Compare proclamation with translation

Other translations:

4348에 대한 추가 및 설명.

너희는 이런 과정을 다음과 같이 설명하라: 이 땅이 더 빠르게 움직일수록, 한번 회전하는 데 필요한 시간이 짧아지고, 그럴수록 움직임을 통해 방출되는 기압이 더 강해진다. 일반적으로 지구의 표면에서 이런 기압을 느껴야만 한다. 그러나 그렇지 않게 된다. 그러므로 여기에 이미 과학적으로 설명할 수 없는 자연의 법칙을 벗어난 일이 일어나고, 이 땅에 유효한 자연의 법칙이 이 땅 밖에서 법칙의 효력을 잃는 결과가 나타난다.

그럴지라도 이런 급속한 회전은 이 땅의 표면에 영향을 미친다. 이로써 식물이 번식하기에 적합한 지각이 형성이 되어, 계속되는 자전을 통해, 지면에 영향을 미치고 외부로 분산되어 사라지지 않고 외부에서 지구 내부로 역사하는 힘을 생성시키는 일을 통해 지구 표면이 생물로 가득하게 하는 일이 지속되는 일이 가능하게 한다. 이 힘은 생명이 깨어나게 한다. 그러나 이 힘은 인간의 이성으로 설명할 수 없는 힘이다. 왜냐면 바로 이 힘이 법칙 밖에서 발생하고, 법칙을 벗어나 효력을 발생시키기 때문이다.

이 땅이 이 땅의 속도를 멈춘다면, 이 땅의 모든 생명체를 정체시킬 것이다. 반면에 증가된 속도는 특별한 성장을 하게 할 수 있다. 그러나 이 땅의 내부로 더 깊이 들어가서 그 곳에서 지구의 핵을 위험하게 하고 계속 존재하는 일을 위험하게 하는 폭발을 일으킬 수 있다. 이런 증가된 속도가 이제 분명하고 나타나고, 곧 그의 효과를 느낄 수 있게 될 것이다. 이런 마지막 효력을 방지하려면, 과도한 힘이 활동 영역을 찾아야만 하고, 이 힘은 여러 장소에서 폭발하는 역사를 일으켜야만 한다. 그러므로 이런 역사가 자연 재해의 형체로 일어난다.

이런 자연재해를 통해 회전 속도가 다소 감소하고, 이제 생성된 힘이 식물과 동물을 살아 있게 할 수 있는 새로운 역사를 할 수 있는 장소를 발견할 것이고, 인간의 의지가 인간이 아직 헤아려 보지 못한 모든 것을 파괴시키는 효력을 가진 이 힘들이 다시 발산되게 하기까지 잠시 동안 이 땅이 계속 존재하는 일이 보장이 된다. 왜냐면 이 힘들은 어떤 의미에서 대적하는 힘이라고 할 수 있고, 두 힘이 충돌하는 일은 완전한 파괴를 의미하기 때문이다. 이런 일을 사람들에게 설명하지만 사람들이 이해할 수 없는 일이다. (1948년 6월 27일) 영적으로 성숙한 과학자들은 이런 과정을 쉽게 설명할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들은 더 이상 초자연적 힘의 역사를 그렇게 불신하지 않기 때문이다. 왜냐면 그들에게 이 땅 밖의 영역은 세상적인 이성의 생각으로는 헤아려 볼 수 없는 영역이고, 이 땅에 적용되는 법칙과는 다른 법칙이 이 땅 밖의 영역에 적용이 되기 때문이다.

모든 별은 그 자체를 위한 세계이고, 모든 별에서 하나님의 사랑하려는 의지가 다르게 표현된다. 왜냐면 하나님의 권세와 힘을 통해 하나님의부터 무수한 생각이 실행이 되고, 모든 각각의 생각이 가장 깊은 지혜를 증거하기 때문이다. 인간의 판단으로는 이렇게 다양한 하나님의 창조물이 존재할 수 없다. 왜냐면 상상력이 제한되어 있지만, 그러나 하나님에게는 그의 생각에 제한이 없고 그의 창조능력에 어떠한 장애물도 없기 때문이다.

무수한 하나님의 창조물 중 하나의 거주자인 사람이 하나님의 역사와 다스림을 이성을 통해 완전히 파악하는 일은 전적으로 불가능한 일이다. 왜냐면 사람은 불가능해 보이는 일을 즉시 거부하기 때문이다. 그러나 이 일은 하나님에게는 항상 가능한 일이다. 이 땅의 움직임과 이 땅의 궤도와 이 땅의 성질에 대해 시간의 관점에서 계산하고 연구할 수 있다. 그러나 단지 이 땅에 적용되고 인간에게 알려진 자연 법칙에 근거하는 정도로 할 수 있고, 이를 넘어서는 일에 대해 사람의 지식과 사람의 이성은 할 수 없다.

그러나 이를 넘어서는 영역이 있다. 그렇지 않으면 이 땅의 과학이 이 땅의 최종적인 파괴가 어떤 이유로 언제, 어떤 형태로 일어날 것인지를 정확히 정할 수 있게 되어야만 한다. 이 땅의 과학은 이런 진술을 할 능력이 없다. 이 때문에 이 땅이 파괴되지 않을 것이라는 증거가 제시된 것은 아니다. 여기에서 믿음이 과학의 반대가 된다. 과학을 더 높게 평가하는 사람은 믿음이 긍정하는 것을 부정한다.

하나님은 이 땅의 한 시대의 종말을 알리고, 이 땅의 위와, 안과, 위에 있는 모든 생명체의 죽음과 함께 이 땅의 표면의 완전한 변화를 선포한다. 과학은 이런 일은 전혀 모르고 있다. 즉 이는 하나님의 법칙을 벗어나는 역사가 일어난다는 징조이다. 하나님때문에 법칙을 벗어나는 일이 일어나는 것이 아니라 사람을 위해 일어난다. 사람들은 모든 자연 법칙과 모든 힘을 알지 못하고, 때문에 사람들이 이런 모든 힘들을 보여줄 수 없고 계산할 수 없다. 그러나 연구가 진리에 합당한 결과물을 제시하려면, 믿음을 기반으로 연구해야만 한다. 그러면 단지 연구하는 사람이 사람들에게 닫혀 있는 영역에 접근할 수 있다. 그러면 영적으로 돕는 존재가 그와 함께 하고, 그에게 설명을 하고, 그는 또한 하나님의 구원 계획에 대한 통찰력을 얻을 수 있다. 그에게 일반적으로는 그의 이성이 거부했을 많은 것들이 이해할 수 있게 되고, 영접할 수 있게 보이게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Suplemento e explicação ao n.º 4348....

