내가 내 말을 이 땅에 전하면, 내 아주 큰 사랑이 공개적인 방식으로 나타난다. 왜냐면 내가 너희가 깊은 영적인 위험 가운데 있다는 것을 알고 너희를 이 위험으로부터 구하기를 원하기 때문이다. 나는 내가 직접 또는 내 전달자를 통해 말할 때 내 말을 듣는 모든 사람이 이 능력을 활용할 수 있게 하는 방식으로 능력을 너희에게 제공하기 원한다.
나는 너희가 연약함을 안다. 나는 너희가 능력을 제공받지 않고서는 너희의 이 땅의 길을 헛되이 가게 된다는 것을 안다. 그러므로 내 지속적인 염려는 너희에게 능력을 주는 일이다. 이 일은 위로부터 너희에게 들려주는 내 말을 통해 일어난다. 왜냐면 너희가 내 말을 들으면, 너희가 위로부터 오는 내 음성에 자신을 열면, 나와의 연결이 이뤄지고 내 능력의 흐름이 너희 안으로 흘러 갈 수 있고 너희에게 높은 곳으로 성장할 수 있는 능력을 주기 때문이다.
왜냐면 내가 내 말을 내 능력으로 축복했기 때문이다. 그러므로 내 말은 너희의 혼에 유익이 되게 역사해야만 한다. 내 말은 혼의 성장을 도와야만 한다. 내 말은 혼에게 영원한 생명에 도달하게 돕는 혼을 위한 영의 양식이 돼야만 한다.
원래 초기에 나는 너희 모두에게 말할 수 있었다. 너희 모두가 너희 안에서 내 말을 들을 수 있었다. 너희는 나와 가장 긴밀하게 연결되어 있었고 내 사랑이 쉬지 않고 너희 안으로 비출 수 있었다. 우리들은 활발하게 나로부터 나와 너희 안에서 들리는 말씀을 통해 영적인 교제를 했고 너희는 응답을 할 수 있었고 이로써 측량할 수 없게 행복했다. 너희가 자유의지로 나를 떠났을 때 너희는 너희 안에서 내 말을 들을 수 있는 능력을 잃었다. 그럴지라도 나는 항상 또 다시 너희와 연결을 이루려고 시도한다. 그러나 이를 위해 너희의 자유의지가 필요하다.
이런 자유의지를 드려, 내가 그에게 말하게 허용하는 사람은 내 큰 은혜를 활용하는 사람은 비록 그가 최종적으로 나에게 귀환하지 않았을지라도 내가 내 말을 듣기에 합당하게 여기는 사람은 복이 있다. 그러나 그는 의지를 가지고 있다. 나는 이 의지에 따라 그에게 나 자신을 계시한다.
그러나 너희 모두는 너희의 창조주 하나님이 너희의 영원한 아버지가 한때 죄를 지은 자유의지로 그를 떠났던, 너희 사람들에게 낮아져 다가가는 이런 은혜의 선물의 가치를 이해할 수 없다. 내 사랑은 아주 커서 이 사랑은 너희에게 향하고 영원에 모든 영원까지 향할 것이다. 이 사랑이 바로 항상 너희에게 말한다.
왜냐면 사랑이 너희가 위험 가운데 있다는 것을 알기 때문이다. 비록 너희가 이 땅의 마지막 과정에 있을지라도 너희가 인간으로 이 땅에 살지라도 이로써 너희가 다시 영의 나라에 들어 가기 전의 마지막 형체를 입었을지라도 아직 나로부터 멀리 떨어져 있기 때문이다.
그러나 너희는 너희의 이 땅의 과제를 진지하게 여기지 않는다. 너희는 이 땅에서 너희의 완성에 도달하기 위해 아무 일도 행하지 않거나 아주 적게 행한다. 너희는 너희에게 능력을 줄 사랑의 삶을 살지 않는다. 그러므로 나는 말씀 안에서 너희를 가르치고 자극하기 위해 너희에게 다가 간다.
