Compare proclamation with translation

Other translations:

나는 나에게 속한 사람들을 위해 이 날을 줄여 줄 것이다.

종말의 때까지 너희에게 주어진 시간은 항상 짧아지고 있다. "나는 나에게 속한 사람들을 위해 이 날을 줄여줄 것이다.“ 라는 내 약속에 따라 나에게 속한 사람들은 내 원수요 대적자로써 대항하는 자들에게 끝까지 무릎을 꿇으라는 강요를 따르지 않을 것이다. 너희는 저항하기 위한 많은 능력이 필요할 것이다. 왜냐면 대적자가 너희에게 아직 해를 가할 것이기 때문이다. 대적자가 너희에게 위협을 가할지라도 너희는 이 때를 두려워할 필요 없다. 그는 목표에 도달하지 못할 것이다. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들을 그의 손에 빠지지 않게 보호하기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람들 자신이 그의 영향이 없이 보낸 모든 날에 대해 감사할 것이고 내가 그의 역사를 끝내고 사슬로 그를 다시 묶으면, 그들은 나에게 영원히 감사할 것이다.

종말의 때까지 기간은 자주 실제 두려워 보이지만 그러나 허깨비와 같고 꿈과 같이 빠르게 너희를 지나갈 것이다. 왜냐면 너희가 영의 존재로 둘려 쌓여 있고 영의 존재들은 빛이 충만한 너희를 보호하고 너희가 모든 것을 견딜 수 있게도록 인도하기 때문이다. 그럴지라도 너희는 크게 조심해야 한다. 왜냐면 그는 마귀와 같은 생각으로 충만해 있고 때가 종말을 향해 가고 있기 때문이다. 너희가 불가능하게 여기는 일이 그의 영향으로 일어날 것이다. 왜냐면 그에게 자신을 따르고 그를 섬기려는 이로써 그의 자극을 받아 너희에게 대적하는 사람들이 세상 가운데 많이 있게 될 것이기 때문이다. 그러나 너희 육체를 죽일 수 있지만 그러나 너희 혼을 죽일 수 없는 자들을 두려워하지 말라.

위험을 전혀 두려워하지 말라. 왜냐면 내가 너희와 함께 하고 너희에게 내 보호를 보장하기 때문이다. 너희가 무슨 일을 당하든지 간에 견딜 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 모든 것을 조종해 너희에게 너무 어렵게 되지 않게 하고 너희가 그에 대항하는 싸움을 견디고 승리자가 될 수 있게 하기 때문이다. 그러나 싸움은 싸움으로 남을 것이다. 나는 이를 항상 너희에게 알려준다. 그래서 너희가 나로부터 멀어지지 않게 하고 너희가 항상 더욱 나에게 속하게 되고 대적자가 공격할 수 없게 내 가까이에 머물게 한다. 나에게 굳게 속한 사람은 계속해서 어떤 일도 더 이상 두려워하지 않게 해주는 내 임재를 느끼게 될 것이다. 왜냐면 그는 항상 나로부터 받는 능력을 통해 월등하기 때문이다.

시간은 종말을 향해 가고 있다. 날들이 더욱 빠르게 지나가고 있고 이를 너희가 항상 분명하게 의식한다. 그러면 너희는 너희가 너희를 위해 내가 날짜를 줄여주게 될 나에게 속한 사람들 가운데 하나임을 알 것이다. 항상 자주 내가 너희에게 말하게 하라. 나와 나라를 위해 하는 일을 미지근하게 하거나 게을리하지 말라. 왜냐면 너희가 받는 것을 나눠주면, 너희는 이로부터 많은 능력을 얻을 수 있기 때문이다. 아직 영의 양식을 나눠줘야 하는 일이 많이 필요하다. 이로써 내 말씀을 통해 얻기 원하는 능력이 능력을 갈망하는 사람들에게 흘러가게 해야 한다.

그러므로 너희는 쉬지 않고 일해야 하고 이 땅의 내 포도원의 일꾼으로써 항상 많은 시간이 너희에게 남지 않았음을 알아야 한다. 너희는 이 말을 진지하게 여겨야 한다. "나는 나에게 속한 사람들을 위해 이 날을 줄여 줄 것이다.“ 너희가 믿는 것보다 빠르게 종말이 임할 것이다. 너희 모두는 종말 전에 너희 자신을 무장시키고 나에게 도움을 청해야 한다. 종말은 밤 중의 도둑과 같이 임할 것이다. 내가 자고 있지 않은 사람을 발견하면, 나는 사탄이 있는 곳으로부터 그를 불러낼 것이고 그의 모든 고난은 끝나게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

‘SKRATIT ĆU DANE....’