Explique o processo desta forma: quanto mais rápido a terra se move, mais curto é o tempo que leva a fazer uma rotação e mais forte é a pressão de ar que desencadeia através do seu movimento. Normalmente, esta pressão de ar deve ser sentida na superfície da terra, mas não é o caso. Portanto, ocorre aqui um desvio das leis da natureza, que não pode ser explicado cientificamente, do qual resulta que as leis da natureza válidas para a terra perdem a sua validade fora dela. No entanto, esta rotação rápida tem um efeito sobre a superfície da terra, na medida em que se forma uma crosta que é o terreno propício para a vegetação, de modo que um renascimento perpétuo da superfície da terra só é possível através de uma rotação perpétua, através da geração de uma força que actua sobre o solo, ou seja, que não se espalha e irradia para fora, mas actua do exterior para o interior da terra. Esta força é vital, mas não pode ser explicada pela razão humana, precisamente porque surge de forma extralegiosa e tem também um efeito extralegal. Se a terra parasse a sua velocidade, então toda a vida sobre ela congelaria, mas por outro lado um aumento da velocidade pode favorecer um crescimento anormal, mas também pode ter um efeito mais profundo no interior da terra e provocar erupções que põem em perigo o núcleo da terra e põem em causa a sua existência contínua. Este aumento de velocidade está agora a ser experimentado e em breve será sentido nos seus efeitos. Para que o último efeito seja agora evitado, a força excedentária deve encontrar um campo de actividade.... deve ter um efeito explosivo nos locais, que assume assim a forma de uma catástrofe natural. Como resultado, a velocidade da revolução irá diminuir um pouco, a energia agora novamente gerada irá encontrar um novo terreno de reprodução que pode animar plantas e animais, e durante um curto período de tempo a existência da terra será novamente assegurada, até que a vontade humana irá novamente desencadear forças que ainda não são totalmente compreendidas por eles e que têm um efeito totalmente destrutivo porque, em certa medida, devem ser tratadas como forças contrárias, ou seja, trabalham de dentro para fora e têm um efeito destrutivo em tudo.ou seja, trabalham de dentro para fora e ambas as forças trabalham uma contra a outra, o que certamente pode ser explicado às pessoas mas não pode ser compreendido por elas.... (27.6.1948) Os cientistas espiritualmente avançados poderão explicar facilmente este processo, pois já não são tão incrédulos em relação a um trabalho extralegal das forças naturais, pois para eles a esfera fora da terra é uma área que não pode ser sondada com o pensamento intelectual terreno, pois é governada por leis naturais diferentes das que se aplicam na terra. Cada corpo celeste é um mundo próprio, e a vontade de amor de Deus tem-se expressado de forma diferente em cada corpo celeste, porque inúmeros pensamentos vêm d'Ele para serem implementados através do Seu poder e força e cada pensamento individual testemunha uma sabedoria profunda. De acordo com o julgamento humano, tal diversidade das criações de Deus não pode existir porque a capacidade de imaginação é limitada, mas com Deus não há limitação do Seu pensamento e nenhuma inibição do Seu poder criativo. Que o ser humano, habitante de uma das inúmeras criações de Deus, possa sondar completamente o Seu domínio e actividade por meios intelectuais está completamente fora de questão, porque rejeita imediatamente o que parece impossível, o que, no entanto, é sempre possível para Deus. Assim, os movimentos da terra, o seu curso e a sua composição também podem ser calculados e investigados no tempo, mas apenas na medida em que as leis da natureza que se aplicam à terra e que são conhecidas pelo homem são tomadas como base. Além disso, o seu conhecimento e o seu intelecto falham. Mas existe um "além", caso contrário a ciência terrena também teria de ser capaz de determinar exactamente quando e de que forma, por que razão terá lugar a destruição final da Terra. É incapaz de o fazer, mas isto não prova que a destruição da terra não terá lugar. Aqui a fé é colocada contra a ciência.... quem valoriza mais a ciência nega o que a fé afirma.... Deus anuncia o fim deste período terrestre, Ele anuncia uma mudança completa da superfície da terra com a passagem de toda a vida sobre, dentro e acima da terra.... Este processo é completamente desconhecido para a ciência.... portanto, um sinal de que uma actividade extralegal de Deus está a ter lugar; extralegal, é certo, não d'Ele, mas para pessoas que não estão tão familiarizadas com todas as leis da natureza, não estão tão familiarizadas com todas as forças, que podem indicar e calcular tal ocorrência, mas que a pesquisa deve ser conduzida sobre o fundamento da fé, se se pretende que produza resultados verídicos. Só então o investigador terá também acesso à área que de outra forma permaneceria fechada às pessoas, então os colaboradores espirituais estarão ao seu lado e esclarecê-lo-ão, então ele também poderá obter uma visão do plano de salvação de Deus e muitas coisas serão compreensíveis e aceitáveis para ele, que de outra forma o seu intelecto teria rejeitado....._>Ámen

Translator
번역자: DeepL