영과 진리 안에서 드리는 올바른 기도는 항상 내 귀에 도달할 것이다. 너희가 자녀가 자신의 아버지에게 말하듯, 너희가 나에게 말하면, 너희가 나에게 너희의 모든 어려움들을 의탁하거나 또는 단지 위험 가운데 단 한번 나를 부르면, 너희가 나와 긴밀하게 단둘이 대화하면, 다시 말해 내가 너희 말을 듣는다는 믿음으로 너희 아버지가 너희에게 대답하는 것처럼 생각하고 내 응답을 기다리면, 너희는 올바르게 기도하는 것이다.
왜냐면 너희가 올바르게 기도하면, 너희는 항상 나와 내 뜻에 헌신하고 올바르게 생각할 것이기 때문이다. 그러나 너희가 배워서 하는 그러므로 너희가 아무 생각 없이 말할 수 있는 심장이 기도하는 것을 느끼지 못하기 때문에 아주 자주 단지 형식이 될 수 있는 기도는 너희에게 유익이 되지 않을 것이다.
그러므로 모든 외적인 인상을 주지 않는 조용히, 너희 자신을 나에게 헌신하고 나와 너희 심장이 너희에게 주는 말로 방해받지 않고 드리는 기도를 올바른 기도라고 할 수 있다. 그러므로 내가 너희에게 "너희는 너희의 골방으로 가서 기도하라"고 말했다. 나는 단지 자녀의 음성을 듣기 원한다. 나는 항상 너희에게 내 귀를 열고 자녀가 이제 구하는 것을 아주 자원하여 들어줄 것이다.
그러므로 올바르게 기도할 수 있는 사람은 아버지와 자녀의 관계를 이룬 것이다. 아버지와 자녀의 관계는 이 땅의 목표에 도달하기 위한 조건이다. 이 땅의 목표는 나와 하나가 되는 것이다. 나와 하나가 되는 것이 이 땅의 삶의 의미와 목적이다. 그러나 내 안에서 단지 창조주 하나님을 보는 사람은 신뢰하는 가운데 대화를 나룰 수 없을 것이다. 그와 나 사이에는 내가 극복하기 원하는 간격이 존재할 것이다.
그러므로 나는 사람이 자신의 위험 속에 아버지를 부르게 그를 자주 위험에 빠지게 한다. 올바른 자녀의 관계가 되기 위해 먼저 생명력이 있는 믿음을 가져야 한다. 그러므로 단지 사랑하는 사람이 항상 올바르게 기도할 것이다. 왜냐면 그는 나를 그가 위험할 때 나에게 도피하는 자신의 아버지로 깨닫기 때문이다.
그러나 너희가 눌림 받거나 또는 심한 곤경 속에 있으면, 주저할 것 없이 나에게 다가올 수 있다는 것을 통해 너희 사람이 얼마나 축복을 받았는지 알지 못한다. 내가 사랑의 소리를 들으면, 너희가 나에게 도움을 청하고 내 도움을 원하면, 내가 얼마나 자원하여 너희에게 낮아져 다가가는지 너희는 알지 못한다.
그러나 너희 스스로 한때 나와 연결 끊었다. 나는 너희가 올바른 기도를 통해 나에게 증명하는 이 연결을 다시 이루기를 원한다. 긴밀하게 나에게 기도하는 사람의 의지는 더 이상 나와 격리되어 있지 않은 것이다. 그는 나를 자신의 창조주 하나님으로 깨닫는다. 그는 자녀로서 아버지 앞에 서기 원한다. 즉 그의 원래의 관계에 들어서기 원한다.
그러므로 올바른 기도는 이미 의지의 결정에 합격한 것이다. 이제 자녀와 아버지의 관계를 이룬 사람에게 그가 원래 초기에 그랬던 것처럼 되게 내가 항상 계속해 능력을 제공해줄 것이다. 그는 자신의 성품을 다시 변화시킬 수 있을 것이다. 왜냐면 모든 나와의 긴밀한 연결이 영과 진리 안에서 드리는 모든 기도가 내 능력이 흐름이 그 안에 흘러갈 수 있게 해주기 때문이다.
그러므로 비록 그가 세상적인 기도의 응답을 받지 못한다 할지라도, 그는 영적으로 항상 받을 것이다. 왜냐면 내가 영적인 것이 그의 혼을 구원을 위해 도움이 되는 것을 깨닫기 때문이다. 그러나 그가 영적으로 받는 것은 그의 혼을 때문에 내가 그에게 들어주지 않는 것들에 대해 천 배로 보상해줄 것이다.
이로써 모든 기도는 사람과 나와의 연결 이상의 것이다. 왜냐면 이런 연결은 비록 내 사랑이 항상 사람들에게 가까이 다가가려는 준비되어 있다 할지라도 단지 사람 자신이 이룰 수 있기 때문이다. 그러므로 단지 영과 진리 안에서 드리는 기도 만이 인정받거나 축복을 준다.
왜냐면 모든 종류의 형식적인 기도는 긴밀한 연결을 보장해줄지 아주 의심스러울지라도 사람들이 미리 기록한 말들을 사용하지 않고 나와 가장 어린 아이와 같이 가장 신뢰하는 가운데 말하기 때문에 이런 기도 만이 유일하게 긴밀한 연결을 보장해주기 때문이다. 나는 그의 말을 귀담아듣는다. 왜냐면 나를 사랑하는 가운데 나에게 헌신하는 자녀의 음성이 나를 축복되게 하기 때문이다.
사랑하는 자녀는 나에게 단지 유일하게 세상적인 것을 구하지 않게 될 것이다. 자녀는 영적인 재물을 구할 것이다. 왜냐면 자녀가 나에게 도달하기를 원하고 가장 깊은 심장으로부터 나와 연합이 되길 간절히 원하기 때문이다. 그가 얻는 소득은 진실로 크게 될 것이다. 왜냐면 그는 내 사랑으로 넘치게 받게 될 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorUna giusta preghiera nello Spirito e nella Verità raggiungerà sempre il Mio Orecchio. E pregate in modo giusto, quando parlate a Me come un figlio parla a suo padre, quando Mi affidate tutte le vostre miserie oppure mandate anche solo una chiamata a Me nella vostra miseria, quando tenete con Me l’intimo dialogo, cioè nella fede che Io vi ascolti, aspettate anche la Mia Risposta, che vi immaginate ciò che vi risponderebbe vostro padre. Perché appena pregate nel modo giusto, penserete anche nel modo giusto, sempre nella dedizione a Me ed alla Mia Volontà. Ma non vi servono preghiere che avete imparato a memoria, che potete anche dire senza pensieri, che molto sovente possono essere solo formalità, perché non le sente il cuore. E perciò una giusta preghiera potrà essere pronunciata solo nel silenzio, dove cadono tutte le impressioni esteriori, dove vi date a Me e parlate con Me senza essere disturbati, come vi ispira il vostro cuore. Perciò vi ho detto: “Ritiratevi nella vostra cameretta.... “ Voglio sentire solo la voce di un figlio ed Io aprirò sempre il Mio Orecchio ed ascolterò oltremodo volentieri le richieste che ora il figlio pronuncia. Chi è in grado di pregare nel modo giusto, ha anche stabilito il rapporto di un figlio verso il Padre, che è condizione per raggiungere la meta sulla Terra: l’unificazione con Me, che è scopo e meta della vita terrena. Ma chi vede in Me solo il Dio e Creatore, non sarà nemmeno capace di un discorso confidenziale, esisterà sempre una voragine fra lui e Me, che vorrei vedere pontificata e perciò lascio giungere l’uomo sovente in miseria, affinché nella sua oppressione invochi il Padre. Il giusto rapporto di figlio premette però anche una viva fede e così pregherà nel modo giusto solo un uomo amorevole, perché costui riconosce Me come suo Padre, nel Quale si rifugia nella sua miseria. Ma voi uomini non sapete, quanto siete provveduti con Benedizione per il fatto che potete venire a Me senza timore, quando siete oppressi o in gravi miserie. Non sapete, quanto volentieri Mi chino giù a voi, quando sento suoni d’amore, quando vi rivolgete a Me e desiderate il Mio Aiuto. Perché voi stessi avete una volta sciolto il legame con Me, ma Io voglio che venga di nuovo ristabilito, cosa che Mi dimostrate attraverso una giusta preghiera. Chi Mi prega intimamente, la sua volontà non è più isolata da Me, Mi riconosce come suo Dio e Creatore, e vuole anche stare come figlio verso il Padre, quindi entrare nel suo rapporto primordiale. Una giusta preghiera perciò è già una decisione sostenuta della volontà e ad un uomo che ha stabilito ora il rapporto del figlio verso il Padre, farò anche affluire continuamente la Forza di diventare così com’era in principio. Sarà capace della ritrasformazione del suo essere, perché ogni intimo collegamento con Me, ogni preghiera nello Spirito e nella Verità rende possibile fa fluire su di lui la Mia Corrente di Forza. Riceverà quindi sempre spiritualmente, persino quando una richiesta terrena gli rimane inesaudita, perché riconosco questo salvifico per la sua anima. Ma ciò che riceve spiritualmente, lo risarcisce migliaia di volte èper ciò che Io gli devo negare per via della sua anima. E così con ogni preghiera si tratta mlto di più del contatto fra l’uomo e Me, perché questo può stabilire solo l’uomo stesso, benché il Mio Amore Sia sempre disposto di avvicinarMi all’uomo. E perciò può essere valutata solo la preghiera oppure procurare la Benedizione, che viene mandata in Alto nello Spirito e nella Verità, perché solo questa garantisce anche l’intimo legame, che però sarà molto dubbioso nelle preghiera formali di ogni genere. Perché allora l’uomo non si serve di parole prescritte, ma parla con Me nel modo più infantile, confidenziale. Ed Io lo ascolto volentieri, perché Mi rende beasto sentire la voce di un figlio che si dà a Me nell’amore. Ed un figlio amorevole non Mi chiederà soltanto cose terrene, richiederà anche beni spirituali, perché vorrebbe giungere a Me e brama l’unificazione con Me nel più profondo del cuore. Ed il suo guadagno sarà davvero grande, perché verrà provveduto dal Mio Amore in ultramisura.
Amen
Translator