가장 작은 불분명함이 부정적인 영향을 미친다. 왜냐면 이런 가장 작은 불분명함이 사람들을 의심에 빠뜨리고 그들의 심장을 밝혀줄 빛을 어둡게 하기 때문이다. 그러나 빛이 들어오도록 심장을 열면 항상 빛이 비추게 될 것이다. 모호한 부분이 있는 곳을 명확하게 설명해줘야만 한다. 왜냐면 내가 올바르게 생각하기 원하는 사람의 생각을 혼란스럽게 하기를 원하지 않기 때문이다. 그러나 나는 또한 단지 진리를 섬겨야 하는 곳에 오류가 퍼지는 일을 원하지 않는다. 나 자신이 너희를 가르치고 너희가 단지 나 자신이 너희에게 말하는 것을 전하면, 너희가 오류가 퍼지는 일을 두려워해야 하느냐?
너희 자신이 이성으로 모든 것을 이해하지 못한다는 사실이 너희를 불안하게 만들 필요가 없다. 왜냐면 너희가 아직 온전해지지 못한 동안에는 너희 생각이 아직 제한되어 있고 지금까지 가졌던 생각과 내가 너희에게 주는 과학이 발견했다고 믿는 영역에 대한 설명을 조화시킬 수 없기 때문이다. 그러나 과학도 우주에 아직 탐험되지 않은 것들이 많이 있다는 사실을 부인할 수 없다. 과학이 연구했다고 믿는 것은 어떤 증거도 없다. 왜냐면 과학이 제시하는 증거가 오류이기 때문이다.
그러므로 지구와 달의 위치에 따른 거리를 계산한 결과는 쓸모가 없다. 그러므로 너희가 증명할 수 있다고 믿는 지식을 얻은 너희 사람들에게 올바른 설명을 해주는 일은 어렵다. 너희가 지구가 자전 축을 중심으로 지속적인 회전하는 일을 고려한다면, 너희는 달이 지구의 위성이지만 그럼에도 불구하고 지구와 동일한 태양의 영역에서 공전하는 완전히 독립적인 별이고 계속해서 태양 빛을 받는다는 것을 깨달아야만 하게 될 것이다. 지구는 이런 빛의 비추임을 멈추게 할 수 없고 제한을 가할 수 없다.
그러나 지구의 거주자들은 지구가 자전하는 위치에 따라 달을 더 많이 또는 더 적게 볼 수 있다. 빛의 비추임은 법칙을 따라 일어나고 별들도 법칙을 따라 자신의 궤도를 움직인다. 그러므로 시간적으로 같은 현상이 반복되고 낮과 밤이 동일하게 번갈아 나타난다. 그러나 너희 사람들은 모든 것이 움직이고 있고 모든 우주에 정지해 있는 것은 어떤 것도 없다는 사실을 잊어서는 안 되고 이러한 움직임이 법칙을 따르지만 그러나 너희 사람들이 하늘에 고정되게 보이는 별들을 볼 수 있다는 것을 잊어서는 안 된다. 이런 점이 순전히 자연적으로 지구가 지속적으로 회전하는 사실에 의문을 제기하게 만들 수 있다.
그럼에도 불구하고 지구는 자전하고 있고 이런 일은 너희 사람들이 결코 알아낼 수 없는 영원한 창조의 비밀로 머물게 될 것이다. 왜냐면 너희가 항상 증거가 있다고 추측하고 믿을 수 있지만 그러나 그런 증거가 절대로 올바른 증거가 아니기 때문이다. 그러므로 지구의 법칙과 완전히 다른 법칙을 가지고 있고 이로써 인간의 생명을 죽게 만드는 외부의 별을 점령하는 일에 결코 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 각 별의 생활 형편이 다르고 그곳에 살고 있는 존재들과 그들의 영적 상태에 알맞게 창조되었기 때문이다.
그리고 내가 유일하게 모든 법칙을 알고 내가 이런 지식을 제공하는 모든 빛으로 충만한 영적 존재들이 모든 법칙을 안다. 그러나 너희가 빛의 나라에 들어가게 되고 이로써 너희 생각이 더 이상 제한되지 않게 되면, 너희 사람들도 또한 비로소 이 모든 것을 알게 될 것이다.
아멘
TranslatorLa más mínima falta de claridad tiene un efecto negativo, porque mete al hombre en dudas y oscurece a la luz que debe aclarar al corazón. Pero la transmisión de luz tiene lugar cuando el corazón se abre para dejarlo entrar. Donde haya falta de claridad hay que llevar aclaración, porque no quiero que se líen los pensamientos de los hombres que están dispuestos a pensar de buena manera. Pero tampoco quiero que se repartan errores donde solo sirve la verdad.... ¿Pero tenéis que temer esto si Yo mismo os enseño y vosotros solo transmiteis lo que yo mismo os he dicho?.... Naturalmente no podeis captar todo, pero no teneis que preocuparos de esto, porque mientras no estéis perfeccionados, vuestra mente esta limitada y las ideas anteriores no se pueden poder equilibrar con aclaraciones que os doy Yo, en cuanto tocan áreas que la ciencia cree haber descubierto. Pero que existen muchas cosas no reveladas en el cosmo, la ciencia no puede negarlo.... y lo que cree haber descubierto les falta cualquier momento de aprobación, porque las pruebas llevadas son erróneas.... y con esto también los cálculos realizados que son base para relación de la distancias de la luna con la tierra.... Y por esto es difícil dar a los hombres una explicación correcta, a aquellos que han aprendido conocimiento con lo cual piensan poder comprobarla.... Si ya solamente mirais la órbita de la tierra por su propio eje, debéis reconocer que la luna si es un trabante de la tierra, pero una estrella completamente independiente de la tierra que quiera en el mismo área del sol como la tierra, y que recibe de ello constantemente luz.... la tierra no puede frenar este flujo de luz ni lo puede disminuir.... Pero los habitantes de la tierra pueden contemplar la luna más o menos según la posición de la tierra en la cual se encuentra girando por sí mismo.... La entrada de luz tiene lugar por una orden estipulada, y también los planetas van en sus órbitas determinadas.... Por esto las repeticiones de las apariencias temporales, el mismo cambio de día y noche.... pero los hombres no deben olvidar que todo está en movimiento, que nada está parado en el universo.... y que estos movimientos pasan según una orden estipulada, pero que a pesar de esto las estrellas se pueden ver como constantes en el cielo por los hombres.... por lo que se pudiera poner en duda un giro constante de la tierra. Pero a pesar la tierra se gira por sí misma, y será un secreto eterno de la creación que nunca se podrá revelar por los hombres.... Siempre podéis suponer y creer de encontrar pruebas, pero que nunca son pruebas de verdad.... y por esto no os sale nunca bien de poseer planetas lejanos, cuyas leyes son tan diferentes a la de la tierra y que eliminan con esto vida para los hombres, porque las circunstancias vitales de cada planeta son diferentes y solo creados para los seres viviendo allí y su estado espiritual.... Y solo Yo conozco todas las leyes y todo lo espiritual al que paso este conocimiento.... Pero la humanidad solo sabrá de esto cuando haya entrado al reino de la luz cuando vuestra mente ya no está limitada....
amén
Translator