너희는 이런 과정을 다음과 같이 설명하라: 이 땅이 더 빠르게 움직일수록, 한번 회전하는 데 필요한 시간이 짧아지고, 그럴수록 움직임을 통해 방출되는 기압이 더 강해진다. 일반적으로 지구의 표면에서 이런 기압을 느껴야만 한다. 그러나 그렇지 않게 된다. 그러므로 여기에 이미 과학적으로 설명할 수 없는 자연의 법칙을 벗어난 일이 일어나고, 이 땅에 유효한 자연의 법칙이 이 땅 밖에서 법칙의 효력을 잃는 결과가 나타난다.
그럴지라도 이런 급속한 회전은 이 땅의 표면에 영향을 미친다. 이로써 식물이 번식하기에 적합한 지각이 형성이 되어, 계속되는 자전을 통해, 지면에 영향을 미치고 외부로 분산되어 사라지지 않고 외부에서 지구 내부로 역사하는 힘을 생성시키는 일을 통해 지구 표면이 생물로 가득하게 하는 일이 지속되는 일이 가능하게 한다. 이 힘은 생명이 깨어나게 한다. 그러나 이 힘은 인간의 이성으로 설명할 수 없는 힘이다. 왜냐면 바로 이 힘이 법칙 밖에서 발생하고, 법칙을 벗어나 효력을 발생시키기 때문이다.
이 땅이 이 땅의 속도를 멈춘다면, 이 땅의 모든 생명체를 정체시킬 것이다. 반면에 증가된 속도는 특별한 성장을 하게 할 수 있다. 그러나 이 땅의 내부로 더 깊이 들어가서 그 곳에서 지구의 핵을 위험하게 하고 계속 존재하는 일을 위험하게 하는 폭발을 일으킬 수 있다. 이런 증가된 속도가 이제 분명하고 나타나고, 곧 그의 효과를 느낄 수 있게 될 것이다. 이런 마지막 효력을 방지하려면, 과도한 힘이 활동 영역을 찾아야만 하고, 이 힘은 여러 장소에서 폭발하는 역사를 일으켜야만 한다. 그러므로 이런 역사가 자연 재해의 형체로 일어난다.
이런 자연재해를 통해 회전 속도가 다소 감소하고, 이제 생성된 힘이 식물과 동물을 살아 있게 할 수 있는 새로운 역사를 할 수 있는 장소를 발견할 것이고, 인간의 의지가 인간이 아직 헤아려 보지 못한 모든 것을 파괴시키는 효력을 가진 이 힘들이 다시 발산되게 하기까지 잠시 동안 이 땅이 계속 존재하는 일이 보장이 된다. 왜냐면 이 힘들은 어떤 의미에서 대적하는 힘이라고 할 수 있고, 두 힘이 충돌하는 일은 완전한 파괴를 의미하기 때문이다. 이런 일을 사람들에게 설명하지만 사람들이 이해할 수 없는 일이다. (1948년 6월 27일) 영적으로 성숙한 과학자들은 이런 과정을 쉽게 설명할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들은 더 이상 초자연적 힘의 역사를 그렇게 불신하지 않기 때문이다. 왜냐면 그들에게 이 땅 밖의 영역은 세상적인 이성의 생각으로는 헤아려 볼 수 없는 영역이고, 이 땅에 적용되는 법칙과는 다른 법칙이 이 땅 밖의 영역에 적용이 되기 때문이다.
모든 별은 그 자체를 위한 세계이고, 모든 별에서 하나님의 사랑하려는 의지가 다르게 표현된다. 왜냐면 하나님의 권세와 힘을 통해 하나님의부터 무수한 생각이 실행이 되고, 모든 각각의 생각이 가장 깊은 지혜를 증거하기 때문이다. 인간의 판단으로는 이렇게 다양한 하나님의 창조물이 존재할 수 없다. 왜냐면 상상력이 제한되어 있지만, 그러나 하나님에게는 그의 생각에 제한이 없고 그의 창조능력에 어떠한 장애물도 없기 때문이다.
무수한 하나님의 창조물 중 하나의 거주자인 사람이 하나님의 역사와 다스림을 이성을 통해 완전히 파악하는 일은 전적으로 불가능한 일이다. 왜냐면 사람은 불가능해 보이는 일을 즉시 거부하기 때문이다. 그러나 이 일은 하나님에게는 항상 가능한 일이다. 이 땅의 움직임과 이 땅의 궤도와 이 땅의 성질에 대해 시간의 관점에서 계산하고 연구할 수 있다. 그러나 단지 이 땅에 적용되고 인간에게 알려진 자연 법칙에 근거하는 정도로 할 수 있고, 이를 넘어서는 일에 대해 사람의 지식과 사람의 이성은 할 수 없다.
그러나 이를 넘어서는 영역이 있다. 그렇지 않으면 이 땅의 과학이 이 땅의 최종적인 파괴가 어떤 이유로 언제, 어떤 형태로 일어날 것인지를 정확히 정할 수 있게 되어야만 한다. 이 땅의 과학은 이런 진술을 할 능력이 없다. 이 때문에 이 땅이 파괴되지 않을 것이라는 증거가 제시된 것은 아니다. 여기에서 믿음이 과학의 반대가 된다. 과학을 더 높게 평가하는 사람은 믿음이 긍정하는 것을 부정한다.
하나님은 이 땅의 한 시대의 종말을 알리고, 이 땅의 위와, 안과, 위에 있는 모든 생명체의 죽음과 함께 이 땅의 표면의 완전한 변화를 선포한다. 과학은 이런 일은 전혀 모르고 있다. 즉 이는 하나님의 법칙을 벗어나는 역사가 일어난다는 징조이다. 하나님때문에 법칙을 벗어나는 일이 일어나는 것이 아니라 사람을 위해 일어난다. 사람들은 모든 자연 법칙과 모든 힘을 알지 못하고, 때문에 사람들이 이런 모든 힘들을 보여줄 수 없고 계산할 수 없다. 그러나 연구가 진리에 합당한 결과물을 제시하려면, 믿음을 기반으로 연구해야만 한다. 그러면 단지 연구하는 사람이 사람들에게 닫혀 있는 영역에 접근할 수 있다. 그러면 영적으로 돕는 존재가 그와 함께 하고, 그에게 설명을 하고, 그는 또한 하나님의 구원 계획에 대한 통찰력을 얻을 수 있다. 그에게 일반적으로는 그의 이성이 거부했을 많은 것들이 이해할 수 있게 되고, 영접할 수 있게 보이게 될 것이다.
아멘
TranslatorExplicați-vă procesul astfel: Cu cât Pământul se mișcă mai repede, cu atât mai scurt este timpul necesar pentru a face o revoluție și cu atât mai puternică este presiunea aerului pe care o eliberează prin mișcarea sa. În mod normal, această presiune a aerului ar trebui să fie resimțită la suprafața Pământului, dar nu este cazul. Prin urmare, aici are loc o abatere de la legile naturii, care nu poate fi explicată științific, de unde rezultă că legile naturii valabile pentru Pământ își pierd valabilitatea în afara acesteia. Cu toate acestea, această rotație rapidă are un efect asupra suprafeței Pământului, în măsura în care se formează o crustă care este terenul propice pentru vegetație, astfel încât o înviorare perpetuă a suprafeței Pământului este posibilă numai printr-o rotație perpetuă, prin generarea unei forțe care acționează asupra solului, adică care nu se răspândește și nu radiază spre exterior, ci acționează din exterior spre interiorul Pământului. Această forță este dătătoare de viață, dar nu poate fi explicată de rațiunea umană, tocmai pentru că ea apare în afara legii și are și un efect în afara legii. Dacă Pământul și-ar opri viteza, atunci toate formele de viață de pe el ar îngheța, dar, pe de altă parte, o viteză crescută poate favoriza o creștere anormală, dar poate avea și un efect mai profund în interiorul Pământului și poate provoca acolo erupții care pun în pericol nucleul Pământului și pun sub semnul întrebării continuarea existenței sale. O astfel de viteză crescută are loc în prezent și își va face simțite efectele în curând. Pentru ca ultimul efect să fie acum prevenit, forța excedentară trebuie să găsească un câmp de activitate.... trebuie să aibă un efect exploziv pe alocuri, care ia astfel forma unei catastrofe naturale. Ca urmare, viteza revoluției va scădea într-o oarecare măsură, forța generată acum din nou va găsi un nou teren de reproducere pe care să poată însufleți plantele și animalele, iar pentru o scurtă perioadă de timp existența Pământului va fi din nou asigurată, până când voința oamenilor va declanșa din nou forțe care nu sunt încă pe deplin înțelese de ei și care au un efect atotdistructiv, deoarece ele trebuie abordate, ca să spunem așa, ca forțe contrare, adică acționează din interior spre exterior și ambele forțe care lucrează una împotriva celeilalte înseamnă distrugere totală, ceea ce poate fi cu siguranță explicat oamenilor, dar nu poate fi înțeles de ei.... (27.6.1948) Oamenii de știință avansați din punct de vedere spiritual vor putea explica cu ușurință acest proces, deoarece ei nu mai sunt atât de neîncrezători față de o funcționare în afara legii a forțelor naturale, deoarece pentru ei sfera din afara Pământului este o zonă care nu poate fi pătrunsă cu gândirea intelectuală pământească, deoarece este guvernată de alte legi naturale decât cele care se aplică pe Pământ. Fiecare corp ceresc este o lume proprie, iar voința de iubire a lui Dumnezeu s-a exprimat diferit în fiecare corp ceresc, deoarece nenumărate gânduri vin de la El pentru a fi puse în aplicare prin puterea și tăria Sa, iar fiecare gând individual mărturisește o înțelepciune profundă. Potrivit judecății umane, o asemenea diversitate multiplă a creațiilor lui Dumnezeu nu poate exista, deoarece capacitatea de imaginație este limitată, dar la Dumnezeu nu există nicio limitare a gândirii Sale și nicio inhibiție a puterii Sale creatoare. Faptul că ființa umană, locuitor al uneia dintre nenumăratele creații ale lui Dumnezeu, ar putea să înțeleagă în totalitate guvernarea și activitatea Sa prin mijloace intelectuale este complet exclus, deoarece ea respinge imediat ceea ce pare imposibil, ceea ce, totuși, este întotdeauna posibil pentru Dumnezeu. Astfel, mișcările Pământului, cursul și compoziția sa pot fi, de asemenea, calculate și cercetate în timp, dar numai în măsura în care se iau ca bază legile naturii care se aplică Pământului, cunoscute de om. Dincolo de aceasta, cunoștințele și intelectul său eșuează. Dar există un "dincolo", altfel știința terestră ar trebui să poată determina și ea exact când și sub ce formă, din ce motiv va avea loc distrugerea finală a Pământului. Ea este incapabilă să facă acest lucru, dar acest lucru nu dovedește că distrugerea Pământului nu va avea loc. Aici credința este opusă științei.... cine prețuiește mai mult știința neagă ceea ce afirmă credința.... Dumnezeu anunță sfârșitul acestei perioade pământești, El anunță o schimbare completă a suprafeței Pământului cu dispariția oricărei forme de viață pe, în și deasupra Pământului.... Acest proces este complet necunoscut de știință.... deci un semn că are loc o activitate în afara legii a lui Dumnezeu; în afara legii, este adevărat, nu de la El, ci pentru oamenii care nu cunosc atât de bine toate legile naturii, nu cunosc atât de bine toate forțele, încât să poată indica și calcula un astfel de eveniment, dar că cercetarea trebuie să se facă pe baza credinței pentru a avea rezultate veridice. Numai atunci cercetătorul va avea și el acces la zona care altfel rămâne închisă oamenilor, atunci colaboratorii spirituali îi vor fi alături și îl vor lumina, atunci va putea de asemenea să dobândească o înțelegere a planului de mântuire al lui Dumnezeu și multe lucruri îi vor fi de înțeles și acceptabile pe care intelectul său le-ar fi respins altfel.....
Amin
Translator