영이 너희에게 알려주는 것은 나의 말씀이다. 너희는 나의 말씀을 들어야 한다. 너희가 이 전에 영으로 진리로 나와 대화한 것처럼, 나는 언제든지 너희에게 말한다. 그러므로 나는 너희의 입술이 단지 말하는 것에 대답하지 않고, 너희가 심장 안에서 느끼고 생각하는 것이 나에게 도달하고, 응답을 받는다. 너희가 이제 나에게 질문하면, 너희는 생각을 통해 나의 대답을 받을 것이다. 너희는 이제 안심하고 너희의 생각을 나에게서 나온 것으로 여길 수 있고, 너희의 생각을 심장으로 영접할 수 있다.
나는 너희가 모든 것을 이해하고 의심하지 않기를 원한다. 그러므로 나는 또한 너희가 어떤 관계에 서야할 지를 알기를 원한다. 나는 너희가 진지하게 고려해야 할 한가지 조언을 주기를 원한다. 이로써 너희가 스스로 자유롭게 결정할 수 있게 한다. 나는 너희 사이에 서로 간의 사랑으로 유지되는 가장 순수한 혼의 조화가 확립되기를 원한다. 이런 관계는 모든 사람이 이웃에게 줄 준비가 되어 있고 요구하지 않는 관계이다. 나는 너희가 죽음으로 헤어질 때까지 관계를 유지하기를 원한다. 왜냐면 너희의 이 땅의 길이 단지 짧기 때문이다.
너희는 공통의 목표를 위해 노력해 왔다. 너희는 이런 공동의 목표를 달성하기 위해 노력해야 하고, 모든 것보다 오래 지속되는 영의 나라와 연합을 의미하는 영적인 혼인에 도달하기 위해 노력해야 한다. 이런 혼인은 같은 힘을 의식을 가진 가운데 함께 동역하는 일로 되어 있다. 그러나 이런 연합은 동일한 수준의 성숙한 정도를 요구한다. 즉 동일한 빛의 발산을 요구한다. 결과적으로 동일한 사랑과 동일한 지식을 요구한다. 그러므로 영의 나라에서 함께 일하기 원하는 두 사람은 이 땅에서 직접적인 방식으로 빛과 힘을 영적 지식을 받는 일을 가능하게 하기 위해 추구해야만 한다. 내 영이 그들 안에서 역사할 수 있고, 그들을 가르칠 수 있게 돼야만 한다. 다시 말해 그들이 영의 음성으로 나의 말씀을 받아야만 한다. 너희가 단지 사랑을 행하는 일을 통해 너희 안의 영을 깨우는 것이 확실하다. 그러면 너희 안의 영이 이제 너희를 가르친다.
진실되고 순수한 사랑을 서로 연결하는 사람들은 이제 나의 일부분인 자신의 영에 심장의 문을 열고, 스스로 내 영을 받기 위해 준비하고, 끊임없이 가르침을 받을 수 있게 된다. 그러므로 너희는 함께 높은 곳을 향한 길을 가기로 정한 것이다. 왜냐면 너희가 혼의 조화 가운데 살면, 너희가 영의 힘을, 나의 발산을, 이제 너희에게 직접 전해지는 나의 말씀을 아주 잘 받을 수 있기 때문이다. 나의 말씀을 직접 받는 사람은 나의 말씀을 전해야만 한다. 그가 이웃을 향한 사랑으로 가득 차 있을 수록, 그는 더욱 열심히 이 일을 할 것이다. 게다가 사랑으로 제공되는 말씀은 다시 사랑이 불타오르는 곳에서 영접을 받게 될 것이다. 사랑을 돌봐야 한다. 왜냐면 사랑은 이미 그 자체로 힘이고, 그러므로 사랑을 커지는 일은 힘이 증가하는 일을 의미하기 때문이다.
(26. 7. 1948) 너희의 삶의 길은 단지 짧다. 그러므로 너희는 매일 나와 나의 나라를 위해 함께 일해야 한다. 그러나 함께 일하려면, 영적인 질문에 대한, 영을 통해 진리로 제시된 것에 대한 생각과 이해와 판단에 대한 전적인 확신이 필요하다. 생각하고 이해하고 판단할 때 완전한 확신이 필요하다. 그러나 올바른 생각은 항상 영의 역사를 전제로 한다. 다른 한편으로 내 영은 단지 사랑이 있는 곳에서 역사할 수 있다. 그러므로 절대로 일방적이 되지 않게 하라. 왜냐면 한 편이 사랑 밖에서 있으면, 그가 영적인 진리들을 이해하지 못하기 때문이다.
너희는 나를 향한 사랑으로 이웃에게 사랑을 베풀기 위해 노력해야 한다. 즉 너희는 베풀고 행복하게 해주는 사랑을 실천해야만 한다. 이런 사랑이 응답하는 사랑을 받으면, 세상적으로 영적으로 영향을 미치는 힘의 교환이 이뤄진다. 너희는 서로에게 사랑을 행하도록 촉구하면서, 너희 자신에게 긴밀하게 헌신하면서, 너희 안에 서로가 없는 삶을 더 이상 상상할 수 없을 정도로 강한 공생의 느낌을 가지면서, 힘의 교환에 도달해야 한다.
(1948년 7월 27일) 그러면 너희는 이 땅에서 가장 큰 기적을 경험하게 된다. 너희는 동시에 울리는 말씀을 들을 수 있게 된다. 그러면 너희에게 더 이상 분리가 일어나지 않게 되고, 내 영이 너희 안에서 끊임없이 역사하고, 모든 의심이 사라지고, 내 말씀의 진리가 너희를 아주 밝게 비추어, 너희는 단지 나의 말씀으로 충만하게 되고, 기쁨으로 나와 나의 나라를 위해 함께 일하게 된다. 그러므로 너희는 내 인도를 전적으로 따라야 한다. 너희는 내적으로 촉구 받는 일 외에 어떤 다른 일도 의지를 동원해해서는 안 된다. 너희는 항상 단지 너희의 느낌에 의해 인도받아야 한다. 왜냐면 내가 너희 심장 안에 내 뜻을 넣어주기 때문이다. 너희 심장 안의 재촉이 내 뜻의 표현이다. 너희가 이를 따르면, 너희는 내 뜻에 복종한 것이다. 너희가 이와 반대로 행하면, 너희의 의지가 더 강한 것이다. 나는 이를 너희에게 경고해주기 원한다. 왜냐면 내 뜻은 항상 목표로 인도하고, 반면에 너희 자신의 의지는 목표를 벗어나거나 너희의 길을 연장시켜, 종말 직전에 너희가 시간을 잃게 하기 때문이다.
아멘
TranslatorQuello che vi annuncia lo spirito, è la Mia Parola e la dovete ascoltare. Io parlo sempre con voi, quando prima avete voi parlato con Me nello Spirito e nella Verità. E quindi non rispondo a ciò che dice solo la vostra bocca, ma a Me giunge ciò che sentite e pensate nel cuore e trova la Risposta. E se ora Mi domandate, riceverete mentalmente la Mia Risposta. Ora potete considerare i vostri pensieri tranquillamente come proceduti da Me e prenderveli a cuore. Io voglio che comprendiate tutto e non capitiate nel dubbio. E così voglio anche che sappiate in quale rapporto reciproco dovete stare. Vi voglio dare un Consiglio, che dovete soppesare seriamente, affinché vi decidiate poi liberamente. Io voglio che sia stabilito fra voi la più intima armonia dell’anima, voglio un rapporto puro fra voi, che è supportato dal reciproco amore, un rapporto dove ognuno è pronto di dare all’altro e che sia escluso ogni desiderio. Io voglio che rimaniate in collegamento finché morte vi separa, perché la vostra via terrena è solo ancora breve. Avete aspirato alla meta comune, e dovete anche cercare di raggiungerla, il connubio spirituale, che dura oltre a tutto, che significa unione nel Regno spirituale che consiste nell’agire insieme e nella stessa consapevolezza di Forza. Questa unione però richiede lo stesso grado di maturità e quindi la stessa Irradiazione di Luce, di conseguenza anche lo stesso amore e lo stesso sapere. E perciò il tendere di due persone sulla Terra che vogliono agire insieme nel Regno spirituale, dev’essere reso possibile sulla via diretta di un apporto di Luce e Forza, del sapere spirituale, il Mio spirito deve poter agire in loro ed istruirli, cioè devono ricevere la Mia Parola attraverso la Voce dello spirito. Ed è certo che solo attraverso l‘agire nell’amore portate al risveglio lo spirito in voi che ora vi istruisce. Ora delle persone che sono unite nel vero, puro amore reciproco, aprono allo spirito, che è la Mia Parte, la porta del cuore, preparano sé stessi come vaso d’accoglienza per il Mio Spirito e possono essere continuamente istruiti. E così anche voi siete destinati di percorrere insieme la via verso l’Alto, perché allora, se vivete nell’armonia animica, siete oltremodo ricettivi per la Forza dello Spirito, per la Mia Irradiazione, per la Mia Parola, che vi viene ora trasmessa direttamente. Chi riceve direttamente la Mia Parola, la deve dare oltre e lo farà con maggior fervore, più lo colma l’amore per il prossimo. Ed inoltre la Parola offerta nell’Amore troverà accoglienza là dov’è di nuovo divampato l’amore. E questo dev’essere curato, perché è già Forza in sé, quindi un crescente amore significa anche crescente Forza. (26.07.1948) La via della vostra vita è solo ancora breve, e perciò ogni giorno dev’essere utilizzato per l’agire insieme per Me ed il Mio Regno. Questo agire insieme richiede però anche pienissima convinzione nelle questioni spirituali, nel pensare, comprendere e giudicare ciò che vi viene sottoposto come Verità, attraverso lo spirito. Il giusto pensare premette anche sempre l’agire dello spirito ed il Mio Spirito agirà nuovamente solo là dov’è l’amore. Perciò non lasciate mai diventare l’amore unilaterale, perché allora ad un partner mancherà la comprensione per le Verità spirituali, se sta al di fuori dell’amore. Vi dovete sforzare di portare al prossimo l’amore per amore per Me, quindi dovete esercitare l’amore che dona, che rende felice e se quindi viene corrisposto, ha luogo uno scambio di Forza, che ha un effetto terreno e spirituale. E dovete raggiungere questo, mentre vi ammonite reciprocamente all’amore, mentre voi stessi siete intimamente affezionati, mentre in voi il sentimento dell’appartenenza diventa così forte, che non potete più immaginarvi una vita senza l’altro. (27.07.1948) Allora sperimenterete il più grande Miracolo su questa Terra, sentirete contemporaneamente la Parola sonante. Allora per voi non esiste più nessuna separazione, allora il Mio Spirito opera costantemente in voi, allora ogni dubbio è abbattuto, la Verità della Mia Parola vi risplende così chiaramente che ne siete solo ancora colmati ed agite insieme per Me ed il Mio Regno. Perciò vi dovete dare del tutto alla Mia Guida, non dovete fare null’altro con la volontà che sentirvi spinti interiormente, vi dovete sempre soltanto far guidare dal vostro sentimento, perché metto nel vostro cuore la Mia Volontà e la spinta del vostro cuore è la manifestazione della Mia Volontà. Se eseguite questa, allora vi sottomettete alla Mia Volontà, se agite contro questa, allora la vostra volontà è più forte da cui vi vorrei mettere in guardia, perché la Mia Volontà condurrà sempre alla meta, la vostra propria volontà invece via dalla meta oppure vi allungherà la via talmente, che perdete tempo, perché vi trovate poco dinanzi alla fine.
Amen
Translator