Compare proclamation with translation

Other translations:

4348에 대한 추가 및 설명.

너희는 이런 과정을 다음과 같이 설명하라: 이 땅이 더 빠르게 움직일수록, 한번 회전하는 데 필요한 시간이 짧아지고, 그럴수록 움직임을 통해 방출되는 기압이 더 강해진다. 일반적으로 지구의 표면에서 이런 기압을 느껴야만 한다. 그러나 그렇지 않게 된다. 그러므로 여기에 이미 과학적으로 설명할 수 없는 자연의 법칙을 벗어난 일이 일어나고, 이 땅에 유효한 자연의 법칙이 이 땅 밖에서 법칙의 효력을 잃는 결과가 나타난다.

그럴지라도 이런 급속한 회전은 이 땅의 표면에 영향을 미친다. 이로써 식물이 번식하기에 적합한 지각이 형성이 되어, 계속되는 자전을 통해, 지면에 영향을 미치고 외부로 분산되어 사라지지 않고 외부에서 지구 내부로 역사하는 힘을 생성시키는 일을 통해 지구 표면이 생물로 가득하게 하는 일이 지속되는 일이 가능하게 한다. 이 힘은 생명이 깨어나게 한다. 그러나 이 힘은 인간의 이성으로 설명할 수 없는 힘이다. 왜냐면 바로 이 힘이 법칙 밖에서 발생하고, 법칙을 벗어나 효력을 발생시키기 때문이다.

이 땅이 이 땅의 속도를 멈춘다면, 이 땅의 모든 생명체를 정체시킬 것이다. 반면에 증가된 속도는 특별한 성장을 하게 할 수 있다. 그러나 이 땅의 내부로 더 깊이 들어가서 그 곳에서 지구의 핵을 위험하게 하고 계속 존재하는 일을 위험하게 하는 폭발을 일으킬 수 있다. 이런 증가된 속도가 이제 분명하고 나타나고, 곧 그의 효과를 느낄 수 있게 될 것이다. 이런 마지막 효력을 방지하려면, 과도한 힘이 활동 영역을 찾아야만 하고, 이 힘은 여러 장소에서 폭발하는 역사를 일으켜야만 한다. 그러므로 이런 역사가 자연 재해의 형체로 일어난다.

이런 자연재해를 통해 회전 속도가 다소 감소하고, 이제 생성된 힘이 식물과 동물을 살아 있게 할 수 있는 새로운 역사를 할 수 있는 장소를 발견할 것이고, 인간의 의지가 인간이 아직 헤아려 보지 못한 모든 것을 파괴시키는 효력을 가진 이 힘들이 다시 발산되게 하기까지 잠시 동안 이 땅이 계속 존재하는 일이 보장이 된다. 왜냐면 이 힘들은 어떤 의미에서 대적하는 힘이라고 할 수 있고, 두 힘이 충돌하는 일은 완전한 파괴를 의미하기 때문이다. 이런 일을 사람들에게 설명하지만 사람들이 이해할 수 없는 일이다. (1948년 6월 27일) 영적으로 성숙한 과학자들은 이런 과정을 쉽게 설명할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들은 더 이상 초자연적 힘의 역사를 그렇게 불신하지 않기 때문이다. 왜냐면 그들에게 이 땅 밖의 영역은 세상적인 이성의 생각으로는 헤아려 볼 수 없는 영역이고, 이 땅에 적용되는 법칙과는 다른 법칙이 이 땅 밖의 영역에 적용이 되기 때문이다.

모든 별은 그 자체를 위한 세계이고, 모든 별에서 하나님의 사랑하려는 의지가 다르게 표현된다. 왜냐면 하나님의 권세와 힘을 통해 하나님의부터 무수한 생각이 실행이 되고, 모든 각각의 생각이 가장 깊은 지혜를 증거하기 때문이다. 인간의 판단으로는 이렇게 다양한 하나님의 창조물이 존재할 수 없다. 왜냐면 상상력이 제한되어 있지만, 그러나 하나님에게는 그의 생각에 제한이 없고 그의 창조능력에 어떠한 장애물도 없기 때문이다.

