Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 듣는 일은 절대적으로 필요하다. 나는 절대로 악한 일을 행하지 않는다.

너희가 내 말씀 앞에 너희 자신을 닫고 너희가 내 말씀이 없이 살 수 있다고 믿고 그러므로 너희가 내 말씀이 없이 이 땅의 삶을 살면, 너희는 어둡게 될 것이다. 너희는 빠르게 다음과 같이 해명할 준비가 되어있다: 나는 어떠한 나쁜 짓도 하지 않고 올바르게 행하고 내 의무를 성취한다." 그러나 너희는 더 이상 필요한 것이 없다고 믿고 너희가 아마도 나를 너희의 창조주 하나님으로 믿지만 그러나 너희 자신은 내 밖에서 머물고 내 말씀을 갈망하지 않는다. 왜냐면 내 말씀이 너희가 행하기 원하는 일보다 더 많은 일을 행하라고 너희에게 요구하고 내 말씀이 너희에게 사랑을 행하도록 요구하지만 그러나 너희의 자기 사랑이 아직 너무 크기 때문에 너희가 사랑을 행하지 않기 때문이다.

그러므로 너희가 하나님을 믿는다고 말하면, 너희는 하나님이 너희에게 요구하는 것을 들어야만 한다. 너희가 그의 말씀을 듣지 않으면, 너희의 믿음은 단지 죽은 믿음이다. 그를 믿는다고 너희가 보장하는 말은 단지 하는 말이고 이 말에 생명이 없고 이런 말은 축복을 받는데 너희에게 전혀 도움이 주지 않는다. 이런 식으로 말하는 너희는 진지하게 너희의 마지막 날이 갑작스럽게 다가올 수 있다는 것을 생각해야 한다. 그러면 너희는 실제 어떻게 합격할 수 있을지 너희 자신을 점검해야 한다.

그러나 너희의 가장 깊은 내면에 나를 믿는 믿음이 아직 잃은 것이 아니다. 너희가 믿음을 잃었다면, 너희가 이 땅에서 올바르게 살려고 노력하지 않았을 것이다. 그러나 믿음은 단지 아주 연약하다. 왜냐면 믿음이 내 말씀을 통해 너희에게 제공되는 강하게 해주는 일을 체험하지 못하기 때문이다. 너희는 이미 어두움 가운데 나쁜 삶을 살고 있다. 그러나 너희가 악한 의지를 가지고 있지 않으면, 너희는 아직 이 땅에서 빛을 얻을 수 있다. 왜냐면 너희가 항상 또 다시 내 말씀을 이해할 수 있게 해주기 때문이다. 내 말씀이 한번 단지 심장에까지 들어갈 수 있게 되면, 내 말씀이 힘의 흐름처럼 너희에게 영향을 미치고 그러면 내 말씀이 너희 안에서 빛이 될 수 있다.

너희가 저세상을 위해 유익이 되게 너희의 이 땅의 길을 가기 원하면, 너희 모두는 내가 너희에게 말하게 해야만 한다. 다시 말해 만약에 어떠한 방식으로든지 너희가 내 말씀에 대한 설명을 받을 수 있게 되고 이로써 너희가 나 자신으로부터 어떠한 것을 듣기 원하면, 너희는 나와 긴밀하게 연결을 이뤄야만 한다. 나 자신의 음성을 들으려는 의지가 없이 공허하게 말씀을 선포하는 것을 듣는 일은 내 말씀을 듣는 일로 여길 수 없고 이를 통해 너희 혼이 어떤 유익도 얻을 수 없다. 그러므로 나를 믿고 이런 믿음으로 내 음성을 기다리는 사람이 단지 내 말씀을 들을 수 있다.

그러나 죽은 말씀을 선포하는 일도 사람이 스스로 나와 연결을 이루게 할 수 있고 형식적인 행위가 생명력이 있는 일이 될 수 있다. 그러므로 내 말씀이 선포되는 곳을 찾아가는 일은 항상 추천할 만한 일이다. 왜냐면 단지 이성이 어떤 것을 영접하면, 이로써 비록 자유의지에 달려있을지라도 그러나 아직 가능할 수 있는 심장으로 향하는 길을 찾을 수 있기 때문이다. 그러므로 사람이 나를 찾을 수 있는 모든 가능성을 활용해야만 한다.

그러므로 내 말씀을 전하려고 시도하는 사람들에 의해 행해지는 모든 일은 축복된 일이다. 이 일은 서로 다른 밭에 떨어질 수 있지만 그럴지라도 씨앗이 뿌리를 내리고 싹이 틀 수 있는 좋은 씨앗을 뿌리는 일이다. 사람은 이런 일이 헛된 일이라고 절대로 믿어서는 안 된다. 왜냐면 내 말씀을 듣게 해서 단지 한 혼이라도 나를 찾을 가능성을 열어주면, 이는 가장 큰 의미가 있는 구속역사이기 때문이다.

단지 사람의 생각이 나에게 향하면, 언젠가 그 안에 내 음성을 들으려는 소원이 깨어날 수 있다. 그러나 내 말씀이 비로소 사람들에게 이 땅에서 성장하기 위해 필요한 힘을 줄 것이다. 계속하여 자신의 귀를 닫는 사람과 내 말씀을 선포하는 사람을 거부하는 사람은 자신 주변의 어두움을 더 크게 만들고 빛의 비추임을 더 이상 깨달을 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 빛과 힘을 전해주기 원하는 나 자신에게 저항하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ouvir a Palavra de Deus Indispensável.... (Eu não faço mal.... )

Isto também se tornará escuridão para vocês se se fecharem às Minhas Palavras, se acreditarem que podem passar sem o Meu endereço.... se assim passarem pela vida terrena sem a 'Minha Palavra'. Vocês estão prontos rapidamente com a declaração: 'Não faço nada de errado, ajo com justiça e cumpro Meu dever', mas vocês acreditam que não precisam de mais, podem acreditar em Mim como seu Deus e Criador, mas se distanciam de Mim, não desejam Minha Palavra, e isto porque esta Minha Palavra lhes diz para fazerem mais do que estão dispostos a fazer, porque Minha Palavra exige atividade amorosa de vocês, mas vocês se abstêm dela porque o amor-próprio ainda é muito grande. Portanto, se você afirma acreditar em um Deus, então você também deve ouvir o que Ele exige de você. E se você não O escuta, então sua fé é apenas uma fé morta, e sua garantia de fé nele é apenas uma expressão, são palavras sem vida que não lhe servem de nada para a beatitude. E vocês que falam assim devem considerar seriamente que o dia do seu fim pode chegar de repente, e devem prestar contas a si mesmos de como serão capazes de sobreviver então.... Pois no fundo ainda não perdeste a tua fé em Mim, senão também não farias um esforço para viver com justiça na Terra. Mas só é muito fraca precisamente porque lhe falta o fortalecimento que lhe é concedido através da Minha Palavra. Vocês já estão vivendo nas trevas, mas ainda podem obter luz para si mesmos na Terra, se não forem maliciosos. Pois de vez em quando a Minha Palavra ser-vos-á trazida, e uma vez que só possa alcançar o vosso coração também vos tocará como um fluxo de força, e então poderá tornar-se luz em vós. Todos vós tendes de vos deixar dirigir por Mim se quiserdes percorrer o vosso caminho terreno com um benefício para o reino do além, e isso significa que tendes de vos unir intimamente a Mim quando a Minha Palavra vos for trazida de alguma forma.... que assim quereis ouvir algo de Mim mesmo.... Porque ouvir uma proclamação vazia da Palavra sem a vontade de Me ouvir a Mim mesmo não pode ser chamado "ouvir a Minha Palavra", e também não ganhará nada para a sua alma com isso. E portanto, Minha Palavra só pode ser ouvida pela pessoa que acredita em Mim e nesta fé espera Meu endereço. Mas um anúncio morto da Palavra pode também fazer com que uma pessoa estabeleça o vínculo comigo mesma, um ato formal pode tornar-se um acontecimento vivo, e é por isso que é sempre aconselhável visitar os lugares onde a Minha Palavra é proclamada, pois assim que algo só é recebido pelo intelecto pode também encontrar o seu caminho para o coração, o que é de fato uma questão de livre arbítrio, mas pode no entanto ser possível. E, portanto, todas as oportunidades também devem ser usadas onde uma pessoa Me possa encontrar. E assim é sempre um trabalho abençoado que é feito por aqueles que tentam espalhar a Minha Palavra. É a sementeira de uma boa semente que pode, de facto, cair em solo diferente mas, no entanto, uma semente também pode criar raízes e brotar.... Uma pessoa nunca deve acreditar que tal trabalho é em vão, pois ter aberto a possibilidade de uma única alma Me encontrar através da escuta da Minha Palavra é um trabalho de resgate de extrema importância. Se apenas os sentidos do ser humano são dirigidos para Mim, então o desejo de ser abordado por Mim também pode despertar nele um dia.... Mas só a Minha Palavra dará ao ser humano a força que ele precisa para amadurecer nesta Terra. Qualquer pessoa que fecha constantemente o ouvido, que se recusa a ouvir os proclamadores da Minha Palavra, aumentará as trevas à sua volta e em breve deixará de ser capaz de reconhecer qualquer luz, pois opor-se-á a Mim Mesmo Quem quiser dar-lhe luz e força...._>Amém

Translator
번역자: DeepL