Compare proclamation with translation

Other translations:

사람들의 저조한 영의 상태가 종말을 가져오게 한다.

한번 영적인 지식에 들어선 사람은 인류의 영적인 상태를 판단할 수 있을 것이다. 그는 이 땅에서 더 이상 영적인 성장이 있을 수 없음을 깨달을 것이다. 그는 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명에 단지 아주 적게 관심을 받게 되고 이 계명을 무시하는 일이 계속적으로 큰 어두움을 가져오는 것을 볼 수 있을 것이다.

그는 사람들의 자유의지가 바로 결정적이라는 것을 이 자유의지를 잘못 사용하는 것을 알 것이다. 왜냐면 이 자유의지가 하나님의 대적자에게 더 많이 향해 사람들이 그의 권세 아래 있기 때문이다. 만약에 사람들이 하나님 자신이 이 땅에 전하는 진실로 사람들의 생각에 변화를 줄 수 있는 능력이 있는 하나님의 말씀을 영접할 자세가 있으면, 실제 구원을 받을 수 있다.

그러나 이런 자제가 부족하다. 그러므로 인류는 피할 수 없이 종말을 향해 가게 된다. 이는 영을 떠난 상태를 끝내고 새로운 구속의 과정이 이어지게 하기 위한 일이고 끝 없이 깊은 곳으로 타락을 막기 위한 일이고 인간으로써 실패한 존재들을 다시 하나님의 뜻에 따라 귀환의 과정으로 보내 주기 위한 일이다.

영적인 지식에 도달한 사람은 모든 일어나는 일이 이해할 수 있을 것이다. 그는 구속 시대가 끝나간다는 것을 새로운 시대가 시작 된다는 것을 안다. 왜냐면 그는 영을 떠난 사람들의 상태의 원인을 알고 하나님의 사랑이 한때 그로부터 생성되어 나오게 한 존재들을 목표로 인도하기 위해 항상 또 다시 새로운 가능성을 창조함을 알기 때문이다.

이런 사람을 통해 영적인 지식에 도달 한 사람들이 이웃에게 그들의 지식을 깨닫게 만들어 주면서 작은 도움을 줄 수 있다. 그러나 이제 다시 자유의지가 이런 지식을 영접할 자세가 되어 있어야만 한다. 사람들의 의지는 아주 연약하다. 그러나 언제든지 사람들이 능력의 상태에 대한 강한 의지를 가진 상태에 도달할 수 있다.

이렇게 되기 위해 그 자신이 사랑 안에서 사는 것이 필요하고 자신의 십자가 상에서 죽음을 통해 측량할 수 없는 은혜를 얻은 그러므로 의지를 강하게 할 수 있는 예수 그리스도에게 향하는 길을 택하는 일이 필요하다. 사랑을 행하는 일은 항상 사람에게 능력을 줄 것이다.

예수님을 부르는 것은 의지를 강하게 해줄 것이다. 왜냐면 의지가 더 이상 전적으로 하나님을 떠나지 않았기 때문이다. 사랑 안에서 일하는 사람은 영원한 사랑인 하나님과 연결을 이룬다. 예수 그리스도를 부르는 사람은 그를 세상의 구원자로 인정한다.

그러므로 하나님 자신이 예수 그리스도 안에서 인간이 된 것을 인정하는 것이다. 그러므로 너희는 모든 연약한 상태를 벗어날 수 있다. 너희는 너희 자신을 무능력한 상태에 스스로 맡겨 두지 말고 만약에 너희가 언제든지 단지 능력을 갈망하면, 너희에게 능력이 제공될 것이다.

너희는 지식을 소유한 사람들 편에서 이에 관해 항상 설명을 받을 것이다. 그러나 너희 심장과 귀를 닫는 동안에는 말씀의 효과가 나타나지 않고 너희를 지나갈 것이다. 너희는 너희의 연약함과 어두움 가운데 남을 것이다. 그리고 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취하지 못할 것이다. 그러나 하나님이 너희에게 강요하지 않을 것이다.

너희가 너희 이웃들이 전하는 가르침을 영접할 지는 전적으로 너희의 의지가 자유롭게 결정할 수 있다. 그러나 가르침이 너희에게 전해져서 너희가 스스로 결정을 할 수 있게 할 것이다. 만약에 그럴지라도 너희 자신의 의지가 이를 거부하면, 너희는 어두움의 상태에서 벗어나지 못할 것이다.

그러면 너희는 거짓과 오류의 그물에 빠지게 되고 너희 스스로 더 이상 이로부터 벗어날 수 없다. 왜냐면 하나님의 대적자 스스로 너희에게 던진 그물에 너희가 묶여 있기 때문이다. 그러면 내 대적자의 권세를 파괴시키는 한가지 가능성 밖에 남지 않는다. 다시 말해 내 대적자로부터 이 땅의 사람들을 공격할 수 있는 가능성을 빼앗는다.

이는 이 땅의 모든 피조물들과 사람에 이르기까지 모든 살아있는 생물체들과 함께 이 땅이 분해가 되는 것을 의미한다. 그러므로 너희 사람들에게는 종말을 의미하고 굳은 물질 안으로 파문이 뒤따른다. 파문은 마찬가지로 이 땅에서 높은 곳으로 성장해 나가야 할 아직 묶임을 받은 영적인 존재들을 받아들이기 위해 모든 물질적인 창조물 안으로 변형 된다.

이 땅에서 영적으로 변화가 일어나는 일은 불가능 하게 되었다. 왜냐면 사람들이 변화되기 위한 의지를 드리지 않기 때문이다. 그러나 이로 인해 나중에 오는 것은 영적인 변화를 깨닫게 해줄 것이다.

왜냐면 옛 땅이 파괴 된 이후에 비교할 수 없이 아름다운 창조물들을 가진 영적으로 성숙한 옛 땅에서 그들의 믿음과 의지의 시험 합격한 새로운 인류의 조상으로 새로운 땅에 배치 받게 된 사람들을 가진 새로운 땅이 생성되기 때문이다. 왜냐면 이런 사람들은 영이 깨어났기 때문이다.

그들은 하나님의 사랑과 우주 가운데 하나님의 역사와 사역에 관한 지식을 가지고 있다. 그들은 모든 창조물들이 단지 한때 타락했던 영적인 것이 성장하게 돕기 위해 존재함을 안다. 그들은 신적인 질서가 지켜져야 함을 안다.

그들은 질서를 벗어난 모든 것들이 언젠가 다시 자신이 영원한 질서의 법칙 아래 복종하는 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 사는 목표에 도달하기 위해 끝 없이 긴 시간이 필요하다는 것을 안다. 이 땅의 한 시대의 마지막에 가서는 사람들 가운데 사랑은 전적으로 식는다. 그러므로 이 땅이 가장 어둡게 된다.

왜냐면 사랑 만이 어두움을 물리치는 빛이기 때문이다. 사랑 안에서 사는 사람은 영적인 지식에 도달할 수 있다. 그는 자신 안에 빛을 스스로 밝힐 것이다. 그에게는 모든 어두움의 끔찍함이 사라질 것이다. 밝은 빛이 새 땅에 비추게 될 것이다. 모든 사람이 빛 가운데 거할 것이다. 왜냐면 그들은 사랑 안에서 살고 스스로 사랑이고 영원으로부터 빛인 하나님과 함께 거하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

NISKO DUHOVNO STANJE LJUDI ČINI KRAJ NUŽNIM

Jednom kada je netko proniknuo u duhovno znanje on je također ovlašten izvršiti sud u svezi s duhovnim stanjem čovječanstva, i on će shvatiti da duhovni napredak na ovoj zemlji više nije moguć.... On će biti sposoban opaziti da se vrlo rijetko živi u skladu sa zapovijedima ljubavi prema Bogu i bližnjemu i da zanemarivanje ovih zapovijedi uvijek rezultira u sve većoj tmini.... On će također znati da je sama ljudska volja odlučujući činbenik i da je ova također zloupotrebljena, pošto se ona povećavajuće okreće prema neprijatelju [[= Sotoni]] što objašnjava zašto su ljudi pod njegovom kontrolom. Spasenje bi zasigurno bilo moguće samo da su ljudi bili voljni prihvatiti Riječ Božju, koju On Osobno dostavlja na Zemlju i koja zaista ima snagu dovesti do promjene u ljudskom razmišljanju.

Ipak baš ova voljnost nedostaje i tako se čovječanstvo neopozivo približava kraju.... na taj način će neduhovno stanje biti zaustavljeno i nova etapa iskupljenja će započeti koja će zaustaviti beskrajno propadanje u bezdan, i biće koje je zakazalo/podbacilo kao ljudsko biće će još jednom biti integrirano u proces povratka, u skladu sa Božanskom voljom. Svatko tko je proniknuo u duhovno znanje će također razumjeti sve što se događa.... on će znati da jedan period Spasenja završava i da novi započinje, pošto on zna razlog neduhovnog stanja ljudi i također da Božja ljubav nastavlja stvarati uvijek nove mogućnosti da bi bića, koja su jednom proizašla iz Njega, dovela do njihova cilja. I jedino oni ljudi koji su proniknuli u duhovno znanje mogu ponuditi malu pomoć prenoseći njihovo znanje svojim bližnjima.... ali onda slobodna volja treba opet biti pripremljena da bi prihvatila takvo znanje. A ljudska volja je izuzetno oslabljena.... Čovjek sebe zasigurno može postaviti u stanje snage i takođe ostvariti snažniju volju, ali to zahtjeva od njega da sam živi u ljubavi i da uzme put k Isusu Kristu Koji je, kroz Svoje raspeće, postigao neizmjerljive blagoslove, stoga također i snaženje volje.... Djela ljubavi će uvijek osobu obdariti snagom, a poziv upućen Isusu Kristu će osnažiti volju, jer onda volja više nije potpuno odvraćena od Boga, jer svatko tko je aktivan u ljubavi također uspostavlja kontakt sa Bogom, Vječnom Ljubavi. I svatko tko zaziva Isusa Krista priznaje Ga kao Iskupitelja svijeta i na taj način također kao Boga Osobno, Koji je u Isusu Kristu postao ljudsko biće.... Otud svi vi možete izbjeći ovo stanje nemoćnosti/slabosti, vi niste prepušteni vašim vlastitim sredstvima u vašoj bespomoćnosti, nego je snaga uvijek na vašem raspolaganju samo ako vi žudite za njom, ali sve dok su vaše srce i uši neprijemčivi za nju njihove riječi će ostati bez rezultata, vaša volja će ostati slaba i neprosvjetljena i neće udovoljavati vašoj životnoj svrsi.

Bog, međutim, s Njegove strane neće nikad nad vama vršiti prisilu, biti će skroz prepušteno vašoj volji na koji način ćete se odnositi sa instrukcijama vaših bližnjih, ipak one će vam biti prenešene tako da vi također možete sami donijeti ovu odluku, Ako ih, međutim, vaša volja odbaci i vi ne možete pronaći izlaza iz stanja zamračenosti onda ste zapleteni u mrežu laži i pogrešaka koju vi sami više ne možete poderati, pošto vas drži ograničenima i bila je bačena na vas od strane neprijatelja osobno. I onda je jedina preostala opcija slomiti neprijateljevu silu, to jest, otkloniti od njega mogućost da zlostavlja ljude na Zemlji, što znači razlaganje/razvrgnuće Zemlje sa svim njezinim tvorevinama baš kao i živim tvorevinama sve do ljudskog bića.... stoga kraj za vas ljude sa posljedičnim prognanstvom u tvrdu materiju i preoblikovanje svih materijalnih tvorevina u svrhu pružanja zaklona i dalje ograničenim/zavezanim duhovnim supstancama, koje također trebaju postići viši razvoj na ovoj zemlji....

Duhovna promjena na ovoj zemlji je nemoguća pošto ljudi ne uspijevaju sakupiti volju za to.... Pa ipak ono što će pratiti potonje će također demonstrirati duhovnu promjenu, jer nakon kraja stare zemlje podignut/pojavit će se nova zemlja sa neusporedivo divnim tvorevinama, sa duhovno sazrelim/usavršenim ljudima koji su prošli svoj test vjere i volje na ovoj staroj zemlji i koji će biti vraćeni na novu zemlju kao korijen nove ljudske generacije.... Jer oni će biti duhovno probuđeni, oni će znati o Božjoj ljubavi i Njegovoj vladavini i aktivnosti diljem svemira i oni će također znati da sve tvorevine jedino služe jednom palim duhovnim bićima da postignu potpunu zrelost/savršenstvo, oni će znati da se Božanski red mora poštovati i da će sve što napusti ovaj red trebati beskrajno dugo vrijeme da bi jednog dana ponovno doseglo svoj cilj, da se integrira sa zakonom vječnog reda i živi život nesebične ljubavi....

A na kraju jednog zemaljskog perioda ljubav će se potpuno ohladiti među ljudima, otud će na Zemlji biti duboka tama, jer jedino ljubav je svjetlo koje prodire u tamu.... I jedino onaj koji živi u ljubavi će također proniknuti u duhovno znanje, on će unutar sebe zapaliti svjetlo i svi užasi tame će za njega biti završeni.... I ovo blistavo svjetlo će osvjetliti novu zemlju, i svi ljudi će biti potpuno prosvjetljeni jer oni žive u ljubavi i hodaju sa Bogom, Koji je Sama Ljubav i Svjetlo vječnosti.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel