모든 사람은 생명력이 있는 믿음을 얻기를 추구해야 한다. 왜냐면 그럴 때 그는 절대로 무능력하게 되지 않을 것이기 때문이다. 그는 항상 그가 생명력 있게 믿는 나를 도피처로 삼을 것이다. 그리고 능력을 계속하여 나로부터 받을 수 있다. 왜냐면 기도와 긴밀하게 나를 생각하는 것을 통해 자신을 나와 연결시키는 모든 사람에게 이 능력이 흘러 들어가기 때문이다.
그러나 생명력 있게 믿는 믿음은 사랑 안에서 사는 삶을 요구한다. 왜냐면 사랑 안에서 사는 사람은 내가 사랑인 나 자신을 자기에게 끌어들이기 때문이다. 내가 임재할 수 있는 사람은 나를 더 이상 의심하지 않는다. 그는 생명력이 있는 믿음을 얻은 것이다. 그는 이제 나와의 연결을 더 이상 끊지 않을 것이다. 그는 절대로 능력이 없게 되지 않을 것이다.
그러므로 그가 무엇을 만나든지 간에 더 이상 어떤 것도 두려워할 필요 없다. 생명력이 있는 믿음은 높은 가치가 있다. 왜냐면 사람은 이제 자신의 길을 더 이상 혼자 가지 않고 지속적인 동행 가운데 가기 때문이다. 왜냐면 내가 더 이상 그를 떠나지 않기 때문이다. 그가 사랑을 통해 자신 안에 내 임재를 허용했기 때문이다. 나를 믿는 것은 의지의 시험에 합격한 것이다. 사람이 나에게 향하는 길에 들어선 것이다.
왜냐면 그는 나를 깨닫기 때문이다. 그렇지 않으면 그는 믿을 수 없거나 또는 그의 믿음은 단지 죽은 믿음이었을 것이다. 사랑을 통해 그의 믿음이 생명력 있게 되었다면, 이미 그와 함께 성품의 변화가 선행이 된 것이다. 사랑이 그에게 빛을 비추어 준다. 빛 안에서 그는 이제 나 자신을 깨닫고 나를 의식적으로 추구하는 일 외에는 그가 한때 버렸던 나와 연합되길 추구하는 것 외에는 다른 어떤 것도 할 수 없다.
사랑과 믿음은 상대방에 없이는 생각할 수 없다. 왜냐면 생명력이 있는 믿음은 사랑으로부터 나오기 때문이다. 마찬가지로 사랑이 밝은 빛을 선사하기 때문에 증명할 수 없는 영적인 지식은 확신이 될 것이다. 확신을 가진 믿음이 비로소 사람에게 내가 사람을 통해 그에게 임재할 수 있기 때문에 이제 나 자신이 전할 수 있는 능력을 그에게 준다.
확신을 가진 믿음을 가진 사람은 얼마나 평화롭게 자신의 이 땅의 삶을 길을 가는 가! 그는 절대로 버림받았거나 연약하다고 느끼지 않는다. 그는 자신 가까이에 내가 있는 것을 안다. 그런 모든 안건들을 나에게 가지고 온다. 그는 세상적인 또는 영적인 위험 가운데 나에게 가져오는 그의 모든 부탁을 내가 들어준다는 것을 안다. 생명력이 있는 믿음은 진실로 능력을 제공한다. 그러므로 너희는 모두 이런 믿음을 얻을 수 있게 해야 한다. 이런 믿음은 나에게 너희가 가까이 다가온 것을 나와 연합되어 있기를 원하는 너희의 의지를 증명한다. 너희는 나를 인정한 것이다.
그러므로 너희는 너희가 이 땅에 거하는 목적인 의지의 시험을 받는다. 그러면 내가 너희에게 "나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라"라고 약속한 것처럼 나는 너희에게 생명을 줄 수 있다. 내가 인간 예수 안에서 죄와 죽음으로부터 이 세상을 구속한 나 자신을 너희가 믿지 못하기 때문에 너희는 아주 오랫동안 죽음에 빠져 있었다.
왜냐면 너희가 예수 안의 나를 아직 깨닫지 못하는 동안에는 너희의 아직 죄의 묶임 아래 있는 동안에는 너희의 영은 어둡기 때문이다. 이것이 의미하는 것은 너희가 한 때 그랬던 것처럼 나를 인정하는 것을 항상 거절하는 것이다. 이런 어두운 영적인 상태로부터 너희는 자유롭게 되길 구 해야 한다. 너희는 너희의 성품을 다시 사랑으로 바꿔야 한다.
그러면 너희는 나를 너희의 창조주 하나님으로 영원한 너희의 아버지로 믿을 수 있을 것이다. 너희는 곧 연결을 이루려고 시도할 것이다. 너희 안에 굳은 확신을 갖게 될 것이다. 왜냐면 너희 안에 있는 사랑이 너희가 이 사랑이 비치게 허용하면, 너희에게 밝게 설명해주기 때문이다. 너희는 진실로 죽음에서 생명으로 깨어날 것이다 너희는 내 임재를 생명력 있게 믿게 된다. 나는 나 자신을 너희에게 계시할 것이다. 너희가 믿기 때문에 나는 너희에게 나를 증명할 것이다.
아멘
TranslatorEvery person should strive to gain a living faith, for then he will never be without strength, he will always take refuge in Me, in Whom he has a living faith, and constantly be able to receive strength from Me, for this flows to every person who unites with Me in prayer or heartfelt thoughts of Me.... But a living faith requires a life of love.... because anyone who lives in love draws Me to himself, Who is love. And anyone who can be present to Me will no longer doubt Me, he will have gained a living faith and will no longer sever his bond with Me, he will never be without strength and thus need not fear anything he encounters. Living faith is to be highly valued, for the human being no longer walks his path alone but in constant company, because I will no longer leave him, for he allows My presence in him through love. Faith in Me is also the passed test of will, the human being has taken the path back to Me, for he acknowledges Me, otherwise he would not be able to believe or his faith would only be dead. But if his faith has come alive through love a change of nature has already taken place in him, love has kindled a light in him in which he now also recognizes Me Myself and cannot help but consciously strive towards Me and seek the union with Me which he once gave up. Love and faith cannot be thought of without each other.... for living faith emerges from love.... spiritual knowledge becomes conviction, as it were, which cannot be proven because love gives bright light.... And only convinced faith provides the human being with strength which I Myself can now give to him because I am present to him through love.... How calmly a person walks his earthly path who has a convinced faith.... he never feels abandoned or weak, he knows that I am close to him, he comes to Me with every request and knows that I will grant him every request he makes to Me in earthly or spiritual adversity.... A living faith is truly strength-giving; and therefore you should all strive to gain such faith. Then it will prove your approach to Me, your will to be united with Me, you will acknowledge Me and thus pass the test of will for the purpose of which you stay on earth.... And then I will also be able to give you life, as I have promised, “he who believes in Me shall not die eternally...." You are therefore still doomed to death as long as you are unable to believe in Me Myself, Who redeemed the world from sin and death in the man Jesus.... For as long as you still don't recognize Me in Jesus, and as long as you are still under the spell of sin, as long as your spirit is still darkened, and this always means that you refuse to acknowledge Me as you once did. And you should try to free yourselves from this dark spiritual state, you should change your nature into love again, and then you will also be able to believe in Me as your God and creator, as your father of eternity.... You will soon try to establish the bond and it will become a firm conviction in you, because love will shine in you.... if you let it shine in.... gives you bright enlightenment. And you will truly awaken from death to life, you will believe in My presence alive, and then I will also reveal Myself to you, I will prove Myself to you.... because you believe....
Amen
Translator