나는 사랑으로 너희를 변화시킬 수 있는 능력을 너희에게 전한다. 나는 너희에게 은혜 위에 은혜를 부어 준다. 왜냐면 나 자신이 너희의 귀환을 간절히 사모하기 때문이다. 내가 너희의 이 땅의 과정이 성공하기를 너희가 세상과 세상의 유혹으로부터 자유롭게 되길 원하기 때문이다.
그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 말한다. (1961년 5월 18일) 내가 너희에게 이제 말하는 것은 순수한 진리이다. 왜냐면 내 말은 진리의 원천에서 나오기 때문이다. 너희 사람들은 항상 또 다시 내 순수한 말을 변개한다. 그러면 너희에게 제공이 된 말은 그의 능력을 잃는다.
그러나 너희는 능력이 없이는 성장할 수 없다. 너희는 능력이 없이는 높은 곳을 향한 길을 갈 수 없다. 너희가 이 땅의 과정을 가는 동안 너희는 연약해진 존재이기 때문에 내 사랑은 항상, 만약에 너희가 받아드리면, 너희에게 도움을 줄 자세가 되어 있다. 내가 직접해주는 말은 가장 확실한 도움이다.
왜냐면 내 말을 듣기 위해 나와 연결이 필요 하고 나와의 모든 연결은 이제 내 말을 통해 일어나는 능력이 흘러가는 일을 보장하기 때문이다. 너희는 직접 너희의 아버지로부터 능력을 제공받는다는 것이 무엇을 의미하는지 전혀 의식하지 못한다. 너희는 모든 직접 해주는 말 가운데 너희에게 향하는 내 끝없는 사랑을 측량할 수 없다. 내 사랑은 사람들이 나에게 성장해 나가기 위해 필요한 능력을 사람들에게 전하기 위해 내 일꾼을 올바른 길로 인도한다.
그러나 사랑하는 아버지는 자신의 자녀의 모든 어려움을 안다. 그는 자녀들을 도움이 없이 놔두지 않는다. 그러므로 나는 너희에게 무엇이 부족한지 안다. 나는 너희의 연약함과 허물을 안다. 나는 너희의 의지를 안다. 이 의지가 나를 향해 있으면, 내 사랑이 너희를 절대로 내보내지 않을 것이다.
사랑은 너희를 얻기 위해 확실하게 대적자와 싸운다. 왜냐면 너희는 나에게 속했고 영원히 나에게 속해 남을 것이기 때문이다. 단지 너희의 의지가 나를 추구해야만 한다. 그러므로 너희가 나에게 향하는 길을 쉽게 찾게 하기 위해 너희의 의지가 자극을 받게 하기 위해 너희가 눈을 너희의 진정한 고향이 있는 위로 향하게 하기 위해 내가 너희에게 말하면서 나는 나와 내 임재를 너희 사람들에게 증명한다.
왜냐면 너희가 타향에 있기 때문이다. 너희는 너희의 귀환을 사모하는 너희의 아버지인 나에게 귀환해야 한다. 이로써 너희가 이제 나와 연결이 되어 영원히 축복받아야 한다.
아멘
TranslatorLorsque Je guide Ma Parole en bas sur la Terre, alors Mon très grand Amour se manifeste de manière évidente, parce que Je sais que vous vous trouvez dans une profonde misère spirituelle et Je veux vous aider à sortir de cette misère. Je veux vous donner la Force de manière que chacun qui M’appartient puisse en profiter lorsque Je lui parle directement ou bien à travers Mes messagers. Je sais que vous êtes faibles et que sans l'apport de la Force vous parcourez en vain votre chemin terrestre, et donc Ma constante Providence est de vous guider la Force et cela se produit par Ma Parole qui résonne en vous d'en haut. Parce que dès que vous entendez Ma Parole, dès que vous vous ouvrez à Mon Discours d'en haut, la liaison avec Moi est établie et Mon Courant de Force peut couler sur vous et vous rendre capable de remonter en haut. Parce que J’ai bénit Ma Parole avec Ma Force, et ainsi elle doit avoir un effet favorable sur votre âme, elle doit lui servir pour mûrir, elle doit être pour elle une Nourriture spirituelle qui l'aide à la Vie éternelle. Dans les Débuts Je pouvais vous parler à tous, vous entendiez tous en vous Ma Parole, vous étiez dans une intime liaison avec Moi et Mon Amour brillait constamment en vous et vous étiez dans un échange spirituel vivant par la Parole qui procédait de Moi et résonnait en vous et vous pouviez même y répondre et donc vous étiez incommensurablement bienheureux. Vous avez renoncé à la faculté d’entendre en vous Ma Parole, lorsque vous vous êtes éloignés librement de Moi. Et malgré cela Je cherche à établir toujours de nouveau le lien avec vous, mais pour cela J’ai besoin de votre libre volonté. Et Je bénis celui qui trouve cette libre volonté, qui se laisse consulter par Moi, qui profite de Ma grande Grâce et que Je le trouve digne d'un Discours bien qu’il ne soit pas encore revenu définitivement à Moi. Mais il en a la volonté et cela Je le vois aussi, et donc Je Me révèle à lui, votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, se baisse vers vous les hommes qui autrefois êtes devenus impies et vous êtes librement éloignés de Lui. Mon Amour est si grand qu’il est pour vous et il le sera dans toute l'Éternité. Et c’est cet Amour qui vous parle toujours de nouveau, parce qu'il vous sait dans la misère. Parce que vous êtes encore très loin de Moi, bien que vous vous trouviez dans le dernier stade sur cette Terre, bien que vous demeuriez comme homme sur la Terre et avec cela avez assumé la dernière forme extérieure avant d’entrer de nouveau dans le Règne spirituel. Mais vous ne prenez pas assez au sérieux votre tâche sur cette Terre, vous ne faites rien ou trop peu pour atteindre votre perfectionnement sur la Terre, vous ne vivez pas dans l'amour qui vous procurerait la Force. Et donc Je viens à vous dans la Parole, pour vous instruire et pour vous stimuler ; et Je vous transmets la Force pour accomplir votre transformation dans l'amour. Je vous tourne Grâces sur Grâces, parce que Moi-même Je désire ardemment votre retour, parce que Je veux que votre parcours terrestre soit un succès et que vous vous détachiez du monde et de ses charmes. Et donc Je vous parle toujours de nouveau (18.05.1961) et ce que maintenant Je vous dis, est la pure Vérité, parce qu'elle provient de la Source de la Vérité. Vous les hommes déformerez toujours de nouveau Ma pure Parole, et alors même la Parole qui vous est offerte a perdu sa Force. Et sans Force vous ne pouvez pas mûrir, sans Force vous ne pouvez pas parcourir la voie vers le Haut, sans apport de Force vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Et vu que vous êtes des êtres affaiblis tant que vous marchez sur la Terre, Mon Amour Est disposé à vous prêter de l'Aide, si vous voulez l'accepter. Et Mon Discours direct est l'Aide la plus sûre, parce qu'il demande le lien avec Moi et chaque lien avec Moi assure aussi l'afflux de Force qui se produit donc maintenant par Ma Parole. Vous ne vous rendez pas vraiment compte de ce que signifie être nourri avec la Force directement par votre Père. Vous ne pouvez pas mesurer Mon Amour infini qui se baisse à vous avec chaque Discours direct et qui mène Mes messagers sur la voie pour porter la Force aux hommes qui en ont besoin pour leur remontée vers Moi. Mais un père affectueux sait les misères de ses fils et il ne les laisse pas sans assistance. Et ainsi Moi-même Je sais ce qui vous manque, Je sais vos faiblesses et vos erreurs, Je sais votre volonté. Et dès que celle-ci se tourne vers Moi, Mon Amour ne vous laisse jamais plus. Il vous libère sûrement de l'ennemi, parce que vous êtes Miens et vous le resterez dans l’éternité, seulement votre libre volonté doit tendre vers Moi. Et donc Je montre Moi et Ma Présence à vous les hommes, lorsque Je vous parle, pour qu'il vous soit facile de prendre la voie du retour vers Moi, pour que votre volonté soit stimulée et que vous tourniez vos regards en haut, là où est votre vraie Patrie. Parce que vous vous trouvez en terre étrangère, et vous devez revenir à la Maison, à Moi, votre Père qui désire ardemment votre retour, pour que vous soyez maintenant unis avec Moi et éternellement bienheureux.
Amen
Translator