너희 혼의 성장을 위해 필요한 지식은 너희 사람들에게 항상 제공될 것이다. 왜냐면 너희는 종말의 때에 살고 있기 때문이다. 너희가 너희 자신을 위해 다시 말해 너희 안에 쇠하지 않는 것을 위해 너희 혼을 위해 어떠한 책임을 져야만 하는지 설명을 받지 못하면, 너희는 멸망받을 큰 위험 가운데 있기 때문이다.
이제 이런 종말의 때에 너희 사람들은 분별 없이 살고 있다. 왜냐면 너희는 단지 쇠하게 될 너희 육체를 위해 유용한 것에만 주의를 기울이고 너희 안의 쇠하지 않는 것에는 주의를 기울이지 않기 때문이다. 너희는 영적인 가르침이 교회의 조직으로부터 온 것이든지 또는 영적인 추구를 하는 그러므로 세상으로부터 온 것이 아닌 영의 나라와 연결이 되어 있는 사람들로부터 온 것 이든지 간에 모든 영적인 가르침에 무관심하다.
너희는 이런 가르침을 믿지 않는다. 그러므로 신적인 계시가 주님의 포도원에서 일꾼으로 일하는 사람을 통해 너희에게 전해지면, 너희는 이런 신적인 계시에 자신을 열지 않는다. 그러나 너희는 너희의 강퍅한 혼의 상태를 위한 도움이 긴급하게 필요하다.
너희는 너희 자신에 관한 너희가 존재하는 목적과 의미에 관한 그리고 너희의 이 땅의 실제적인 과제에 관한 진리에 합당한 설명이 필요하다. 너희에게 이런 설명이 아주 필요하다. 왜냐면 너희에게 종말의 때까지 단지 적은 시간 만이 남아 있기 때문이다. 너희는 하나님 편에서 진실로 충분하게 도움을 받을 것이다.
왜냐면 너희가 분명하게 하나님의 은혜가 너희에게 흘러 들어갈 때 너희가 단지 너희 자신을 닫지 않으면, 너희 혼의 구원을 위해 필요한 모든 것이 너희에게 주어질 것이기 때문이다. 그러나 이런 영적인 내용이 너희를 위해 단지 세상적인 지식으로 머물러서는 안 되고 너희 혼을 위한 유일하게 하나뿐인 양분이 되야 한다.
그래서 혼이 성장할 수 있게 되고 이 땅에 사는 동안에 혼의 목표에 도달하여 영원히 하나님과 연결이 되야 한다. 이 연결에 축복된 영원한 삶이 달려있다. 그러므로 너희는 항상 무엇이 너희의 혼이 구원에 이르게 하는지 올바르게 깨달을 수 있게 기도해야 한다. 진실로 이런 기도는 너희에게 응답이 될 것이다.
왜냐면 너희가 영적인 행복을 더 급한 것으로 여기면, 너희에게 모든 방식으로 도움이 주어져서 너희가 성장해 나감에 따라 세상을 멀리 하고 세상의 요구에 주의를 기울이지 않게 되기 때문이다. 너희는 진지하게 영적으로 추구하는 사람이 스스로 선명한 생각을 함을 확신할 수 있을 것이다.
왜냐면 그가 단지 모든 사람에게 전달이 된 하나님의 뜻대로 살면, 그 안에서 영이 자신을 표현할 수 있기 때문이다. 왜냐면 모든 사람에게 직접 그의 일꾼을 통해 또는 옛날부터 전래 된 방식으로 교회 안에서 하나님의 말씀을 들을 수 있는 기회가 주어 지기 때문이다. 그에게 사랑의 계명을 가르쳐 주게 될 것이다.
그가 이제 이 계명을 따르면, 그의 생각은 선명할 것이다. 그의 지식은 증가할 것이다. 왜냐면 그는 자신의 심장을 통해 이젠 빛의 세계로부터 그에게 전해지는 계시를 직접 생각의 형태로 받을 수 있기 때문이다. 빛의 존재들은 그들이 단지 하나님의 의지를 수행하는 자 들이기 때문에 그들이 섬기는 사람들의 혼의 상태를 안다.
그러므로 그들은 누구에게 그의 혼에 구원을 위해 무엇이 필요한 지를 알고 있고 그는 필요한 것을 확실하게 받을 것이다. 왜냐면 혼이 요구하는 것은 혼에게 제공이 되기 때문이다. 그러나 이성이 알려고 갈망하는 것은 혼의 양식에 속하지 않고 항상 단지 이성을 위한 것이 될 것이고 이를 단지 세상적으로만 활용하게 되어 혼에게 특별하게 도움이 되지 않을 것이다.
그러므로 너희는 너희에게 주어진 영적인 내용에 만족해야 한다. 그러나 너희에게 아직 지금까지 전해지지 않은 것을 요구해서는 안 된다. 너희의 영이 스스로 접근할 수 있을 정도로 영화 되어 너희가 더 이상 이를 모르는 것이 아니게 되지 못한 동안에는 이는 순수한 이성의 지식으로 머물게 될 것이다.
왜냐면 너희 자신이 다시 말해 너희의 영이 모든 것을 꿰뚫어보고 너희 자신에게 설명을 해주기 때문이다. 그러면 이런 지식은 너희 혼에게 더 이상 위험이 되지 않기 때문이다. 너희가 단지 사랑의 삶을 살면, 저세상으로 들어갈 때 너희는 갑작스럽게 가장 밝은 빛의 상태에 도달할 것이다.
너희에게 답변할 수 없는 질문이 없을 것이다. 무엇보다도 스스로 너희 안에 신적인 영이 역사할 수 있게 허용해주는 혼의 성장 정도에 도달하려고 노력하라. 그러면 너희는 비로소 너희의 완성에 도달한 정도에 설 것이다. 너희는 모든 것에 관한 설명을 받을 것이다.
그러나 가장 깊은 창조의 비밀이 너희에게 주어 지게 되기 위한 선행조건이 이런 성장 정도다. 너희는 이런 지식은 올바르게 활용할 것이다. 그러나 이런 혼의 성장이 부족한 동안에는 너희에게 너희의 창조주 하나님의 성품을 알려주고 그를 향한 사랑이 불타오르게 해주는 영적인 깨달음을 향한 갈망이 아닌 단지 알려고 하는 갈망이라고 말할 수밖에 없다.
진지하게 영적인 추구를 하는 사람은 자기 자신에게 설명할 수 있다. 왜냐면 그의 생각이 알고 있는 세력에 의해 인도 받기 때문이다. 그가 하나님의 뜻과 하나가 되어 갈수록 자신을 하나님에게 전적으로 복종시킬수록 그의 생각은 항상 선명할 것이다. 그러면 그는 자기 자신에게 설명해주기를 구하기만 하면 될 것이다. 이 설명이 그의 완성에 도움이 되면, 그는 설명을 받을 것이다.
아멘
TranslatorVoor u, mensen zal steeds dat weten ontsloten worden dat u nodig hebt voor het rijp worden van uw ziel. Want u leeft in de tijd van het einde en u bent in groot gevaar verloren te gaan, als u geen opheldering ontvangt over, welke verantwoording u te dragen hebt tegenover uzelf, d.w.z. tegenover het onvergankelijke in u - tegenover uw ziel. In deze eindtijd leeft u, mensen lichtvaardig verder, omdat u alleen maar acht slaat op wat voor het lichaam, dat vergaat, van nut is - niet echter op het onvergankelijke in u.
U bent ook onverschillig tegenover al het geestelijke onderricht, het zij van de kant van kerkelijke organisaties of van de kant van hen die geestelijk streven en daarom in contact staan met het geestelijke rijk, dat niet van deze wereld is. U gelooft hen niet en u bent daarom ook niet ontvankelijk voor goddelijke openbaringen - wanneer u die verteld worden door mensen die als knechten werken in de wijngaard des Heren. Doch u hebt dringend hulp nodig in de verstokte toestand van uw ziel, u hebt een waarheidsgetrouwe opheldering nodig over uzelf, over de zin en het doel van uw bestaan en over uw eigenlijke aardse opdracht. U hebt deze opheldering nodig omdat er u nog maar weinig tijd blijft tot het einde. En u wordt van de kant van GOD uit ook waarlijk bedacht, want alles wat voor het heil van uw ziel nodig is, wordt u gegeven, zodra u zich niet afsluit als GOD's genade u duidelijk toestroomt.
Zo'n geestelijk weten mag voor u niet maar 'n wereldse kennis blijven die u weer in wereldse zin benut. Het moet enkel en alleen voeding worden voor uw ziel, opdat deze zich kan voltooien en in het aardse leven haar doel zal bereiken, zich eeuwig bij GOD aan te sluiten, waar ook het eeuwige leven in zaligheid van afhankelijk is. En steeds moet u daarom bidden dat u juist inziet wat uw ziel tot heil strekt en waarlijk, zo'n verzoek zal u worden ingewilligd. Want zodra u het geestelijke welzijn als zeer dringend beschouwt, wordt u ook bijstand verleend op elke wijze, zodat u zich ook bij toenemende rijpheid afwendt van de wereld - en geen acht slaat op haar eisen.
En daarvan kunt u zeker zijn, dat een mens die ernstig naar het geestelijke streeft ook zelf tot een helder denken komt, omdat in hem de geest zich uiten kan zodra hij maar leeft naar GOD's Wil, Die aan ieder mens ook wordt uiteengezet. Want ieder mens wordt de gelegenheid geboden het Woord van GOD te horen, onverschillig of dit geschiedt, rechtstreeks door Zijn boden, of op traditionele wijze in de kerken. De geboden van de liefde zullen hem onderwezen worden en volgt hij die op, dan zal ook zijn denken helder worden en hij zal toenemen in kennis, omdat ook hij de directe openbaring door zijn hart zal mogen opnemen in de vorm van gedachten, die hem nu van de kant van de lichtwereld worden toegestuurd. En die lichtwezens kennen, daar zij alleen GOD’s Wil uitvoeren, ook de toestand van de ziel van de aan hen toevertrouwde mens en dus weten zij ook wat hij nodig heeft voor zijn zieleheil - en hij zal dat zeker ook ontvangen. Want wat de ziel verlangt wordt haar ook aangeboden.
Maar wat het verstand aan kennis begeert behoort niet tot het voedsel voor de ziel, maar zal altijd alleen bevordelijk zijn voor het verstand dat het dan aards gericht uitbuit, echter geen bijzonder gewin voor de ziel betekent. U moet daarom tevreden zijn met het geestelijke goed dat u gegeven wordt, echter niet vragen om een weten dat u tot nu toe nog niet is toegestuurd, wat alleen zuiver verstandelijke kennis blijft zolang u nog niet zo ver vergeestelijkt bent, dat uw geest zelf kan binnendringen. Dat voor u dan niets meer onbekend is omdat uzelf, d.w.z. uw geest, alles doordringt en ook uzelf opheldering geeft, omdat dan dat weten geen gevaar meer is voor uw ziel.
Leef slechts een leven in liefde, dan zult u plotseling in helder licht geplaatst worden bij uw binnengaan in het rijk hierna - en er zullen voor u dan geen onopgeloste problemen meer zijn. En probeer voor alles zelf die zielerijpheid te verkrijgen die een werken van de goddelijke Geest in u toelaat. Dan pas hebt u de graad van voleinding bereikt, zodat u over alles opheldering ontvangen zult. Doch eerst is zo'n graad van rijpheid voorwaarde, opdat u een weten ontsloten wordt over de diepste scheppingsgeheimen en zo'n kennis ook door u op de juiste wijze gebruikt wordt.
Zolang echter deze zielerijpheid ontbreekt kan alleen van weetgierigheid, maar niet van een verlangen naar geestelijke inzichten gesproken worden, die u het WEZEN van uw GOD en Schepper onthullen en de liefde tot HEM laten ontbranden. Wie ernstig streeft naar het geestelijke kan zichzelf ook opheldering verschaffen, omdat zijn gedachtengang geleid wordt door wetende krachten en die gedachten zullen steeds duidelijker worden hoe meer hij in GOD's Wil binnengaat en zich geheel plaatst onder Zijn Wil. Dan behoeft hij alleen Hemzelf om opheldering te vragen, en hij zal ze ontvangen als dit voor zijn voleindiging nuttig is.
Amen
Translator