Compare proclamation with translation

Other translations:

말씀을 전하라는 사명.

내 말을 세상에 전하라는 사명을 나 자신이 너희에게 주면, 너희는 내가 너희에게 말씀을 전하기 위한 기회를 만들어 주기 위해 모든 일을 할 것임을 확신할 수 있다. 나 자신이 너희의 운명을 인도해 너희가 내 요구를 성취시킬 수 있게 할 것이다.

나 자신이 너희가 이 땅의 삶 동안에 가야 할 길을 정할 것이다. 어떤 것도 우연하게 너희에게 일어나는 일이 없고 모든 것이 내 말을 전하는데 도움이 되게 일어날 것이다. 너희는 이웃들을 만약에 그들이 나에게 저항하지 않으면, 내가 그들의 혼이 성공적으로 성장할 수 있다고 보는 대로 너희의 삶의 길에서 만날 것이다.

너희가 나와 내 나라를 위해 일할 수 있는 기회를 이제 빼앗겼다고 여겨지는 일이 일어날 수 있다. 나는 항상 또 다시 기회를 만들어 줄 것이다. 왜냐면 내가 사람들이 위로부터 직접 그들에게 전할 수 있는 내 말을 듣는 것이 얼마나 중요한지 알기 때문이다. 그러나 내 대적자도 마찬가지로 너희가 역사하는 것을 막기 위해 열심히 노력할 것이다.

그는 너희가 내 사명을 성취시키는 것을 방해하기 위해 모든 것을 할 것이다. 그러나 그는 승리하지 못할 것이다. 왜냐면 내 말은 밤의 어두움 가운데 비추어 줘야 할 나 자신으로부터 나온 너희에게도 비추어 춰야 할 빛이기 때문이다. 대적자는 도망치게 될 것이다. 왜냐면 빛이 너무 밝게 비추이고 그는 이 빚을 더 이상 꺼버릴 수 없기 때문이다.

그러므로 너희는 언제든지 없지 않게 될 내 도움을 신뢰해야 한다. 너희는 내가 내 역사를 위험하게 만들지 않음을 알아야 한다. 너희는 내가 항상 또 다시 너희가 이를 깨닫지 못한다 할지라도 내 사명을 받아 일하는 내 일꾼을 이 땅에 보낸다는 것을 알아야 한다. 그러나 나는 영원으로부터 사람들의 의지를 안다.

그러므로 나는 내가 너희에게 자원하는 일꾼을 보내야 할지 언제 보내야 할지 안다. 내 대적자가 장애물을 만드는데 성공하거나 그의 영향으로 포도원 일을 위험하게 만드는 반면에 자원하는 일꾼은 위로부터 온 너희에게 전해지는 내 말을 전하는데 자신을 드린다. 내 영을 받을 수 있는 그릇으로써 나에게 자신을 여는 너희에게 나는 항상 말할 것이다.

너희는 내 은혜의 흐름이 약하게 흐르게 될까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 헌신하는 동안에는 내 의지가 너희는 이 땅의 삶을 말씀을 전하는데 도움이 되게 인도하는 동안에는 나는 너희들 안에서 너희를 통해 역사를 수 있기 때문이다. 그러나 나는 절대로 한 사람을 만약에 그의 의지가 저항하면, 그가 내 대적자의 영향을 받는 것을 허용하면, 나를 섬기게 강요하지 않을 것이다.

왜냐면 단지 자유의지 만이 축복된 나와 내 나라를 위한 일을 할 수 있기 때문이다. 항상 또 다시 자유의지로 나를 섬기기 위해 자신을 드리는 사람들을 찾아볼 수 있을 것이다. 왜냐면 빛의 세계는 이 땅의 큰 위험을 알고 마지막 때에 이 땅으로 내려와서 이제 인간으로써 영적인 사명을 가지고 일하기 위해 빛의 존재들이 자유의지로 자신을 제공하기 때문이다.

나로부터 나온 말씀이 전파되야 한다. 왜냐면 말씀이 사람들의 혼이 구원받게 하기 위한 유일한 수단이기 때문이다. 말씀이 그들에게 빛과 능력을 동시에 선물을 주기 때문이다. 내 편에서 주는 직접적인 도움이 필요하게 되었기 때문이다. 그러므로 나는 내 말이 전파될 수 있게 돌 것이다.

나는 모든 것을 인도해 성공적이 되게 할 것이다. 내 사명을 받아 이제 일하게 될 올바른 일꾼을 선택할 것이다. 내 권세는 크다. 너희를 향한 내 사랑이 내 권세가 나타나게 만드는 이유이다. 그리고 너희를 향한 내 사랑이 내 권세가 나타나는 것을 통해 내가 너희에게 내 끝없는 사랑을 증명해주기 원하는 일을 너희가 체험하게 만드는 이유이다.

그러므로 너희는 염려할 것 없이 포도원 일을 할 수 있다. 왜냐면 나 자신의 포도원 일을 보호하고 내 너희를 향한 사랑의 역사를 위험 하게 만들지 않기 때문이다. 너희 사람들은 내 말씀이 필요하다. 아직 어두움 가운데 있는 모든 혼들이 빛이 되게 하기 위해 너희에게 내가 주는 생명력 있는 음성이 필요하다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Incarico per la diffusione della „Parola“

Così portate la Mia Parola fuori nel mondo. Quando Io Stesso vi do questo incarico, potete anche essere certi che farò di tutto, per crearvi la possibilità di eseguirlo. Io Stesso guiderò il vostro destino di vita, affinché possiate eseguire la Mia Richiesta ed Io Stesso deciderò le vie che dovete percorrere nella vita terrena. Nulla vi si avvicina arbitrariamente, tutto è guidato in modo che serva alla diffusione della Mia Parola. Ed anche i prossimi incroceranno la vostra via della vita che Io prevedo con successo, in modo che anche loro arrivino alla maturazione della loro anima, se la loro volontà non vi si oppone. Ed anche se a voi potrà ora sembrare come se vi fossero tolte le occasioni di agire per Me ed il Mio Regno, creerò sempre di nuovo delle possibilità perché so quanto è necessario che gli uomini sentano la Mia Parola, che posso guidare direttamente a voi dall’Alto. Il Mio avversario però sarà pure intenzionato di impedire il vostro agire e farà di tutto per ostacolarvi a compiere il Mio Incarico, ma non riporterà la vittoria, perché la Mia Parola è la Luce, che deve splendere nell’oscurità della notte, che procede da Me Stesso ed illumina anche voi. E l’avversario fuggirà questa Luce, perché splende già troppo chiara e lui non la può più spegnere. Perciò affidatevi sempre al Mio Aiuto, che non mancherà e sappiate, che non rischierò la Mia Opera, che manderò sempre di nuovo dei messaggeri di Luce sulla Terra che sono attivi su Mio Incarico, anche se voi non li riconoscete come messaggeri di Luce. Ma so dall’Eternità della volontà degli uomini e così so anche se e quando è necessario, che vi mandi dei servi volonterosi, che si impegnano a diffondere la Mia Parola apportatavi dall’Alto, appena è riuscito al Mio avversario ad edificare degli ostacoli oppure di compromettere il lavoro nella Vigna tramite la sua influenza. Parlerò costantemente a voi che vi aprite a Me come vasi d’accoglienza del Mio Spirito e non avete bisogno di temere, che il Mio Torrente di Grazia fluirà più debolmente, perché finché vi date a Me, posso agire in e tramite voi e fino ad allora la Mia Volontà potrà formare la vostra vita terrena, come serve alla diffusione della Mia Parola. Ma non costringerò nemmeno mai un uomo a servirMi, se la sua volontà vi si oppone, quando si fa influenzare dal Mio avversario, perché soltanto unicamente la libera volontà può prestare un lavoro benedetto per Me ed il Mio Regno. E si troveranno anche sempre di nuovo degli uomini, che si offrono a Me nella libera volontà per il servizio, perché il mondo di Luce sa della grande miseria sulla Terra e si sono offerti volontariamente degli esseri di Luce a scendere in questo tempo della fine sulla Terra ed ora come uomo prendono su di loro una missione spirituale. La Parola che procede da Me, deve essere diffusa perché è l’unico mezzo per aiutare gli uomini alla salvezza delle loro anime, perché dona loro contemporaneamente Luce e Forza e perché un diretto Aiuto da Parte Mia è diventato necessario. E quindi provvederò anche che la Mia Parola possa essere diffusa. Guiderò tutto in direzione del successo e sceglierò anche i giusti servi che ora sono attivi su Incarico Mio. Perché il Mio Potere è grande ed il Mio Amore per voi è motivato, che il Mio Potere viene anche ad espressione, e che voi per questo sperimentate delle cose con le quali voglio dimostrarvi il Mio infinito Amore. Voi potete perciò eseguire senza preoccupazione il vostro lavoro nella Vigna, perché Io Stesso veglio su questo e non permetto di compromettere la Mia Opera d’Amore per voi. Voi uomini avete bisogno della Mia Parola, avete bisogno di un Discorso vivo da Parte Mia, affinché a tutte le anime che camminano ancora nell’oscurità, arrivi la Luce.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich