내 심장의 문은 언제나 너희에게 열려 있고 너희는 언제든지 들어와 나에게 너희의 안건을 아뢸 수 있다. 너희는 몸이나 또는 혼이 위험에 처하면, 언제든지 나에게 올 수 있고 너희를 억압하는 모든 일에 대해 항상 열린 귀를 찾게 될 것이다. 즉 너희는 언제나 나에게 기도할 수 있고 너희의 기도가 더 긴밀할수록 너희는 나에게 더 가까워지고 내가 너희의 기도를 더욱 확실하게 듣는다.
너희가 이제 너희의 어려움을 나에게 맡겼다면, 너희는 나와 긴밀한 대화를 나눈 것이고 이로써 너희는 이제 내가 너희 말을 들었다는 것을 알고 너희는 더 이상 걱정할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 진정한 자녀들처럼 아버지께 자신을 맡겼기 때문에 내가 이제 너희의 어려움을 맡기 때문이다. 너희는 이제 내적으로 재촉받는 일을 하면 된다. 왜냐면 너희가 무엇을 해야 하는지 물을 때 내면에서 재촉받는 일이 내 대답이기 때문이다. 그러므로 너희가 나와 동행하는 동안에는 너희는 이 땅의 길을 전적으로 평안하게 갈 수 있다. 내가 너희 생각의 내용이 되면, 너희가 나와 동행하는 것이다.
나와 내 나라를 섬기기 위해 이제 나에게 자신을 드린 사람은 이제 나와 연결이 되어 있고 내가 이미 그의 이 땅의 길을 정리한다. 왜냐면 그가 나를 섬길 준비가 되어 있기 때문이다. 그러므로 그는 이제 자신을 내 종으로 여겨야 한다. 선한 집주인은 이제 진실로 그 자신에게 필요한 모든 것과 특별히 그가 내 포도원에서 일하는 데 필요한 모든 것을 제공할 것이다. 나는 나와 내 나라를 위한 일에 대해 가장 정확히 알고 성공할지 또한 실패할지 안다. 그 나와 내 나라를 위한 일은 헛되이 행한 일이 아니다.
모든 종들은 또한 경작할 수 있게 해야 할 영역을 개간하는 일이 쉽지 않고 힘과 끈기와 인내와 열심이 필요하다는 것을 생각해야 한다. 그러나 모든 종들은 얻게 될 작은 크기의 좋은 땅을 위해 많은 노력을 기울일 만한 가치가 있다는 것을 기억해야 하고 내가 내 종들의 충실한 섬기는 일을 축복하고 내가 유일하게 충실하게 섬기는 일인지를 가장 잘 평가할 수 있다는 것을 기억해야 한다. 그러므로 누구도 낙심해서는 안 되고 자신이 어려움에 처하면 항상 단지 긴밀하게 기도하는 가운데 나에게 나와 나로부터 힘을 얻어야 한다. 왜냐면 내가 항상 생각을 통해 그에게 응답하거나 또는 그가 자신의 내면에서 내 말씀을 들을 수 없다면, 그에게 전해지는 내 말씀을 통해 그에게 응답하기 때문이다.
그러나 사람들은 이런 기도를 드린 후에 그들의 생각에 주의를 기울여야 한다는 말을 항상 또 다시 들어야 한다. 왜냐면 나에게서 대답을 들으려는 갈망이 진지하다면, 이런 생각들이 바로 내 대답이기 때문이다. 그러므로 모든 사람은 스스로 자신의 모든 어려움 가운데 나를 의지할 수 있다. 나는 단지 영과 진리로 기도를 요구하고 아버지께 드리는 자녀의 진심 어린 기도를 요구한다. 왜냐면 단지 입술의 기도는 내 귀에 도달하지 못하기 때문이다. 그러나 너희는 자주 단지 영적인 영역과 관련되지 않은 생각을 하고 질문을 하고 나는 또한 이러한 질문에 대한 너희의 생각을 올바르게 인도할 것이다. 그러나 너희는 너희를 짓누르는 그런 생각으로부터 자유롭게 되기 위한 시도를 해야 하고 단지 모든 어린 아이와 같이 모든 안건을 나에게 아뢔야 한다. 그런 후 너희는 또한 모든 계속되는 염려를 내가 맡아 처리한다는 확신을 가져야 한다.
너희는 또한 마찬가지로 잘못되게 하나님을 경배하는 개념으로부터 자유롭게 되기 위해 시도해야 한다. 나는 진실로 사람의 심장을 완전히 채우는 어린 아이 같은 겸손과 나에 대한 헌신에 더 많은 가치를 부여한다. 즉 이런 겸손을 보여주기 위해 의도되었지만 내적인 겸손과 나를 향한 사랑이 없이 행해질 수 있는 외적인 행동과 관습보다 이런 겸손과 나에 대한 헌신에 더 많은 가치를 부여한다. 너희는 너희가 느끼는 감정을 외적인 형식으로 나에게 증명해야만 한다고 믿느냐? 그러나 나는 너희의 가장 깊은 심장에서 일어나는 일을 알고 있다.
내가 겸손과 거만을 볼 수 있다. 너희가 무릎을 꿇거나 또는 똑바로 서있거나 너희가 우울한 표정을 짓거나 또는 이웃 사이에 쾌활한 표정을 짓고 살든 너희는 둘 중 하나도 나에게 숨길 수 없다. 그러므로 비록 너희 모든 사람들이 아직 많은 약점과 실수를 제거해야만 하거나 또는 온갖 종류의 욕망에 맞서 싸워야만 할지라도 나는 너희에게 고행하라는 요구를 하지 않을 것이다. 왜냐면 나는 올바른 고행을 인간 혼을 끌어내리는 욕망을 다스리고 이로써 그가 모든 악과 욕망을 제거하고 아직 혼을 지배하려고 시도하고 혼에게 최선의 도움이 되지 않는 다양한 종류의 욕망을 표현하는 자신의 몸을 진실로 엄격하게 대하는 일로 여기기 때문이다.
그러나 사람이 올바른 정도로 음식과 음료를 섭취하는 일에 그는 단지 내 축복을 구하면 된다. 그러면 그는 내가 기뻐하는 포도원 일을 할 수 있는 힘도 얻게 될 것이다. 그러면 그는 내 사랑이 그에게 주는 영을 위한 양식이나 육체를 위한 양식을 감사한 심장으로 섭취해야 한다. 왜냐면 모든 아버지는 자신의 자녀들을 돌보고 모든 주인은 자신의 종들에게 필요한 모든 먹을 것과 마실 것을 제공하기 때문이다.
아멘
TranslatorVrata do Mog srca u svakom trenutku su vam otvorena, i u svakom trenutku možete ući i Meni predstaviti vaše molbe. Vi možete uvijek doći k Meni, nalazili se u nevolji tijela ili pak duše, i uvijek ćete naići na otvoreno uho za sve što vas pritišće.... tj. uvijek se možete moliti Meni.... i što je dublja i intimnija vaša molitva, to ste Mi bliže i toliko je sigurnije da vas Ja čujem.
I onda kad ste Mi povjerili vaše nevolje, vi ste vodili intiman dijalog sa Mnom, tako da onda i znate da sam vas saslušao, pa se onda više niti ne morate brinuti, jer sam vam ih preuzeo, pošto ste se vi kao prava djeca povjerili Ocu. I onda vi jedino trebate činiti ono na što vas iznutra vuče, jer to jeste Moj odgovor kad pitate što trebate činiti. Te vi potpuno bezbrižno možete ići vašim zemaljskim putem ako njime idete u Mojoj pratnji.... A u Mojoj pratnji idete ako sam Ja postao sadržaj vaših misli.
I tko se ponudio u službu Meni, i za Moje Kraljevstvo, taj onda i stoji sa Mnom u savezu pa je njegov zemaljski put od Mene isto već i uređen, pošto je taj Meni spreman služiti. On se dakle treba smatrati Mojim slugom, kojega jedan dobar Otac tada uistinu opskrbljuje sa svime što on treba za sebe samoga a pogotovo za njegovu aktivnost u Mome vinogradu. A o toj aktivnosti za Mene i Moje Kraljevstvo Ja sasvim izvjesno sasvim točno znam.... Ja znam za uspjehe ali i za neuspjehe.... No ona [[(ta aktivnost)]] i pored toga nije uzalud vršena....
A svaki sluga treba biti svjestan toga da krčenje jednog područja koje tek treba biti kultivirano nije lako, da ono zahtjeva snagu i ustrajnost, strpljenje i marljivost, no da se svaki komadić dobrog tla koji se zadobiva isplati velikog truda.... i da Ja Moje sluge blagoslivljam za njihove vjerne službe, koje samo Ja mogu najbolje ocijeniti. I stoga nitko ne treba biti obeshrabren, nego uvijek u svojim nevoljama dolaziti jedino k Meni i neprestano od Mene crpsti snagu u intimnoj molitvi, jer Ja mu uvijek odgovaram, misaono ili pak putem Moje Riječi koja mu se predaje, ako ju on sam u sebi ne može zamijetiti.
A uvijek iznova ljudi trebaju čuti to da trebaju obratiti pažnju na svoje misli nakon takve jedne molitve.... jer te misli su Moj odgovor, ako postoji ozbiljna težnja za to da se od Mene čuje odgovor. Stoga se svaki čovjek osobno, s uvjerenjem može obratiti Meni u svim svojim nevoljama, i jedino što Ja za to tražim jeste molitva u duhu i u istini, intimna molitva jednog djeteta prema Ocu, jer molitva usnama ne doseže do Mog uha. A vi se često isto tako nosite sa mislima i pitanjima koja se ne tiču samo duhovnog područja, ali i u tim pitanjima Ja ću vaše misli ispravno voditi, no vi se tih misli koje vas opterećuju trebate truditi osloboditi i samo Meni na skroz dječji način izraziti vašu molbu [[(problem)]], ali tada i biti uvjereni u to da Ja preuzimam svaku daljnju brigu.
Isto tako trebate se gledati osloboditi krivih predstava Bogoslužja.... Jer Meni je uistinu dječja poniznost i predaja Meni koja srce čovjeka skroz ispunjava više vrijedna nego vanjske geste i običaji koji trebaju prikazati tu poniznost, i od kojih se čovjek treba uzdržati ako i pored njih izostaje unutarnja poniznost i Ljubav prema Meni.... Vjerujete li vi da Mi putem vanjskih gestā morate dokazati što osjećate a Ja sam pri tom upućen u najunutarnije pokrete vašeg srca?
Poniznost kao i ponos Meni su vidljivi, i niti jedno od njih vi preda Mnom ne možete sakriti.... klečali vi ili uspravno stajali, kretali se među ljudima sa tmurnim ili vedrim izrazom. Tako da Ja od vas ni ne tražim da se umrtvljujete, i pored toga što vi ljudi svi imate za odložiti još mnoge slabosti i greške ili se boriti protiv mnogih požudā svakojakih vrstā. Jer potonje Ja zovem pravim postom, biti gospodarom nad požudama koje čovjekovu dušu još vuku prema dolje, tako da se on oslobodi svih poroka i požuda, da istinski strogo postupa prema svom tijelu tamo gdje se ono trudi gospodariti dušom i izražava želje raznih vrstā koje duši ne služe najbolje....
No ono od hrane i pića što čovjek konzumira umjereno, on si to samo treba dati blagosloviti od Mene, a onda će mu biti i posredovana snaga za to da može vršiti Meni ugodan vinogradarski rad.... I on zahvalnog srca treba prihvatiti ono što mu Moja Ljubav nudi, bilo to duhovna ili pak tjelesna hrana.... Jer svaki otac opskrbljuje svoju djecu, i svaki gospodar svoje sluge, sa svim od hrane i pića što oni trebaju....
AMEN
Translator