Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 사람들 안에서 역사하기를 원한다. 구원하는 일.

나는 너희 안에서 항상 끊임없이 역사할 수 있기를 원하고, 너희의 생각을 다스리기를 원한다. 너희가 모든 일을 나와 함께 시작하고, 조언을 구하기 위해 나에게 다가오고, 나와 이웃을 향한 사랑으로 전적으로 충만하게 채워져 있기를 원한다. 즉 너희 안의 내 임재를 의식하기를 원한다. 나는 너희가 나와 함께 살기를 원한다. 너희의 이 땅의 삶의 과제는 자유의지로 나와의 연결을 이루는 일이다. 그러므로 너희가 계속하여 나를 생각하고, 너희가 너희의 의지를 통해 너희에게 계속 임재할 권리를 허락한다면, 너희는 너희의 과제를 성취시킨 것이다. 그러면 너희의 이 땅의 삶은 축복을 받은 삶이 될 것이다. 왜냐면 너희의 이 땅의 삶이 항상 내 뜻을 너희에게 전하는 내 말씀에 따르는 삶이기 때문이다.

그러므로 너희는 어떤 면에서 너희 자신의 의지를 내 아래에 두고, 나를 위해 나와 함께 일하고, 의식적으로 내 편에 선다. 너희는 너희의 혼의 성숙을 가져다 줄 이 땅에서 헛된 삶을 살지 않게 된다. 너희는 너희의 목표에 도달하고 내 소유가 되었고, 우리 사이의 분리는 사라지고, 내가 너희를 더 이상 놓아주지 않기 때문에 절대로 분리가 일어날 수 없게 된다. 나에게 한번 속한 사람은 이제 단지 나를 위해 일한다. 즉 그는 구원하는 일을 한다. 왜냐면 그가 내 의지에 복종하면 그의 심장 안으로 이런 의지가 주어지기 때문이다.

그는 또한 이웃을 같은 목표를 향해 이끌기를 원하고, 타락한 자녀들에게 그들의 아버지를 다시 돌려주기를 원하고, 그들이 같은 축복에 도달하도록 돕기를 원하고, 그들에게 내 임재를 제공하기를 원하고, 그 순간부터 나와 내 이름을 위해 말한다. 이런 일이 나와 연결된 사람 안에서 일어나는 내 영의 역사이다. 그는 구원하는 일을 하도록 허용받은 것으로 인해 기뻐하고, 필요한 곳에서 구원하는 개입을 하게 하는 자극을 내면으로부터 느낀다. 왜냐면 그 자신이 나와의 연결을 통해 알게 되었고, 그는 또한 나와 분리에서 생기는 이웃의 위험에 대해 알기 때문이다. 그러므로 그는 이웃에게 나를 깨닫게 하려고 시도하면서 이 위험을 해결하려고 노력한다.

불행한 영적인 존재를 향한 사랑이 그가 돕도록 이끌기 때문에 도움을 주려는 그의 의지는 축복을 받는다. 즉 그는 성공하지 못하는 가운데 머물지 않게 된다. 그가 구원받도록 도움을 주려는 의도로 이제 수행하는 모든 일은 내 축복을 받을 것이다. 왜냐면 사랑은 모든 것을 정당화하고, 절대로 효과가 없게 되지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 내가 실제 사람 안의 영을 통해 역사한다. 그러나 사람 자신도 나와 같은 것을 원하고, 축복을 아직 경험하지 못한 사람들과 아직 성숙하지 못하거나 또는 내 대적자의 의지에 묶인 사람들을 축복으로 이끌기를 원한다.

한번 구속역사에 참여하려는 의지를 가진 사람에게 항상 충분한 기회가 주어질 것이다. 왜냐면 영의 위험 가운데 그를 만나는 모든 사람이 그를 알아볼 수 있기 때문이다. 그는 이 땅의 사람들과 저 세상의 나라의 선한 의지를 가진 혼들에 의해 빛의 일꾼으로 인정받는다. 그들은 그를 둘러싸 구하고, 빛의 일꾼이 주는 축복에 참여하려는 그들의 소망을 줄이지 않을 것이다. 나는 그의 빛이 더욱 밝게 빛나도록 돌보고, 그가 영의 나라와 같이 이 땅에서 인정을 받게 하고, 아직 구원받지 못한 모든 사람이 그에게 접근할 수 있게 한다. 이로써 그들 안에서 내 영을 통해 역사할 수 있는 나에게 속한 사람들의 사랑을 통해 나 자신이 그들이 구원받을 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus quer trabalhar no homem.... Actividade de resgate....

Eu quero sempre e constantemente poder trabalhar em ti, quero controlar os teus pensamentos, quero que comeces tudo comigo, que te vires para mim para me aconselhar, que estejas completamente cheio de amor por mim e pelo teu próximo e assim também consciente da Minha presença em ti.... Quero que vivas em Mim e com Mim.... A vossa tarefa na vida terrena é a ligação a Mim por vossa própria vontade, assim cumprem a vossa tarefa se se ocuparem constantemente de Mim em pensamento, se Me concederem o direito através da vossa vontade de estar constantemente presente para vós. E a vossa vida terrena será uma vida abençoada, pois então será sempre um viver da Minha Palavra que vos transmite a Minha vontade. Assim você, por assim dizer, coloca a sua própria vontade debaixo da Minha, trabalha para Mim e comigo, fica conscientemente do Meu lado.... não se vive neste mundo à toa, o que se destina a trazer-vos o amadurecimento da vossa alma. Atingiu o seu objectivo e tornou-se Mine.... A separação entre nós foi abolida e nunca mais poderá voltar a acontecer, porque já não vos deixarei ir embora de Mim.... E quem uma vez me pertence, só trabalhará para mim, redimir-se-á porque esta vontade foi colocada no seu coração assim que se submeteu à Minha vontade. Ele também quer conduzir os seus semelhantes ao mesmo objectivo, quer devolver aos filhos caídos o seu Pai, quer ajudá-los a alcançar a mesma beatitude, quer dar-lhes a Minha presença e falará por Mim e pelo Meu nome a partir desse momento. E este é o trabalho do Meu espírito na pessoa que está unida a Mim.... Está encantado por ser admitido em actividade redentora e sente-se impulsionado por dentro para intervir onde for necessário. Pois ele próprio se tornou conhecedor através do seu vínculo comigo, e também conhece a adversidade do seu semelhante que surge da sua distância de Mim e que, portanto, quer remediar tentando aproximá-lo de Mim. E porque o seu amor pela infeliz pessoa espiritual o leva a ajudar, a sua vontade de ajudar é abençoada, ou seja, não será mal sucedido. O que quer que ele empreenda com a intenção de trazer ajuda redentora será abençoado por Mim, pois o amor justifica tudo e nunca ficará sem efeito. Assim, trabalho certamente através do espírito no ser humano, mas o próprio ser humano quer o mesmo que eu quero.... quer conduzir à beatitude que tais ainda não experimentaram, ainda imaturos ou presos pela vontade daquele que é Meu adversário. E qualquer pessoa que uma vez tenha compreendido a vontade de participar no acto de Salvação terá sempre amplas oportunidades, pois é reconhecível a todos aqueles que o encontram na adversidade espiritual.... Ele será reconhecido como um mensageiro de luz pelas pessoas na terra, bem como pelas almas no reino do além que são de boa vontade.... Vão rodeá-lo e apelar-lhe, não se deixarão abater no seu desejo de poderem participar nas bênçãos que este mensageiro da luz lhe distribui. Mas assegurarei que a sua luz brilhará cada vez mais, que será reconhecido na terra, bem como no reino espiritual, e que todos os que ainda não estão redimidos encontrarão acesso a ele, para que sejam redimidos através do amor daqueles em quem Eu próprio posso trabalhar através do Meu espírito...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL