내가 내 말을 이 땅에 전하면, 내 아주 큰 사랑이 공개적인 방식으로 나타난다. 왜냐면 내가 너희가 깊은 영적인 위험 가운데 있다는 것을 알고 너희를 이 위험으로부터 구하기를 원하기 때문이다. 나는 내가 직접 또는 내 전달자를 통해 말할 때 내 말을 듣는 모든 사람이 이 능력을 활용할 수 있게 하는 방식으로 능력을 너희에게 제공하기 원한다.
나는 너희가 연약함을 안다. 나는 너희가 능력을 제공받지 않고서는 너희의 이 땅의 길을 헛되이 가게 된다는 것을 안다. 그러므로 내 지속적인 염려는 너희에게 능력을 주는 일이다. 이 일은 위로부터 너희에게 들려주는 내 말을 통해 일어난다. 왜냐면 너희가 내 말을 들으면, 너희가 위로부터 오는 내 음성에 자신을 열면, 나와의 연결이 이뤄지고 내 능력의 흐름이 너희 안으로 흘러 갈 수 있고 너희에게 높은 곳으로 성장할 수 있는 능력을 주기 때문이다.
왜냐면 내가 내 말을 내 능력으로 축복했기 때문이다. 그러므로 내 말은 너희의 혼에 유익이 되게 역사해야만 한다. 내 말은 혼의 성장을 도와야만 한다. 내 말은 혼에게 영원한 생명에 도달하게 돕는 혼을 위한 영의 양식이 돼야만 한다.
원래 초기에 나는 너희 모두에게 말할 수 있었다. 너희 모두가 너희 안에서 내 말을 들을 수 있었다. 너희는 나와 가장 긴밀하게 연결되어 있었고 내 사랑이 쉬지 않고 너희 안으로 비출 수 있었다. 우리들은 활발하게 나로부터 나와 너희 안에서 들리는 말씀을 통해 영적인 교제를 했고 너희는 응답을 할 수 있었고 이로써 측량할 수 없게 행복했다. 너희가 자유의지로 나를 떠났을 때 너희는 너희 안에서 내 말을 들을 수 있는 능력을 잃었다. 그럴지라도 나는 항상 또 다시 너희와 연결을 이루려고 시도한다. 그러나 이를 위해 너희의 자유의지가 필요하다.
이런 자유의지를 드려, 내가 그에게 말하게 허용하는 사람은 내 큰 은혜를 활용하는 사람은 비록 그가 최종적으로 나에게 귀환하지 않았을지라도 내가 내 말을 듣기에 합당하게 여기는 사람은 복이 있다. 그러나 그는 의지를 가지고 있다. 나는 이 의지에 따라 그에게 나 자신을 계시한다.
그러나 너희 모두는 너희의 창조주 하나님이 너희의 영원한 아버지가 한때 죄를 지은 자유의지로 그를 떠났던, 너희 사람들에게 낮아져 다가가는 이런 은혜의 선물의 가치를 이해할 수 없다. 내 사랑은 아주 커서 이 사랑은 너희에게 향하고 영원에 모든 영원까지 향할 것이다. 이 사랑이 바로 항상 너희에게 말한다.
왜냐면 사랑이 너희가 위험 가운데 있다는 것을 알기 때문이다. 비록 너희가 이 땅의 마지막 과정에 있을지라도 너희가 인간으로 이 땅에 살지라도 이로써 너희가 다시 영의 나라에 들어 가기 전의 마지막 형체를 입었을지라도 아직 나로부터 멀리 떨어져 있기 때문이다.
그러나 너희는 너희의 이 땅의 과제를 진지하게 여기지 않는다. 너희는 이 땅에서 너희의 완성에 도달하기 위해 아무 일도 행하지 않거나 아주 적게 행한다. 너희는 너희에게 능력을 줄 사랑의 삶을 살지 않는다. 그러므로 나는 말씀 안에서 너희를 가르치고 자극하기 위해 너희에게 다가 간다.
나는 사랑으로 너희를 변화시킬 수 있는 능력을 너희에게 전한다. 나는 너희에게 은혜 위에 은혜를 부어 준다. 왜냐면 나 자신이 너희의 귀환을 간절히 사모하기 때문이다. 내가 너희의 이 땅의 과정이 성공하기를 너희가 세상과 세상의 유혹으로부터 자유롭게 되길 원하기 때문이다.
그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 말한다. (1961년 5월 18일) 내가 너희에게 이제 말하는 것은 순수한 진리이다. 왜냐면 내 말은 진리의 원천에서 나오기 때문이다. 너희 사람들은 항상 또 다시 내 순수한 말을 변개한다. 그러면 너희에게 제공이 된 말은 그의 능력을 잃는다.
그러나 너희는 능력이 없이는 성장할 수 없다. 너희는 능력이 없이는 높은 곳을 향한 길을 갈 수 없다. 너희가 이 땅의 과정을 가는 동안 너희는 연약해진 존재이기 때문에 내 사랑은 항상, 만약에 너희가 받아드리면, 너희에게 도움을 줄 자세가 되어 있다. 내가 직접해주는 말은 가장 확실한 도움이다.
왜냐면 내 말을 듣기 위해 나와 연결이 필요 하고 나와의 모든 연결은 이제 내 말을 통해 일어나는 능력이 흘러가는 일을 보장하기 때문이다. 너희는 직접 너희의 아버지로부터 능력을 제공받는다는 것이 무엇을 의미하는지 전혀 의식하지 못한다. 너희는 모든 직접 해주는 말 가운데 너희에게 향하는 내 끝없는 사랑을 측량할 수 없다. 내 사랑은 사람들이 나에게 성장해 나가기 위해 필요한 능력을 사람들에게 전하기 위해 내 일꾼을 올바른 길로 인도한다.
그러나 사랑하는 아버지는 자신의 자녀의 모든 어려움을 안다. 그는 자녀들을 도움이 없이 놔두지 않는다. 그러므로 나는 너희에게 무엇이 부족한지 안다. 나는 너희의 연약함과 허물을 안다. 나는 너희의 의지를 안다. 이 의지가 나를 향해 있으면, 내 사랑이 너희를 절대로 내보내지 않을 것이다.
사랑은 너희를 얻기 위해 확실하게 대적자와 싸운다. 왜냐면 너희는 나에게 속했고 영원히 나에게 속해 남을 것이기 때문이다. 단지 너희의 의지가 나를 추구해야만 한다. 그러므로 너희가 나에게 향하는 길을 쉽게 찾게 하기 위해 너희의 의지가 자극을 받게 하기 위해 너희가 눈을 너희의 진정한 고향이 있는 위로 향하게 하기 위해 내가 너희에게 말하면서 나는 나와 내 임재를 너희 사람들에게 증명한다.
왜냐면 너희가 타향에 있기 때문이다. 너희는 너희의 귀환을 사모하는 너희의 아버지인 나에게 귀환해야 한다. 이로써 너희가 이제 나와 연결이 되어 영원히 축복받아야 한다.
아멘
TranslatorWhen I send My word down to earth then My greater than great love expresses itself in an obvious way because I know that you are in profound spiritual adversity and want to help you to get out of this adversity. I want to give you strength in such a way that everyone can make use of it who listens to Me when I speak to him directly or through My messengers. I know that you are weak and that you walk your earthly path in vain without the supply of strength, and therefore it is My constant concern to supply you with strength, and this happens through My word which sounds to you from above. For as soon as you hear My word, as soon as you open yourselves to My word from above, the connection with Me is established and My flow of strength can overflow into you and enable you to ascend. For I have blessed My word with My strength.... and thus it must have a beneficial effect on your soul, it must serve it to mature, it must be spiritual nourishment for it which helps it to attain eternal life. I was able to speak to all of you in the beginning, you all heard My word within yourselves, you were in most intimate contact with Me and My love constantly radiated into you, and we had a lively spiritual exchange through the word which emanated from Me and resounded in you and which you were also able to return and were therefore immeasurably happy. You gave up the ability to hear My word in you when you voluntarily turned away from Me.... And yet, I seek to establish the bond with you again and again but need your free will to do so.... And blessed is he who musters this free will, who allows himself to be addressed by Me, who makes use of My great grace that I dignify him with an address, even though he has not yet finally returned to Me.... But he has the will and I also comply with it by revealing Myself to him.... Yet you all cannot grasp the value of this gift of grace, for your God and creator, your father of eternity, inclines Himself towards you humans who once became sinful and voluntarily distanced yourselves from Him.... My love is so great that it applies to you and will apply to you for all eternity. And it is this love which speaks to you again and again because it knows you are in need. For you are still far away from Me, even though you are in the last stage on this earth, even though you live on earth as a human being and thus have taken your last external form before you enter the spiritual kingdom again.... But you don't take your task on this earth seriously enough, you do nothing or too little to achieve your perfection on earth, you don't live in love which would give you strength. And therefore I come to you in the word to teach and stimulate you; and I convey the strength to you to accomplish your transformation into love.... I bestow upon you grace upon grace because I Myself long for your return, because I want your earthly progress to be successful and you to detach yourselves from the world and its attractions.... And that is why I speak to you again and again.... (18.5.1961) and what I now tell you is pure truth, for it comes from the source of truth.... again and again you humans will distort My pure word and then the word offered to you will also have lost its strength. But without strength you cannot mature, without strength you cannot cover the path of ascent, without the supply of strength you cannot become blissfully happy. And since you are weakened beings as long as you live on earth My love is always willing to help you if you want to accept it. And My direct address is the surest help because it requires the bond with Me and every bond with Me also ensures the overflow of strength, which therefore now happens through My word. You are not even aware of what it means to be directly fed by your father with strength.... You cannot measure My infinite love, which leans towards you with every direct address.... and which also guides My messengers the right way to carry the strength to people which they need to ascend to Me. But a loving father knows about all His children's needs and does not leave them without help. And thus I also know where you are lacking, I know about your weaknesses and faults, I know about your will.... And as soon as it turns towards Me, My love will never let you go.... It will surely wrest you from the enemy, for you are Mine and will remain so forever, only your free will has to strive towards Me. And therefore I prove Myself and My presence to you humans when I address you, so that it will be easy for you to take the path back to Me, so that your will will be stimulated and you turn your eyes upwards to where your true home is.... For you are in a foreign land and you shall return home to Me, your father, Who desires your return, so that you will now be united with Me and eternally blissful...._>Amen
Translator