(Matej 24:22; 10:28)

Vrijeme koje vam je još podareno do kraja postaje sve kraće u skladu sa Mojim obećanjem ‘A ako se ti dani ne skrate, nitko se neće spasiti: ali poradi Mojih odabranih ti će dani biti skraćeni....’ tako da oni ne bi bili prisiljeni pasti na koljena pred njime (= Sotonom) koji ostaje Mojim neprijateljem i protivnikom sve do kraja. Jer on će vam još prouzročiti ozbiljne probleme i vama će biti potrebno još puno snage kako bi mu se suprotstavili. A ipak ne trebate se bojati ovog vremena bez obzira na prijeteće akcije koje će on poduzeti protiv vas. On neće ostvariti svoj cilj, jer Ja ću zaštititi Moje Vlastite da ne padnu u njegove ruke. Međutim, oni sami će Mi zahvaliti za svaki dan bez njegovog utjecaja, baš kao što će mi biti vječno zahvalni jednom kada zaustavim njegovu aktivnost i ponovno ga bacim u okove (Otkrovenje 20:1, 2).... Vrijeme do kraja će vam izgledati poput sna, eto kako će brzo proći.... zasigurno često alarmantno a onda pak poput sjene budući će vas vojske duhovnih svjetlosnih bića okruživati i štititi i usmjeravati sve na način da će vam biti podnošljivo. Unatoč tome, treba biti jako oprezan jer njemu su na pameti jedino opakosti [[ili ‘sklon je jedino zlu’]] pošto se kraj približava. Što ne smatrate mogućim će se još dogoditi zbog njegovog utjecaja, jer mnogi ljudi u svijetu su dobrovoljno u njegovoj službi i prema tome će ih on zahvaljujući njegovom podsticaju okrenuti protiv vas.

Unatoč tome, ‘ne plašite se onih koji mogu ubiti tijelo, ali nisu sposobni ubiti dušu’ (Matej 10:28).... Ne plašite se uopće nikakve opasnosti jer Ja Sam sa vama i obećavam vam [[ili ‘uvjeravam vas u’]] Moju zaštitu. I bez obzira na ono što će se dogoditi vi ćete biti u stanju izdržati jer Ja ću vam dati snagu, pošto ću se pobrinuti da vas to neće pregrubo pogoditi, da ćete izdržati i izaći kao pobjednici iz borbe protiv njega. Ali to će ostati borba, Ja vam to neprestano ponavljam da se ne bi udaljili od Mene već Mi se sve više i više pridružili i u Mojoj blizini ostali neosvojivi za neprijatelja. I svatko tko se sa Mnom tako prisno sjedini da će uvijek osjećati Moje prisustvo se više ne treba bojati ničega, jer zbog snage koju prima od Mene on će biti nadmoćan nad njime.... Vrijeme se približava kraju.... I dani će sve brže letjeti, čega ćete vi također postati sve više svjesni.... ali onda ćete također znati kako pripadate Mojim Vlastitima, za Koje ću ja skratiti dane poradi vaše dobrobiti.

Dozvolite sebi da vam se sve učestalije obratim, ne postanite ravnodušni i traljavi u vašem radu za Mene i Moje kraljevstvo, jer iz toga ćete crpsti puno snage, primit ćete onako kako ste dali, a još puno duhovne hrane treba biti razdano tako da će poteći ka svima koji žude za njom i prihvaćaju je kroz Moju Riječ. To je zašto vi, Moji radnici u Mojem vinogradu na Zemlji, trebate neprestano raditi i uvijek znati kako neće biti još puno vremena.... trebate najozbiljnije shvatiti riječi ‘Ja ću skratiti dane poradi Mojih odabranih....’ Kraj će doći brže nego što mislite, i svi vi trebate sebe osnažiti za vrijeme koje mu prethodi i sebe preporučiti Meni i Mojoj zaštiti. A kraj će doći kao kradljivac u noći (2 Petrova 3:10).... a Ja ću iz Sotoninog sjedišta dohvatiti one koje ne pronađem usnule, i to će biti kraj sve njihove patnje.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel