Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일꾼을 구하는 일.

내 말씀이 높은 곳에서 너희에게 제공되고 너희는 내 말씀을 전하기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 한다. 너희는 내가 너희에게 풍성하게 주는 선물을 활용하지 않고 놔둬서는 안 되고 너희는 내 선물로 너희가 많은 혼들을 도와 그들이 나에게 향하는 길을 찾게 할 수 있다는 것을 알아야 하고 내가 내 선물을 전하는 너희의 모든 활동을 축복한다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 위험이 크고 단지 소수의 사람들이 위험으로부터 벗어나기를 원하기 때문이다. 이런 소수의 사람들은 사람들을 자유롭게 해주기 위해 내가 그들에게 도움을 줘야만 한다는 것을 안다. 종말이 항상 더 가까이 다가오고 있고 믿음 없음이 항상 더 증가하고 내 대적자의 투쟁은 항상 더 치열해질 것이다.

그러나 내 은혜는 또한 아주 크고 선한 의지를 가진 사람은 이런 은혜의 흐름에 감동을 받지 못하게 되지 않는다. 아직 접근할 수 있는 모든 사람에게 내 말씀을 제공해야 한다. 그러므로 내 포도원 일꾼인 너희는 부지런히 일해야 하고 너희가 모든 일을 내 지원으로 행한다는 것을 알아야 하고 내가 모든 일꾼의 의지를 평가하고 그의 행동을 축복할 것이라는 것을 알아야 한다. 너희는 내가 너희의 일에 유리하게 되도록 모든 환경을 조성한다는 것을 알아야 하고 너희가 영원까지 너희를 뒤따를 큰 상급을 얻는 될 것을 알아야 한다.

그러나 너희 모두에게 남은 시간이 많지 않다. 그러므로 더 많은 활동을 해야 한다. 왜냐면 여러 혼들을 새로운 파문을 받는 운명으로부터 보호해야 하기 때문이다. 너희가 단 한 혼이라도 창조물을 거치는 과정을 피하게 해준다면, 이 혼은 너희에게 영원히 감사할 것이다. 그러나 나는 너희에게 너희가 들어갈 수 있는 문을 더 많이 열어 줄 것이다. 이로써 혼들이 끝까지 견딜 수 있기 위한 힘을 얻기를 원하면, 혼들에게 절실하게 필요한 하늘의 양식과 생명수를 너희가 혼들에게 줄 수 있게 할 것이다.

내 말씀은 진실로 혼을 위한 올바른 양식이고 내 말씀은 내 살이고 내 피다. 내 말씀은 병든 혼을 치료할 수 있는 최고의 약이고 혼은 자신의 삶의 과제를 성취시킬 수 있는 힘을 얻게 될 것이다. 혼이 내 사랑이 너희에게 열어주는 은혜의 원천을 지나치지 않으면, 혼은 내 말씀을 전하고 혼이 받게 하는 너희를 통해 확실하게 힘을 얻게 될 것이다. 사람들이 진리를 체험하는 일이 아주 중요하다. 왜냐면 너희가 단지 진리 외에는 다른 어떤 것도 그들에게 전달할 수 없기 때문에 너희가 그들에게 단지 진리를 전하기 때문이다.

그러나 너희는 내 말씀을 엄격히 지켜야만 한다. 너희가 내 말씀을 위험하게 만들지 않고 왜곡하기를 원하지 않는다면, 너희는 스스로 내 말씀을 바꾸거나 개선하려고 시도해서는 안 된다. 왜냐면 그러면 내 말씀의 힘과 효력이 상실되기 때문이다. 나 자신이 너희가 하는 일에 참여하게 하라. 나에게 내 축복을 구하라. 나는 진실로 너희가 구하는 내 축복을 거부하지 않을 것이다. 나는 너희가 하는 모든 일을 지켜보고 너희의 일이 나에게 향하고 내 말씀을 전하는 일이면, 나는 기뻐한다. 왜냐면 너희가 단지 진리를 통해 목표에 도달하고 나와 다시 하나가 되기 때문이다.

그러나 세상에 아주 많은 오류가 퍼져 있고 너희가 진리를 전하는 일을 통해 이런 오류에 대항해 싸워야만 한다. 아무도 자신이 내 종으로 내 환영을 받지 못한다는 생각을 해서는 안 된다. 나를 심장 안에 모신 모든 사람은 자신의 힘을 사용해야 한다. 그러면 내가 그의 섬김을 환영할 것이고 내가 너희에게 축복을 약속한 대로 나는 나를 위한 그의 일을 축복할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Recolha de informação para trabalhadores da vinha....

A minha palavra de cima é-lhe oferecida e deve fazer tudo para a divulgar. Não deve deixar que os dons que lhe dou abundantemente fiquem por utilizar, deve saber que pode ajudar muitas almas a encontrar o caminho para Mim e que eu abençoo todas as actividades da sua parte que se aplicam a esta divulgação..... Pois a adversidade é grande e há apenas alguns que se querem libertar dela, que sabem que tenho de os ajudar a fim de me tornar livre. O fim está cada vez mais próximo, a falta de fé está a aumentar e a luta do adversário está a tornar-se cada vez mais feroz..... Mas a Minha graça é também excessivamente grande, e nenhuma pessoa que ainda seja de boa vontade permanece intocada por este fluxo de graça. Todos aqueles que ainda são receptivos receberão a Minha Palavra, e por isso vós, trabalhadores da minha vinha, trabalhareis com diligência, sabereis que tudo realizais com o Meu apoio, que avaliarei a vontade de cada colaborador e abençoarei as suas acções, sabereis que dirijo todos os fios como é favorável ao vosso trabalho, e ganhareis grandes méritos que vos seguirão até à eternidade.... Mas todos vós não vos resta muito tempo e por isso é necessária uma maior actividade, pois diz respeito à salvação de muitas almas que se salvam do destino de um novo banimento. E mesmo que seja apenas uma alma que poupa a passagem pela criação, ela agradecer-lhe-á eternamente. Mas ainda lhe abrirei muitas portas por onde poderá entrar para entregar às almas o pão do céu, a água da vida, de que elas precisam se quiserem ter a força para perseverar até ao fim. For My Word is truly the right nourishment for the soul.... é a Minha carne e o Meu sangue.... é o melhor remédio que permite a recuperação de uma alma doente. Receberá força para poder cumprir a sua tarefa na vida. Se ao menos não passar pela fonte de graça que você toca no Meu amor, então certamente também encontrará força através de si, que espalha a Minha Palavra e a deixa participar. É extremamente importante que as pessoas aprendam a verdade, pois só a transmitirão a elas porque eu não posso transmitir nada mais do que a verdade à terra. No entanto, devem aderir estritamente à Minha Palavra, não podem alterá-la ou tentar melhorá-la se não a quiserem pôr em perigo e deformá-la, pois então ela perderá a sua força e efeito.... Deixem-Me estar presente durante o vosso trabalho e peçam-Me a Minha bênção, que verdadeiramente não vos negarei.... Sigo cada trabalho vosso e regozijo-me quando é por Mim e pela difusão da Minha Palavra, pois só através da verdade é que alcançarão o objectivo e voltarão a unir-se a Mim. Mas há tantos erros espalhados pelo mundo que é preciso combatê-los, o que só se pode conseguir espalhando a verdade. E ninguém deve pensar que ele não é bem-vindo a Mim como Meu servo, todos devem usar a sua força que Me leva no seu coração, então o seu serviço também será bem-vindo a Mim. E abençoarei o seu trabalho para Mim, como vos prometi...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL