• Back

Other translations:

하나님의 사랑의 계명을 실천하는 일.

너희 모두에게 내 신적인 사랑의 계명에 합당하게 이 땅에 삶을 살라는 요청을 받는다. 왜냐면 어느 누구도 사랑의 계명을 지키지 않고서는 이 땅에서 완성에 도달할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희 모두는 내 제자들이 너희에게 전하는 복음을 들어야 한다. 왜냐면 이 복음이 하나님의 사랑을 계명을 담고 있기 때문이다.

너희가 계명을 성취시킬 때 비로소 너희의 내면에 빛이 밝혀질 수 있기 때문이다. 이 전에 너희는 전적으로 무지한 가운데 이 땅에 과정을 갔고 전혀 높은 곳으로 성장을 보장해주지 못하는 단지 세상 지식만을 추구했다. 너희에게 비로소 영적인 지식이 전해질 때 너희가 영적인 영역에 대한 개관을 얻게 되었을 때 너희는 의식적으로 삶을 살게 될 것이다.

나는 너희에게 이런 영적인 영역을 알려 주기 원한다. 그러나 너희가 먼저 너희 안에서 사랑의 빛을 밝힐 때 이렇게 할 수 있다. 이는 이 땅의 사랑의 삶의 결과이다. 너희는 얼마나 사랑의 계명을 중요하게 여겨야 하는지를 믿지 않고 있다.

너희 혼이 성장해 나가려면 너희는 먼저 이 계명을 성취시켜야만 함을 믿지 않고 있다. 혼은 단지 성장하기 위해 완성에 도달하기 위해 자신을 사랑으로 변화시켜서 다시 원래 상태로 돌아가기 위해 인간으로 이 땅에 과정을 가는 것이다.

이런 일은 단지 사랑을 행하는 것을 통해 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 요구하는 내 계명을 지키는 것을 통해 이룰 수 있다. 그러므로 너희 사람들에게 항상 또 다시 내 복음이 전해지고 너희에게 항상 또 다시 내 말을 전해지게 될 것이다.

왜냐면 내가 너희들로 하여금 사랑을 행하게 자극하는 내 말을 지키는 것이 얼마나 중요한지 너희에게 경고하고 설명하는 일을 내가 그치지 않을 것이기 때문이다.

너희의 온전하지 못함과 너희의 부족함은 단지 너희에게 사랑의 힘이 없는 데에 있고 너희가 이 땅의 삶을 단지 자기 사랑이 정하게 하는데 있고 너희가 항상 단지 너희 자신만의 생각하고 너희 이웃들의 고난에 대한 이해심이 없고 너희의 이 땅의 영적인 과제에 무관심 가운데 너희의 삶을 사는데 있다.

왜냐면 너희가 원하는 것과 생각하는 모든 것이 단지 세상을 향해 있고 단지 육체를 안락하게 하는데 있다. 그러나 너희는 혼을 돌보지 않는다. 왜냐면 너희는 사랑을 통해 필요한 능력을 얻지 않기 때문이다. 그러므로 너희의 이 땅의 삶은 항상 단지 헛되게 될 것이다.

너희가 아줌마는 세상의 물질을 얻고 소유한다 할지라도 이것들은 헛된 것이다. 너희가 이 땅을 떠나야만 할 때 너희는 세상의 물질을 저세상으로 가지고 갈 수 없다. 너희의 혼이 굶주려야만 하는 동안에는 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목표를 성취시키지 못한 것이다. 너희는 단지 한번이라도 시도를 하며 사랑을 해야 한다.

너희는 단지 한번이라도 자신의 유익을 기대하지 말고 전적으로 자신을 생각하지 않고 너희 이웃들의 고난을 영접해야 한다. 그러면 너희는 행복하게 해주는 감정을 느낄 것이다. 이런 감정은 너희가 세상적인 성취를 하였을 때 느낄 수 없는 것이다.

왜냐면 너의 이웃들이 너희에게 너희를 행복하게 하는 사랑으로 다시 응답하기 때문이다. 진실로 작은 빛이 너희 안에 밝혀지게 된 것이다. 그러므로 내가 항상 너희에게 사랑을 설교할 것이다. 왜냐면 너희가 자극을 받아야만 하기 때문이다. 너희가 이런 시도를 하면, 이것은 단지 한번의 일로 머물지 않게 될 것이다.

너희는 스스로 내적으로 새롭게 사랑을 행하라는 재촉을 받을 것이다. 왜냐면 모든 사랑의 역사는 너희에게 영의 능력이 제공되는 것을 의미하기 때문이다. 너희는 이 능력을 다시 사랑 안에서 행하는데 사용하기 때문이다. 사람 안의 의지를 강하게 해주는 것이 바로 모든 사랑의 역사의 축복이다. 왜냐면 사랑은 능력을 주기 때문이다.

사랑의 복음을 전하는 사람은 내 축복을 확신할 수 있다. 자신의 사람들에게 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 향하게 자극하며 스스로 그의 이웃에게 사랑의 삶을 모범적으로 살아서 좋은 사례를 주는 그래서 항상 모든 자신의 주변의 사람들이 흐뭇하게 느끼게 하는 모든 사람은 내 축복을 확신할 수 있다.

사랑이 큰 능력이라는 것을 알아라. 너희 모두가 사랑의 힘을 활용하면, 삶을 아주 쉽게 만들 수 있다는 것을 알아라. 사랑의 힘은 너희가 생명력이 있는 믿음을 가질 수 있게 도와준다. 그러면 너희는 모든 위험을 피할 수 있다.

왜냐면 사랑과 믿음은 나 자신이 이 땅에 세운 내 교회의 기초석이기 때문이다. 그러면 너희들도 이런 내 교회에 속한다. 너희는 너희가 한때 나를 떠남으로 잃어버렸던 깨달음을 다시 얻는다. 너희는 나를 떠난 것은 너희가 사랑을 거절하는 것이고 너희가 아무런 사랑이 없이 나에게 등을 돌린 것이다.

먼저 사랑이 너희 심장을 채워질 때 너희는 다시 나와 하나가 될 수 있다. 그러면 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킨 것이다. 그러므로 내 일꾼의 말을 듣고 그들이 너희에게 사랑의 복음을 전파할 때 이를 거절하지 말라. 왜냐면 내가 아직 빛과 사랑이 없이 이 땅의 삶을 살고 있는 너희 모두에게 그들을 보내주었기 때문이다.

그들의 말을 듣고 그들이 너희에게 전하는 말대로 살려고 하라. 진실로 너희는 많은 것을 얻게 될 것이다. 너희의 혼이 육신을 떠나서 너희의 영원한 고향인 저세상으로 가게 되면, 너희의 이 땅의 과정은 헛되지 않을 것이다.

아멘

Translator

Living out the divine commandments of love....

You are all called upon to live on earth in accordance with My divine commandments of love, because no person can reach perfection on earth if he ignores these commandments of love. And therefore you should all listen to the gospel which My disciples bring to you, because it contains the divine commandments of love and because you will only receive inner light when you fulfil them. Before that you live on earth completely ignorant, and you only strive for worldly knowledge which, however, does not ensure any ascent. Only when spiritual knowledge is granted to you, when you gain insight into a spiritual realm, will you live a conscious life, and I want to open up this spiritual realm for you but I can only do so if you first kindle a light of love within yourselves, and this, in turn, is the result of a life of love on this earth. You don't believe how important the commandments of love are to be taken; you don't believe that they have to be fulfilled first if your soul is to develop progressively. But the soul only lives on earth as a human being in order to reach perfection, in order to mature, in order to change itself into love and to reach its original state again.... And this can only happen through loving activity, through the fulfilment of My commandments which demand love for Me and for the neighbour. And this is why My gospel will be proclaimed to you humans time and again, this is why My word will be conveyed to you time and again, because I will not cease to admonish you and explain to you how extremely important it is to comply with My word, which will only ever stimulate you into loving activity. Your imperfection, your shortcoming, only consists of the fact that you lack the strength of love, that your life on earth is determined by self-love, that you only ever think of yourselves and have no understanding for your fellow human being's adversity, that a certain indifference towards your spiritual earthly task exists and determines your way of life.... For all your wanting and thinking is only earthly directed and only aims at helping the body to feel comfortable, yet you ignore the soul because you do not acquire the strength it needs through loving activity.... And thus your earthly life will only ever remain idle.... and no matter how many earthly goods you acquire and possess they are transient and you cannot take them with you into the kingdom of the beyond if you have to give up earthly life. As long as your soul has to live in want you will not fulfil your purpose of earthly life. And you should only make an attempt and practise love.... For once you should not expect any self-benefit but completely unselfishly accept your neighbour in his adversity.... And you will feel a blissful feeling which earthly fulfilled wishes cannot give you.... For your neighbour will show you love again which will make you happy, and truly, a little light has been kindled in you.... For this reason love is also constantly preached to you, because you should be stimulated, for as soon as you try it will not remain an attempt, you will feel inwardly urged to renew your activity of love, because every work of love signifies an influx of spiritual strength for you which you will use again to work in love.... For this is the blessing of every work of love, that the human being's will is strengthened, because love always provides strength. Anyone who proclaims the gospel of love, who tries to motivate his fellow human beings to be unselfishly active in love.... and who also sets a good example himself by exemplifying a life of love to his fellow human beings, which will always be felt charitably by all people around him, can be certain of My blessing. Know that love is a great strength, that you can all make your lives much easier if you use the strength of love, which will also help you to have a living faith, and then you will also have escaped all danger.... For love and faith are the foundations of My church, which I Myself founded on earth; then you will also belong to this church of Mine and you will also regain the knowledge you had lost due to your apostasy from Me, which consisted of you rejecting love.... that you turned away from Me without any love.... Only when love fills your heart again will you be able to unite with Me again, and then your purpose of earthly life will be fulfilled. Therefore listen to My messengers and don't reject them when they proclaim the gospel of love to you, for I send them to all of you who still walk through earthly life without light and love.... Listen to them and seek to live out My word which they bring to you, and truly, you will gain much, and your earthly progress will not have been in vain if your soul leaves the body and enters the kingdom of the beyond, which is your true home....

Amen

Translator