Compare proclamation with translation

Other translations:

말씀을 전하라는 사명.

내 말을 세상에 전하라는 사명을 나 자신이 너희에게 주면, 너희는 내가 너희에게 말씀을 전하기 위한 기회를 만들어 주기 위해 모든 일을 할 것임을 확신할 수 있다. 나 자신이 너희의 운명을 인도해 너희가 내 요구를 성취시킬 수 있게 할 것이다.

나 자신이 너희가 이 땅의 삶 동안에 가야 할 길을 정할 것이다. 어떤 것도 우연하게 너희에게 일어나는 일이 없고 모든 것이 내 말을 전하는데 도움이 되게 일어날 것이다. 너희는 이웃들을 만약에 그들이 나에게 저항하지 않으면, 내가 그들의 혼이 성공적으로 성장할 수 있다고 보는 대로 너희의 삶의 길에서 만날 것이다.

너희가 나와 내 나라를 위해 일할 수 있는 기회를 이제 빼앗겼다고 여겨지는 일이 일어날 수 있다. 나는 항상 또 다시 기회를 만들어 줄 것이다. 왜냐면 내가 사람들이 위로부터 직접 그들에게 전할 수 있는 내 말을 듣는 것이 얼마나 중요한지 알기 때문이다. 그러나 내 대적자도 마찬가지로 너희가 역사하는 것을 막기 위해 열심히 노력할 것이다.

그는 너희가 내 사명을 성취시키는 것을 방해하기 위해 모든 것을 할 것이다. 그러나 그는 승리하지 못할 것이다. 왜냐면 내 말은 밤의 어두움 가운데 비추어 줘야 할 나 자신으로부터 나온 너희에게도 비추어 춰야 할 빛이기 때문이다. 대적자는 도망치게 될 것이다. 왜냐면 빛이 너무 밝게 비추이고 그는 이 빚을 더 이상 꺼버릴 수 없기 때문이다.

그러므로 너희는 언제든지 없지 않게 될 내 도움을 신뢰해야 한다. 너희는 내가 내 역사를 위험하게 만들지 않음을 알아야 한다. 너희는 내가 항상 또 다시 너희가 이를 깨닫지 못한다 할지라도 내 사명을 받아 일하는 내 일꾼을 이 땅에 보낸다는 것을 알아야 한다. 그러나 나는 영원으로부터 사람들의 의지를 안다.

그러므로 나는 내가 너희에게 자원하는 일꾼을 보내야 할지 언제 보내야 할지 안다. 내 대적자가 장애물을 만드는데 성공하거나 그의 영향으로 포도원 일을 위험하게 만드는 반면에 자원하는 일꾼은 위로부터 온 너희에게 전해지는 내 말을 전하는데 자신을 드린다. 내 영을 받을 수 있는 그릇으로써 나에게 자신을 여는 너희에게 나는 항상 말할 것이다.

너희는 내 은혜의 흐름이 약하게 흐르게 될까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 헌신하는 동안에는 내 의지가 너희는 이 땅의 삶을 말씀을 전하는데 도움이 되게 인도하는 동안에는 나는 너희들 안에서 너희를 통해 역사를 수 있기 때문이다. 그러나 나는 절대로 한 사람을 만약에 그의 의지가 저항하면, 그가 내 대적자의 영향을 받는 것을 허용하면, 나를 섬기게 강요하지 않을 것이다.

왜냐면 단지 자유의지 만이 축복된 나와 내 나라를 위한 일을 할 수 있기 때문이다. 항상 또 다시 자유의지로 나를 섬기기 위해 자신을 드리는 사람들을 찾아볼 수 있을 것이다. 왜냐면 빛의 세계는 이 땅의 큰 위험을 알고 마지막 때에 이 땅으로 내려와서 이제 인간으로써 영적인 사명을 가지고 일하기 위해 빛의 존재들이 자유의지로 자신을 제공하기 때문이다.

나로부터 나온 말씀이 전파되야 한다. 왜냐면 말씀이 사람들의 혼이 구원받게 하기 위한 유일한 수단이기 때문이다. 말씀이 그들에게 빛과 능력을 동시에 선물을 주기 때문이다. 내 편에서 주는 직접적인 도움이 필요하게 되었기 때문이다. 그러므로 나는 내 말이 전파될 수 있게 돌 것이다.

나는 모든 것을 인도해 성공적이 되게 할 것이다. 내 사명을 받아 이제 일하게 될 올바른 일꾼을 선택할 것이다. 내 권세는 크다. 너희를 향한 내 사랑이 내 권세가 나타나게 만드는 이유이다. 그리고 너희를 향한 내 사랑이 내 권세가 나타나는 것을 통해 내가 너희에게 내 끝없는 사랑을 증명해주기 원하는 일을 너희가 체험하게 만드는 이유이다.

그러므로 너희는 염려할 것 없이 포도원 일을 할 수 있다. 왜냐면 나 자신의 포도원 일을 보호하고 내 너희를 향한 사랑의 역사를 위험 하게 만들지 않기 때문이다. 너희 사람들은 내 말씀이 필요하다. 아직 어두움 가운데 있는 모든 혼들이 빛이 되게 하기 위해 너희에게 내가 주는 생명력 있는 음성이 필요하다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ordre de diffuser la « Parole »

Portez Ma Parole dans le monde. Lorsque Moi-même Je vous donne cette tâche, vous pouvez aussi être certains que Je Me donnerai du mal pour vous créer la possibilité de l'exécuter. Moi-même Je guiderai votre destin de vie pour que vous puissiez exécuter Ma Demande et Moi-même déciderai les voies que vous devez parcourir dans la vie terrestre. Rien ne s'approche de vous arbitrairement, tout est guidé de sorte que cela serve à la diffusion de Ma Parole. Et même les prochains croiseront votre vie d’une façon que Je considère approprié pour être un succès, de sorte qu’eux aussi arrivent au mûrissement de leur âme si leur volonté ne s'y oppose pas. Et même si à vous il pourra maintenant sembler comme s’il vous était enlevé des occasions d’agir pour Moi et Mon Royaume, Je créerai toujours de nouveau des possibilités parce que Je sais combien est nécessaire que les hommes entendent Ma Parole que Je peux vous guider directement d'en haut. Mon adversaire cependant cherchera à empêcher votre action et se donnera du mal pour vous empêcher d’accomplir Ma Tâche, mais il ne remportera pas la victoire, parce que Ma Parole est la Lumière qui doit briller dans l'obscurité de la nuit, qui procède de Moi-Même et vous éclaire. Et l'adversaire fuira cette Lumière, parce qu'elle brille déjà trop clairement et il ne peut plus l’éteindre. Donc confiez-vous toujours à Mon Aide qui ne manquera pas et sachez que Je ne mettrai pas en danger Mon Œuvre, que J’enverrai toujours de nouveau des messagers de Lumière sur la Terre qui seront actifs sur Mon Ordre, même si vous ne les reconnaissez pas comme messagers de Lumière. Mais Je sais depuis l’Éternité la volonté des hommes et ainsi Je sais aussi si et quand il est nécessaire que Je vous envoie des serviteurs de bonne volonté qui s’engagent à répandre Ma Parole qui vous est apportée d'en haut, dès que Mon adversaire est parvenu à édifier des obstacles ou bien à compromettre le travail dans la Vigne par son influence. Je vous parlerai constamment pour que vous vous ouvriez à Moi comme vases d’accueil pour Mon Esprit, et vous n'avez pas besoin de craindre que Mon Torrent de Grâce coule plus faiblement, parce que tant que vous vous donnez à Moi Je peux agir en et par vous et alors Ma Volonté pourra former votre vie terrestre comme cela est utile à la diffusion de Ma Parole. Mais Je ne forcerai jamais un homme à Me servir, si sa volonté s'y oppose, lorsqu’il se fait influencer par Mon adversaire, parce que seulement uniquement la libre volonté peut prêter un travail béni pour Moi et Mon Royaume. Et il se trouvera toujours de nouveau des hommes qui s’offrent à Moi dans la libre volonté pour le service, parce que le monde de la Lumière sait la grande misère sur la Terre et des êtres de Lumière se sont offerts volontairement pour descendre dans ce temps de la fin sur la Terre et maintenant en tant qu’homme ils prennent sur eux une mission spirituelle. La Parole qui procède de Moi, doit être diffusée parce qu'elle est l'unique moyen pour aider les hommes au salut de leur âme, parce qu'elle leur offre en même temps la Lumière et la Force et parce qu'une Aide directe de Ma Part est devenue nécessaire. Et donc Je pourvoirai aussi pour que Ma Parole puisse être diffusée. Je guiderai tout dans une direction qui permet le succès et Je choisirai aussi les justes serviteurs qui maintenant sont actifs sur Mon Ordre. Parce que Mon Pouvoir est grand et Mon Amour pour vous est la raison que Mon Pouvoir s’exprime, et donc vous expérimenterez des choses au travers desquelles Je veux vous montrer Mon Amour infini. Vous pouvez donc exécuter sans préoccupation votre travail dans la Vigne, parce que Moi-même Je veille sur cela et ne permets pas de compromettre Mon Œuvre d'Amour pour vous. Vous les hommes avez besoin de Ma Parole, vous avez besoin d'un Discours vivant de Ma Part, pour qu'à toutes les âmes qui marchent encore dans l'obscurité, arrive la Lumière.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet