너희가 내 말씀 앞에 너희 자신을 닫고 너희가 내 말씀이 없이 살 수 있다고 믿고 그러므로 너희가 내 말씀이 없이 이 땅의 삶을 살면, 너희는 어둡게 될 것이다. 너희는 빠르게 다음과 같이 해명할 준비가 되어있다: 나는 어떠한 나쁜 짓도 하지 않고 올바르게 행하고 내 의무를 성취한다." 그러나 너희는 더 이상 필요한 것이 없다고 믿고 너희가 아마도 나를 너희의 창조주 하나님으로 믿지만 그러나 너희 자신은 내 밖에서 머물고 내 말씀을 갈망하지 않는다. 왜냐면 내 말씀이 너희가 행하기 원하는 일보다 더 많은 일을 행하라고 너희에게 요구하고 내 말씀이 너희에게 사랑을 행하도록 요구하지만 그러나 너희의 자기 사랑이 아직 너무 크기 때문에 너희가 사랑을 행하지 않기 때문이다.
그러므로 너희가 하나님을 믿는다고 말하면, 너희는 하나님이 너희에게 요구하는 것을 들어야만 한다. 너희가 그의 말씀을 듣지 않으면, 너희의 믿음은 단지 죽은 믿음이다. 그를 믿는다고 너희가 보장하는 말은 단지 하는 말이고 이 말에 생명이 없고 이런 말은 축복을 받는데 너희에게 전혀 도움이 주지 않는다. 이런 식으로 말하는 너희는 진지하게 너희의 마지막 날이 갑작스럽게 다가올 수 있다는 것을 생각해야 한다. 그러면 너희는 실제 어떻게 합격할 수 있을지 너희 자신을 점검해야 한다.
그러나 너희의 가장 깊은 내면에 나를 믿는 믿음이 아직 잃은 것이 아니다. 너희가 믿음을 잃었다면, 너희가 이 땅에서 올바르게 살려고 노력하지 않았을 것이다. 그러나 믿음은 단지 아주 연약하다. 왜냐면 믿음이 내 말씀을 통해 너희에게 제공되는 강하게 해주는 일을 체험하지 못하기 때문이다. 너희는 이미 어두움 가운데 나쁜 삶을 살고 있다. 그러나 너희가 악한 의지를 가지고 있지 않으면, 너희는 아직 이 땅에서 빛을 얻을 수 있다. 왜냐면 너희가 항상 또 다시 내 말씀을 이해할 수 있게 해주기 때문이다. 내 말씀이 한번 단지 심장에까지 들어갈 수 있게 되면, 내 말씀이 힘의 흐름처럼 너희에게 영향을 미치고 그러면 내 말씀이 너희 안에서 빛이 될 수 있다.
너희가 저세상을 위해 유익이 되게 너희의 이 땅의 길을 가기 원하면, 너희 모두는 내가 너희에게 말하게 해야만 한다. 다시 말해 만약에 어떠한 방식으로든지 너희가 내 말씀에 대한 설명을 받을 수 있게 되고 이로써 너희가 나 자신으로부터 어떠한 것을 듣기 원하면, 너희는 나와 긴밀하게 연결을 이뤄야만 한다. 나 자신의 음성을 들으려는 의지가 없이 공허하게 말씀을 선포하는 것을 듣는 일은 내 말씀을 듣는 일로 여길 수 없고 이를 통해 너희 혼이 어떤 유익도 얻을 수 없다. 그러므로 나를 믿고 이런 믿음으로 내 음성을 기다리는 사람이 단지 내 말씀을 들을 수 있다.
그러나 죽은 말씀을 선포하는 일도 사람이 스스로 나와 연결을 이루게 할 수 있고 형식적인 행위가 생명력이 있는 일이 될 수 있다. 그러므로 내 말씀이 선포되는 곳을 찾아가는 일은 항상 추천할 만한 일이다. 왜냐면 단지 이성이 어떤 것을 영접하면, 이로써 비록 자유의지에 달려있을지라도 그러나 아직 가능할 수 있는 심장으로 향하는 길을 찾을 수 있기 때문이다. 그러므로 사람이 나를 찾을 수 있는 모든 가능성을 활용해야만 한다.
그러므로 내 말씀을 전하려고 시도하는 사람들에 의해 행해지는 모든 일은 축복된 일이다. 이 일은 서로 다른 밭에 떨어질 수 있지만 그럴지라도 씨앗이 뿌리를 내리고 싹이 틀 수 있는 좋은 씨앗을 뿌리는 일이다. 사람은 이런 일이 헛된 일이라고 절대로 믿어서는 안 된다. 왜냐면 내 말씀을 듣게 해서 단지 한 혼이라도 나를 찾을 가능성을 열어주면, 이는 가장 큰 의미가 있는 구속역사이기 때문이다.
단지 사람의 생각이 나에게 향하면, 언젠가 그 안에 내 음성을 들으려는 소원이 깨어날 수 있다. 그러나 내 말씀이 비로소 사람들에게 이 땅에서 성장하기 위해 필요한 힘을 줄 것이다. 계속하여 자신의 귀를 닫는 사람과 내 말씀을 선포하는 사람을 거부하는 사람은 자신 주변의 어두움을 더 크게 만들고 빛의 비추임을 더 이상 깨달을 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 빛과 힘을 전해주기 원하는 나 자신에게 저항하기 때문이다.
아멘
TranslatorTambién resultará para vosotros en tinieblas si os cerráis a Mis Palabras, si creéis poder pasaros sin Mi alocución, si váis así por la vida terrena sin Mi Palabra. Pronto estáis listos con la explicación: "Yo no hago nada malo", pero creéis que ya no necesitáis nada más, vosotros creéis que obrando bien y cumpliendo con vuestra deber, como decís, pero os ponéis apartados de Mí, creéis tal vez en Mí como en vuestro Dios y Creador, pero no sentís ansia de Mi Palabra, y eso es, porque esta Mi Palabra os manda hacer más a lo que vosotros estáis dispuestos de hacer, porque Mi Palabra pide de vosotros obras de amor, mas eso lo dejáis de hacer, pues el egoísmo es aún demasíado grande.
Si creéis de ese modo en un Dios, entonces tenéis que oír también, lo que El pide de vosotros. Y si no Le escucháis, entonces es también vuestra fe sólo una fe muerta, y vuestra aseveración de creer en El es entonces sólo una locución, son palabras sin vida, que de nada os sirven para la Bienaventuranza. Y vosotros, los que habláis así, debieraís reflexionar seriamente que el día de vuestro fin puede venir de repente, y debieráis dar cuenta a vosotros mismos como seria, si podriáis aprobar. Pues en el interior más profundo no habéis perdido todavía la fe en Mí, de lo contrario tampoco os esforzaríais en vivir justos en la tierra.
Pero es sólo muy débil, precisamente porque os falta la confortación, que por Mi Palabra se os participa. Ya camináis mal en las tinieblas, mas podéis, sin embargo, procuraros todavía en la tierra luz, si no soís de mala fe o intención. Pues Mi Palabra se os lleva de cerca cada vez de nuevo, y si una vez sólo puede ella penetraros hasta el corazón, os conmoverá, como una corriente de fuerza, y entonces se podrá hacer luz en vosotros.
Todos tenéis que dejar que os hable, si queréis dejar atrás vuestro camino terrenal con una ganancia para el reino del otro mundo, y eso significa que tenéis que uniros Conmigo íntimamente, si Mi Palabra se os es llevada en algún modo; de que queráis pues, oír algo de Mí Mismo. Pues un anunciamiento vacío de Mi Palabra que escucháis, sin la voluntad esta de percibirme a Mí Mismo, no puede ser calificada con el oír Mi Palabra y de eso tampoco tendréis ningún beneficio para vuestra alma. Y por eso sólo puede percibir el hombre Mi Palabra que cree en Mí y en esa fe espera Mi Platica.
Pero también el anunciamiento muerto de Mi Palabra puede motivar a un hombre, a establecer él mismo la atadura Conmigo, un acto ceremonioso puede hacer o llegar a ser un suceso vivo, por eso es aconsejable siempre buscar los lugares donde es anunciada Mi Palabra, pues tan pronto como algo sea captado por la razón, puede encontrar el camino al corazón, lo cual es cosa de la libre voluntad, pero posible por eso. Y toda posibilidad debe ser aprovechada donde un hombre pueda encontrarme.
Y así el trabajo está siempre bendecido, el trabajo que está prestado por los que tratan de divulgar Mi Palabra. Es la siembra de una buena semilla, que si bien puede caer en los más diferentes suelos, pero no obstante un grano de semilla puede echar raíces y brotar.
Que jamás crea un hombre que es vano semejante trabajo, pues el haber abierto a un alma sola la posibilidad de
Translator