Compare proclamation with translation

Other translations:

"나에게 너희가 필요하다." 자신의 종들을 돌보는 주인.

나에게 너희가 필요하다. 이 땅의 위험은 아주 크고 단지 너희의 도움을 통해 해결할 수 있다. 왜냐면 내가 나의 전능함으로 인간의 혼에게 영향을 미칠 수 없고, 너희의 자유의지를 자극해줘야만 하기 때문이고, 이 일에 너희가 함께 도와야 하기 때문이다. 위험이 아주 크고, 이 땅에서 이런 영적 위험을 다스리려는 동역자는 단지 소수이다. 그러나 이런 소수는 내 보호 아래 있고, 내 아버지의 사랑으로 돌봄을 받을 것이고 절대로 보호받지 못하게 되지 않을 것이다.

내가 너희의 영적인 일을 평가하는 법을 너희가 알았다면, 너희는 더 이상 아버지가 너희를 돌보는 일에 대해 조금도 의심하지 않을 것이다. 너희는 잠시라도 두려워할 필요가 없고, 세상의 고난 가운데 항상 전적인 확신을 가지고 도움을 기대할 것이다. 왜냐면 너희가 방해받지 않고 끊임없이 영적인 일을 해야 하기 때문이다. 그러므로 너희가 영적인 일을 할 수 있도록 내가 돌볼 것이다. 왜냐면 이 일에 많은 혼들에게 다른 방법으로는 도움을 줄 수 없는 도움을 주는 일이 달려 있기 때문이다.

이 땅에서 나와 내 나라를 위한 일이 단지 아주 게을리 이뤄지고 있다. 왜냐면 영적인 위험의 모든 규모를 파악하는 경우가 단지 적기 때문이다. 적은 수의 사람들이 단지 깨달음을 가지고 있고, 적은 수의 사람들이 단지 이 땅의 삶의 의미와 목적과 창조물의 존재 의미와 목적을 안다. 그러므로 적은 수의 사람들이 단지 이런 지식을 이웃에게 알릴 수 있고, 그러므로 적은 수의 사람들이 단지 복음을 올바르게 전하는 사람이 될 수 있다. 왜냐면 이런 직분을 위해 전하는 사람 자신이 절대적으로 깨달음을 가져야만 하기 때문이다. 이를 통해 너희는 이제 내가 그들이 나로부터 그런 지식을 받았기 때문에 전하는 직분에 적합한 사람들을 매우 주의 깊게 보호하고 있다는 것을 알 수 있게 될 것이다.

이미 변개된 가르침은 오류에 빠진 혼들을 구원하는 수단으로 충분하게 효과를 내지 못하고, 단지 순수한 진리가 혼들에게 유익을 줄 수 있고, 단지 순수한 진리가 영적인 위험을 해결하는 수단이다. 나를 향한 그의 의지와 사랑을 통해 진리의 전달자가 된 사람은 이제 나에게 충성스러운 동역자이다. 나는 진실로 이런 동역자를 잃기를 원하지 않는다. 왜냐면 내가 또한 많은 오류에 빠진 혼들을 잃기를 원하지 않고 너무 늦기 전에 그들을 되찾기를 원하기 때문이다.

나는 이 땅에서 나의 동역자인 너희가 필요하다. 나는 항상 또 다시 내가 이 땅에서 내 빛을 전할 사람들을 양육한다는 것을 너희에게 말한다. 왜냐면 그들은 나를 대신하여 사람들 사이에 하나님의 나라를 세워야 하기 때문이다. 이런 빛의 전달자들은 나를 섬기고, 또한 그들의 주님으로부터 항상 모든 방식으로 돌봄을 받는다. 그러므로 나를 위해 일하는 사람은 세상의 걱정으로 두려워해서는 안 된다. 나를 위해 일하는 사람은 또한 전적인 믿음으로 나에게 맡겨야 한다. 그는 어린 자녀처럼 아버지를 바라봐야 하고, 자녀가 아버지의 보호를 받는 것처럼 보호를 받을 것을 항상 확신해야 한다. 내가 때가 되었을 때 해결해주는 이 땅의 모든 문제 가운데서도 그의 믿음의 힘이 그에게 평안을 줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"Am nevoie de voi...." Grija Părintelui casei pentru slujitorii Săi....

Am nevoie de voi.... Dificultățile de pe Pământ sunt imense și nu pot fi remediate decât cu ajutorul vostru, pentru că Eu nu pot influența sufletul ființei umane cu omnipotența Mea, ci trebuie stimulat liberul său arbitru, iar voi ar trebui să ajutați în acest sens. Adversitatea este mare și am doar câțiva colaboratori pe Pământ care vor să controleze această adversitate spirituală. Dar acești puțini se află sub grija Mea, vor fi îngrijiți de dragostea Mea părintească și nu vor fi niciodată lipsiți de protecție. Dacă ați ști cum evaluez Eu munca voastră spirituală, nu ați mai avea nici cea mai mică îndoială în privința grijii Mele părintești față de voi, nu v-ați mai îngrijora nici o clipă, ci ați aștepta întotdeauna cu deplină încredere ajutorul în adversitățile pământești. Pentru că ar trebui să duci la îndeplinire lucrarea spirituală fără întrerupere, astfel Mă voi asigura că ești capabil să o faci, pentru că ajutorul multor suflete depinde de această lucrare a ta, care nu le poate fi adusă altfel. Munca pentru Mine și pentru Împărăția Mea se desfășoară cu multă neglijență pe Pământ, deoarece greutățile spirituale sunt rareori percepute în toată amploarea lor. Doar câțiva oameni au cunoaștere, doar câțiva oameni cunosc sensul și scopul vieții pământești și sensul și scopul creației, doar câțiva oameni sunt, prin urmare, capabili să își informeze semenii despre această cunoaștere și, prin urmare, doar câțiva oameni pot fi adevărați vestitori ai Evangheliei, deoarece o parte esențială a acestei slujbe este ca cel care o vestește să aibă el însuși cunoaștere. De aici veți putea acum să înțelegeți că îi supraveghez cu mare atenție pe cei care sunt potriviți pentru o astfel de funcție de proclamare, pentru că ei au primit această cunoaștere de la Mine Însumi. Învățătura deja educată nu este pe deplin eficientă ca mijloc de mântuire pentru sufletele rătăcite, doar adevărul pur le poate aduce un profit, doar adevărul pur este mijlocul de a remedia greutățile spirituale. Și oricine a devenit un purtător al adevărului prin voința și dragostea sa pentru Mine este un colaborator credincios al Meu, pe care cu adevărat nu vreau să-l pierd, pentru că nu vreau să-i pierd nici pe multele suflete încă rătăcite, dar vreau să le recâștig înainte de a fi prea târziu...... Am nevoie de voi, de voi, colaboratorii Mei pe Pământ, și vă repet mereu că Eu îi pregătesc pe purtătorii Mei de lumină pe Pământ pentru Mine, pentru că ei vor instaura împărăția lui Dumnezeu în locul Meu, dar că acești purtători de lumină sunt în slujba Mea și, prin urmare, sunt îngrijiți de Domnul lor în toate privințele. De aceea, oricine lucrează pentru Mine nu trebuie să se teamă de grijile pământești, oricine lucrează pentru Mine trebuie să se predea Mie cu credință deplină, trebuie să privească la Tatăl ca un copil și să fie întotdeauna sigur că va fi protejat de Tatăl ca un copil. Iar tăria credinței sale îi va da pace, chiar și în orice necaz pământesc, pe care îl voi remedia la momentul potrivit.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea