Compare proclamation with translation

Other translations:

혼의 이 전의 성장 과정.

사람들이 이미 인간으로서 존재하게 되기까지 끝 없이 긴 과정을 거쳤다는 확신을 사람들에게 갖게 해주는 일은 어렵다. 왜냐면 바로 이런 지식이 모든 교회와 교단의 기초석인 복음에 들어 있지 않아 어렵기 때문이다. 그러나 하나님은 왜 바로 이런 지식이 복음에 들어 있지 않은지 안다.

왜 하나님이 이에 관해 잘 가르침을 받은 자신의 제자들에게 이런 지식을 전파 하라는 사명을 주지 않았는지를 안다. 하나님은 제자들에게 단지 하나님의 사랑의 가르침을 전하라는 사명을 줬다. 하나님은 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 제자들이 복음으로 이웃에게 선포해야 하는 내용으로 했다. 인간으로서 예수도 이 땅에서 복음을 선포했다.

왜냐면 이런 사랑의 가르침에 관심을 가진 모든 사람은 깊은 지식에 도달하기 때문이다. 그러면 그들도 이 땅에서 아직 혼의 마지막 의지의 시험을 치뤄야만 하는 인간의 혼이 이 전에 끝 없이 긴 성장 과정을 거친 것에 대한 지식에 도달할 것이다. 진실로 사랑의 계명이 첫 번째로 가장 중요한 계명이다.

사람이 사랑의 삶을 살지 않으면, 아주 깊은 다른 지식이라도 사람에게 전혀 유익이 되지 않는다. 왜냐면 사랑이 비로소 깨달을 수 있는 열쇠이기 때문에 사람이 사랑이 없이는 모든 것을 이해할 수 없기 때문에 이런 지식은 단지 이해할 수 없는 생각이 되기 때문이다. 현재의 시대가 이를 증명하고 있다. 사랑이 사람들의 생각을 밝혀 주지 않는 동안에는 이런 지식을 깨닫지 못하기 때문에 믿지 않는다.

자원해 사랑을 행하려는 모든 사람은 이에 관해 생각해볼 것이고 이를 전적으로 부인하지 않을 것이다. 그러나 그는 왜 이런 지식이 일찍이 사람들에게 주어지지 않았는지 왜 책들 중의 책인 성경에서 거론하지 않았는지 질문할 것이다. 이 질문에 대한 답변은 사랑을 통해 생명력이 있게 된 사람들에게 지식이 비로소 가치가 있다는 것이다.

그러므로 사랑이 충만한 모든 사람은 때가 되면, 깊은 지식으로 인도받을 것이다. 그러나 이제 사람들이 종말을 바로 앞두고 있기 때문에 그들은 더욱 책임감을 의식하면서 살아야 한다. 혼의 이 전에 거쳤던 성장 과정에 관한 지식이 사람 안에 가까운 종말을 앞두고 무시할 수 없게 책임감을 깊게 해줄 수 있다.

그러나 아직 믿을 수 없는 사람들이 이를 생각하면서 그들의 삶의 방식을 바꾸게 만들 수 있다. 그러나 반면에 사람이 하나님의 뜻대로 사랑의 삶을 살면, 이 지식은 필요하지 않다. 그는 저세상에 들어갈 때에 번개와 같이 이런 지식을 받을 것이다. 그러면 이 땅에서 그에게 믿을 수 없게 보이거나 또는 전혀 알지 못했던 것들을 그는 밝고 선명하게 깨달을 것이다.

그러나 종말의 때에 하나님이 사람들이 목표에 도달하는 일을 쉽게 만들어 주기 위해 모든 일을 행하고 사람들에게 그들의 이 땅의 과제를 알려 주고 이 과제를 성취하는 일의 큰 중요성을 알려 준다.

그러므로 종말을 앞두고 그가 전에 거쳐왔던 성장 과정에 대한 지식을 그에게 준다. 그럴지라도 증거가 없이 주지만 그러나 만약에 그가 자신에게 밝은 빛을 주고 그에게 영적으로 볼 수 있는 능력을 갖게 해주는 사랑의 삶을 열심히 살면, 모든 사람이 스스로 이 증거를 얻을 수 있다.

그러면 사람들이 서로 다른 창조의 작품 안에서 활발한 영적인 일들을 볼 수 있을 것이다. 그는 짐승들과 식물의 생명을 다른 눈으로 관찰할 수 있을 것이다. 자신이 이런 모든 이 전의 성장단계를 거쳤다는 것을 대한 의심을 더 이상 하지 않을 것이다. 그러나 이렇게 되기 위해 높은 사랑의 정도에 도달해야만 한다.

그러므로 하나님의 사랑의 가르침이 항상 우선적인 일이 될 것이다. 다시 말해 사랑의 계명을 성취하는 일이 사람이 이 땅에서 도달하는 지식의 정도와 깨달음의 정도를 정하는데 결정적이다. 사랑은 절대적으로 필요하다. 사람들은 알 필요 없다. 왜냐면 그가 이 땅에서 사랑의 삶을 살았다면, 갑작스럽게 가장 밝은 빛 가운데 설 수 있기 때문이다.

그러므로 너희 사람들은 복음이 공개적으로 이를 거론하지 않은 것에 대해 놀랄 필요 없다. 그러나 복음 안에 숨겨져 있는 것을 찾아볼 수 있다. 왜냐면 하나님의 말씀에는 여러가지 의미가 있기 때문이다. 사람이 사랑의 삶을 살면, 비로소 말씀의 여러 가지 의미를 깨달을 수 있을 것이다.

그러면 이런 사람들은 이 땅의 창조물 안에 사람들의 이 전의 삶에 대한 여러가지 암시를 찾아볼 수 있을 것이다. 그는 항상 단지 자신이 깨달은 것을 이웃에게 전해주려고 노력할 것이다. 그러나 이웃도 사랑으로 충만하면, 비로소 이를 믿을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

PROCES PREDRAZVOJA DUŠE ....

Težko je prepričati ljudi v dejstvo, da so oni že potovali neskončno dolgo pot, preden so dosegli svoj obstoj kot človeška bitja. Težko je zaradi tega, ker ravno to znanje ni vključeno v Evangelije, ki so temelj vsake cerkvene organizacije. Toda Bog prav tako ve, zakaj On ni vključil tega znanja, zakaj On svojim učencem ni dal navodil za širjenje tega znanja, o katerem pa so Jezusovi učenci zagotovo bili obveščeni.

On jim je dal le naročilo, da oznanjajo Božanski nauk Ljubezni. On je naredil zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega-sočloveka za vsebino tega, kar so morali kot Evangelij oznanjati soljudem, kar je oznanjal tudi Jezus kot človek na tej Zemlji. Ker vsak človek, ki živi v skladu s tem naukom Ljubezni, bo pridobil vedno globlje znanje in bo potem tudi prodrl v vsako znanje o neskončno dolgem procesu pred-razvoja človeške duše, katera mora na Zemlji opraviti le še svoj zadnji izpit volje.

Zapoved Ljubezni je resnično prva in ​​najvažnejša zapoved, in človeku ne koristi nobeno drugo, še tako globoko znanje, če ne živi v Ljubezni. Ker potem bi celo tudi to znanje bilo le ena nerazumljiva miselna informacija, ker šele Ljubezen je ključ do spoznanja, in brez Ljubezni ostaja vse ostalo nerazumljivo za ljudi.... kar je očitno v današnjem času.... ker se v omenjeno znanje ne bo verjelo, ker ne bo razumljeno, vse dokler Ljubezen ne razsvetli človeškega razmišljanja. Vsak človek, ki je pripravljen ljubiti, bo o tem premislil in ga ne bo popolnoma zavrgel, toda morda se bo vprašal, zakaj takšno znanje ni bilo dostopno ljudem prej, zakaj ni bilo omenjeno v Knjigi vseh Knjig (v Svetem pismu).

In na to obstaja tudi odgovor, da je to znanje dragoceno za človeka šele takrat, ko najprej zaživi skozi Ljubezen.... Zaradi tega bo vsaka, z ljubeznijo izpolnjena oseba, prav tako vpeljana v globlje znanje, ko bo za to pravi čas. Vendar, ker je človeštvo blizu Konca, oni morajo živeti še celo bolj odgovorno. Znanje o pripravljalnem procesu razvoja duše lahko poveča občutek odgovornosti pri ljudeh, kar glede bližajočega se Konca ni za podcenjevati. Tudi ljudje, ki so za sedaj še nesposobni verovati, so lahko spodbujeni skozi misli, da spremenijo svoj način življenja.

Po drugi strani pa to znanje prav tako ni potrebno, če človek živi življenje Ljubezni v skladu z Božjo voljo. Potem bo on sprejel znanje trenutno (bliskovito), ko vstopi v kraljestvo onostranstva; on bo bleščeče in jasno prepoznal, kar se mu je na Zemlji zdelo neverjetno, ali mu je bilo popolnoma neznano. Toda v času Konca bo s strani Boga narejeno vse, da se človeku olajša, da bi prispel do cilja. Dan mu bo nasvet glede njegove naloge na Zemlji in glede velikega pomena izpolnitve te naloge, in zato bo on glede na čas Konca prav tako obveščen o preteklem razvoju, čeprav brez dokazov, katere pa si vsak človek lahko pridobi za sebe, če je živel življenje Ljubezni, katero ga je razsvetlilo in mu prav tako bilo podarilo sposobnost duhovno videti.

V tem primeru bi človek bil prav tako v stanju opazovati živahno duhovno aktivnost znotraj različnih del stvarstva, on bi se naučil opazovati življenje živali in rastlin v drugačni luči, in ne bi več dvomil, da je on prav tako moral iti skozi vse te faze pred-razvoja.... Vendar pa je predpogoj za to visoka stopnja Ljubezni, zato bo Božanski nauk Ljubezni vedno imel prednost, to pomeni, da bo izpolnjevanje zapovedi Ljubezni ključnega pomena za stopnjo znanja in razumevanja, katero bo človek na Zemlji dosegel.

Ljubezen je absolutno nujna za človeka, (vse)veden mu ni treba biti, ker je lahko nenadoma bleščeče razsvetljen, če je živel življenje Ljubezni na Zemlji. In to je razlog, zakaj vi ljudje ne smete biti presenečeni, da se Evangelij ni izjasnil odkrito o nečem, kar se kljub temu lahko najde skrito znotraj njega.... Kajti Božja beseda ima različne pomene, katere lahko razume le človek, ki živi v Ljubezni.... Ta bo potem prav tako našel številne navedbe o pred-obstoju človeka v stvaritvah Zemlje (Pismo Rimljanom 8:19-22; Psalm 139:15) in on bo vedno poskušal svoje ugotovitve posredovati soljudem, kateri mu bodo verjeli le, če je ta oseba prav tako izpolnjena z Ljubeznijo. AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel