Compare proclamation with translation

Other translations:

영적으로 받은 내용을 점검해 보는 일.

나는 모든 곳에 내 말을 전해주기 원한다. 나는 모든 사람이 깨달음을 얻기를 원하고 너희에게 내 말을 전할 사람들을 너희가 길 가운데 만나게 인도한다. 나는 내 영을 모든 육체에 부어 주고 모든 곳에서 내가 생각으로 또는 내면의 음성을 통해 가르쳐 줄 수 있는 나에게 알맞은 그릇을 선택한다.

왜냐면 사람들이 내 의지를 아는 것이 그들의 이 땅의 과제를 아는 것이 필요하게 되었기 때문이다. 그러므로 나는 모든 곳에서 역사한다. 왜냐면 종말 전 마지막 때에 특별한 도움을 줘야 하는 일이 요구되기 때문이다. 나는 항상 또 다시 너희에게 내가 직접적으로 또는 간접적으로 나로부터 내 말을 받아서 영의 흐름이 자신 안으로 흐르게 허용하는 너희에게 전달해 주는 내 빛이 일꾼을 통해 말함을 알려준다.

내가 빛의 일꾼을 통해 말하는 경우에는 내 말이 내 일꾼에게 주어졌다는 것을 말의 형태를 통해 깨달을 수 있을 것이다. 그러나 항상 나로부터 나온 순수한 진리 일 것이다. 왜냐면 빛이 일꾼은 단지 내 의지를 성취하고 진지하게 진리를 갈망하는 너희에게 진리가 아닌 어떤 것도 전달하지 않을 것이기 때문이다.

그럴지라도 너희는 항상 시험을 해보고 내 대적자가 마지막 때에 자신을 나타내기를 원 함을 그가 빛의 천사로 자신을 가장 함을 생각해야 한다. 너희는 항상 내가 너희에게 거짓 그리스도와 거짓 선지자들에 대해 경고했다는 것을 생각해야 한다.

왜냐면 이 들은 이 땅에서 소동을 일으키고 사람들을 혼돈시키기 원하기 때문이다. 너희는 항상 내 도움을 구하면서 내 말에 귀를 기울이면서 이런 시험을 해볼 수 있다. 예수 그리스도가 육신을 입은 것을 고백하는 모든 영은 나로부터 부름 받은 영으로 여길 수 있다.

이 가운데 너희는 너희에게 육신을 입는 것에 관한 설명을 해줘야만 하는 것에 주의를 기울여야만 한다. 왜냐면 악한 영이 너희를 속이기 위해 그가 실제 알고 있는 같은 말을 사용할 수 있지만 그러나 설명을 할 수는 없기 때문이다.

마찬가지로 아직 빛 가운데 서지 못한 성숙하지 못한 그러나 나쁜 의도를 갖고 있지 않은 영들도 자신을 표현하기를 원할 수 있다. 그들은 그들이 이 땅에서 살 때부터 알고 있는 것을 전달한다. 이런 영들을 가르치는 세력으로 인정할 수 없다. 이런 성숙하지 못한 존재가 자신을 표현할 수 있게 할지 또는 진리를 향한 진지한 의지로 성숙하지 못한 존재의 의도를 막을 지는 받는 사람의 자세가 결정적이다.

이 땅에서 자신에게 알려져 있는 내용만을 담고 있는 그러나 영이 깨어나지 못한 상태에서 하는 설교가 있는 것처럼 그럴지라도 나쁘다고 볼 수 만은 없는 것처럼 이 땅에서 이런 설교하는 직분을 가졌던 저세상의 존재들이 자신을 나타낸다. 그들은 이제 저세상에서 그들의 가르치는 일을 지속한다.

그들이 다시 저세상에서 가르치는 자로 행세할 지라도 그들이 가르치는 사람들의 성장 정도에 따라 그들의 말은 용접되거나 또는 거절 된다. 이런 저세상의 존재들이 하나님과 예수님이 하나 인 것을 스스로 알지 못하고 이 땅에서 완성에 도달한 예수 안의 사람으로 보기 때문에 그들이 이 완성을 무엇으로 이해해야 할지 모르기 때문에 그들은 그들의 가르침을 믿을만 하게 하기 위해 그의 사람의 이름으로 예수를 사용한다.

이런 큰 죄에 대한 전적인 깨달음이 그들에게 부족하다. 그렇지 않고서는 그들은 이런 일을 진실로 행하지 않았을 것이다. 왜냐면 그들은 아직도 항상 그들이 이 땅에서 설교자의 일을 하면서 하기를 원했던 사람들을 하늘나라로 인도하려는 의도를 가지고 있기 때문이다. 그러므로 이 영의 나라로부터 온 그들의 내용들은 사람들에게 하자가 없는 영적인 것이고 높은 곳에서 나온 것이라는 인상을 주게 될 것이다.

그러나 영이 깨어난 사람은 내가 영적인 내용의 근원이 아니고 근원일 수도 없음을 느끼게 된다. 왜냐면 예수 안에 내 신성을 선명하게 강조하지 않았기 때문이다. 그러나 예수 안에 내 신성을 항상 내 말을 통해 너희가 이해할 수 있게 만들어야 한다. 왜냐면 너희 사람들이 이에 관해 진리에 합당한 설명을 받으면, 그때 비로소 예수 그리스도의 구속사역을 이해하고 인정할 수 있기 때문이다.

계속하여 나와 긴밀하게 연결되어 있고 영으로 진리 안에서 나에게 기도하여 나 이제 혼에 전혀 도움이 되지 않고 해를 끼치는 오류가 사라지게 너희가 이해할 수 없는 모든 것이 사라지게 해야 한다는 조언을 너희에게 아무리 해줘도 충분하지 않다. 왜냐면 내 대적자가 모든 곳에서 그림자를 통해 빛을 어둡게 하려고 노력하기 때문이다.

진리를 향한 의지가 지배하는 곳에서는 그러므로 대적자 자신이 사람들은 오류로 인도할 수 없는 곳에서는 빛이 밝게 비추인다. 그러나 너희가 선명하지 못한 점이 있으면 나에게 질문하라. 나는 너희에게 항상 빛을 보내 주고 항상 또 다시 너희가 축복 될 수 있게 만들어 주기 위해 너희 모두를 빛으로 인도하기를 원하는 내 사랑의 증거를 너희에게 제시해줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Examinarea "receptărilor" spirituale....

Vreau să îndrum Cuvântul Meu în toate locurile, vreau ca toți oamenii să ia aminte și, de asemenea, să vă îndrum pe toți pe calea celor cărora trebuie să le transmiteți Cuvântul Meu. Îmi revărs spiritul Meu asupra întregii făpturi și Îmi aleg vasele potrivite pentru Mine pretutindeni, pe care le pot instrui mental sau și prin Cuvântul interior, pentru că este necesar ca oamenii să știe despre voința Mea și despre sarcina lor pământească. Și astfel sunt activ pretutindeni, pentru că ultima perioadă înainte de sfârșit necesită un ajutor neobișnuit. Și de fiecare dată vă spun că Mă adresez direct sau indirect prin mesagerii Mei de lumină care primesc Cuvântul Meu de la Mine și vi-l transmit vouă care lăsați curentul spiritual să curgă în voi. În acest din urmă caz, Cuvântul Meu, așa cum a fost dat de Mine acestor mesageri de lumină, va fi de asemenea recognoscibil prin forma Cuvântului.... Cu toate acestea, el va fi întotdeauna adevărul pur de la Mine, deoarece mesagerii de lumină nu fac decât să îndeplinească voința Mea și nu vor transmite decât adevărul către voi, cei care doriți cu seriozitate adevărul. Cu toate acestea, ar trebui să verificați întotdeauna și să fiți mereu conștienți de faptul că adversarul Meu va dori să se exprime și el în ultimele zile, că va pretinde că este un înger de lumină.... ar trebui să aveți mereu în vedere faptul că v-am avertizat împotriva falșilor Hristoși și falșilor profeți.... Pentru că și aceștia fac răutăți pe Pământ și vor să-i încurce pe oameni. Și veți putea întotdeauna să realizați acest test apelând la ajutorul Meu și ținând cont de Cuvântul Meu: Că orice spirit care mărturisește că Iisus Hristos a venit în trup poate fi considerat și el ca fiind chemat de Mine să facă acest lucru.... Dar trebuie să se țină cont întotdeauna de faptul că trebuie să fiți informați despre această convingere în carne și oase.... Căci chiar și un duh imatur poate folosi pentru a vă înșela aceleași cuvinte, care îi sunt bine cunoscute, dar pe care este incapabil să le explice. La fel și spiritele imature, care nu sunt încă în lumină, dar care nu au intenții rele, pot dori să se exprime și ele, iar acum reproduc ceea ce le este cunoscut din viața pământească. Aceștia nu trebuie să fie recunoscuți ca forțe de predare.... Și din nou, atitudinea receptorului este decisivă pentru ca astfel de ființe imature să se poată exprima sau să fie împiedicate în intențiile lor de voința serioasă pentru adevăr. La fel cum există pe Pământ predicatori care preiau doar ceea ce le este cunoscut ca și conținut al predicilor lor, dar fără a fi luminați de spirit.... și totuși nu trebuie să fie răi.... așa se exprimă și ființele din lumea de dincolo care au deținut și ele această funcție pe Pământ și care acum își continuă învățăturile în lumea de dincolo. Și atâta timp cât vor pretinde că sunt învățători din lumea de dincolo, vor fi ascultați sau respinși.... în funcție de maturitatea persoanei pe care vor să o instruiască. Deoarece aceste ființe din lumea de dincolo nu știu ele însele că Dumnezeu și Iisus sunt una, ci văd întotdeauna doar "ființa umană" în Iisus, Care S-a desăvârșit pe Pământ.... dar nici nu știu ce înseamnă această "perfecțiune".... se folosesc de numele Său uman pentru a face credibile învățăturile lor.... Căci le lipsește cunoașterea deplină a acestui mare păcat, altfel nu l-ar comite cu adevărat.... Căci ei au încă intenția de a conduce oamenii spre "împărăția cerurilor", așa cum au vrut să facă pe Pământ prin activitatea lor de predicatori.... Din acest motiv, rapoartele lor din împărăția spirituală vor da oamenilor și impresia că sunt de un spirit impecabil, provenind din sfere superioare.... Dar persoana trezită spiritual simte că Eu nu sunt și nu pot fi sursa acestor cunoștințe spirituale, pentru că divinitatea Mea în Iisus nu este subliniată în mod clar, dar ea vă va fi întotdeauna făcută înțeleasă prin Cuvântul Meu, pentru că actul de mântuire al lui Iisus Hristos va fi înțeles și recunoscut doar atunci când voi, oamenii, veți primi informații veridice despre el. Nu puteți primi suficiente sfaturi pentru a vă uni în mod constant cu Mine și pentru a vă ruga la Mine în spirit și în adevăr, astfel încât să fie eliminat tot ceea ce este eronat sau de neînțeles pentru voi, ceea ce nu aduce beneficii sufletului vostru, ci mai degrabă îi dăunează.... Căci adversarul Meu se străduiește cu sârguință să întunece pretutindeni, prin intermediul umbrelor, lumina care strălucește puternic acolo unde domină voința de adevăr și unde, prin urmare, el însuși nu poate să inducă oamenii în eroare.... Dar acolo unde aveți îndoieli, întrebați-Mă pe Mine și Eu vă voi da întotdeauna lumină și vă voi oferi mereu și mereu dovezile iubirii Mele, care vrea să vă conducă pe toți la lumină pentru ca voi să deveniți binecuvântați....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea