendra le temps dans lequel s’ouvrira ton cœur aux éternelles Vérités que Dieu t’assignera lorsque tu appelleras tienne une foi inébranlable. Nous tous attendons ce temps, parce qu'il doit nous apporter beaucoup de Bénédictions. Rappelle-toi toujours de Lui lorsque les événements du jour veulent te faire chanceler. « Ho, J’ai besoin de toi », te crie le Seigneur, chaque être exécute ce qui lui est assigné par Lui, donc ne te préoccupe pas et écoute ce qui doit te rendre ta tranquillité. Plein de stupeur on prendra connaissance de tes écrits. Sur tout gît un Souffle de Pureté et d'Amour, et c’est celui-ci qui est évalué et pénètre dans le cœur. Les mots font doucement écho dans les oreilles, les pensées demeurent près de toi et dans l'accueil des Paroles de Dieu on Lui prépare ainsi qu’à nous une joie intime. Et malgré cela, on ne pourra pas te convaincre et te détourner de la pensée que tu as accueilli ailleurs le patrimoine spirituel et que maintenant tu l'as restitué, parce qu'il est insaisissable que Dieu ait donné un tel Don à une personne dont le cours de la vie n'est pas en accord avec les enseignements de Son église. Un esprit pieux, croyant en Dieu, Dieu lui fait parcourir en chaque temps la voie droite, et intérieurement uni avec le Sauveur, Il a donné toujours le meilleur aux hommes. Mais si tu veux servir le Sauveur, alors confie-Lui tout le reste. Ainsi comme tu as eu l'éclairage, alors Il opérera au temps juste, mais partout d’une manière différente. Et comme Il t'a annoncé ce qui est exaucement et consolation, alors Il prépare aussi à eux ce qui est pour leur salut. Regarde, Ma fille, la loquacité fait tomber des mots qui ne sont souvent pas en accord avec les saints Enseignements du Père, malgré cela le Seigneur a Compréhension, vu que l'amour pour Lui fait souvent se lever une ferveur dont les effets sont en contradiction avec la pure Doctrine du Christ. Mais là où la volonté est bonne, en aucun il ne viendra de mal, vu que le Père protège les Siens qui Le suivent. Mais maintenant pourvois pour que les Enseignements puissent t’être transmis sans interruption, c’est une Bénédiction sans pareille, si tu restes en union continue avec nous. Nous te rapportons comment est la Volonté du Sauveur. Un travail infatigable sur toi-même, un infini dévouement à ton Sauveur et l'amour infini pour Lui te rendra réceptive pour chaque courant spirituel, et le Savoir et les Enseignements sur un inestimable patrimoine spirituel t’afflueront. Le Seigneur bénira ton travail, vu que tu restes dans Sa Grâce, tant que ton cœur est intimement tourné vers Lui. Donc poursuis ta voie bienheureuse d'esprit, bien protégée et guidée sous notre protection.
Amen
Vertaler