무수한 하나님의 창조물 중 하나의 거주자인 사람이 하나님의 역사와 다스림을 이성을 통해 완전히 파악하는 일은 전적으로 불가능한 일이다. 왜냐면 사람은 불가능해 보이는 일을 즉시 거부하기 때문이다. 그러나 이 일은 하나님에게는 항상 가능한 일이다. 이 땅의 움직임과 이 땅의 궤도와 이 땅의 성질에 대해 시간의 관점에서 계산하고 연구할 수 있다. 그러나 단지 이 땅에 적용되고 인간에게 알려진 자연 법칙에 근거하는 정도로 할 수 있고, 이를 넘어서는 일에 대해 사람의 지식과 사람의 이성은 할 수 없다.

그러나 이를 넘어서는 영역이 있다. 그렇지 않으면 이 땅의 과학이 이 땅의 최종적인 파괴가 어떤 이유로 언제, 어떤 형태로 일어날 것인지를 정확히 정할 수 있게 되어야만 한다. 이 땅의 과학은 이런 진술을 할 능력이 없다. 이 때문에 이 땅이 파괴되지 않을 것이라는 증거가 제시된 것은 아니다. 여기에서 믿음이 과학의 반대가 된다. 과학을 더 높게 평가하는 사람은 믿음이 긍정하는 것을 부정한다.

하나님은 이 땅의 한 시대의 종말을 알리고, 이 땅의 위와, 안과, 위에 있는 모든 생명체의 죽음과 함께 이 땅의 표면의 완전한 변화를 선포한다. 과학은 이런 일은 전혀 모르고 있다. 즉 이는 하나님의 법칙을 벗어나는 역사가 일어난다는 징조이다. 하나님때문에 법칙을 벗어나는 일이 일어나는 것이 아니라 사람을 위해 일어난다. 사람들은 모든 자연 법칙과 모든 힘을 알지 못하고, 때문에 사람들이 이런 모든 힘들을 보여줄 수 없고 계산할 수 없다. 그러나 연구가 진리에 합당한 결과물을 제시하려면, 믿음을 기반으로 연구해야만 한다. 그러면 단지 연구하는 사람이 사람들에게 닫혀 있는 영역에 접근할 수 있다. 그러면 영적으로 돕는 존재가 그와 함께 하고, 그에게 설명을 하고, 그는 또한 하나님의 구원 계획에 대한 통찰력을 얻을 수 있다. 그에게 일반적으로는 그의 이성이 거부했을 많은 것들이 이해할 수 있게 되고, 영접할 수 있게 보이게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Explicaciones y aclaraciones para el número 4348

Los sucesos se explican de esta manera: Cuanto más rápido se mueve la tierra, más corto es el plazo que necesita para una rotación, y más fuerte es la presión del aire que causa por su movimiento. Normalmente esa presión se debería notar en la superficie de la tierra, pero no es el caso. Entonces ya os encontráis con un desvío de las leyes naturales que no se puede explicar científicamente, lo que resulta en que las normas naturales en la tierra pierden su validez fuera de la cual. A pesar las rotaciones más rápidas tienen su efecto en la superficie terrestre de modo que forman una corteza, la cual es la base alimentaria para la vegetación, de hecho una alimentación continua de la superficie terrestre sólo es posible por la rotación eterna, por la creación de una fuerza que tiene efecto en el suelo, que no se pierde hacia fuera, sino se esparce desde fuera hacia dentro de la tierra. Esa fuerza despierte vida, pero no se puede explicar con la mente humana, porque justamente nace fuera de la ley y tiene efecto fuera de la normativa.

Si la tierra dejara de rotar, toda la vida terrestre se pararía, por otro lado una rotación aumentada favorece un crecimiento anormal y también entraría más al interior de la tierra y causaría allí erupciones que pondrían en peligro al centro de la tierra y toda su existencia. Y ahora se nota un aumento de la velocidad y se notará pronto sus efectos. Si el último efecto debe ser evitado, la fuerza sobresaliente necesita un escape.... tiene que salir explosivamente, se habla entonces de una catástrofe natural. Se reducirá por esto un poco la velocidad de la rotación, la fuerza generada encuentra un nuevo suelo al que puede dar base para la vida de plantas y animales, y por poco tiempo la sobrevivencia de la tierra está asegurada, hasta que por la voluntad humana se disuelven fuerzas que no fueron descubiertas por ellos todavía por completo y que tienen efectos destructoras para todo, porque se tiene que hablar de ellas como fuerzas contrarias, es decir, trabajan de adentro hacia fuera y las dos fuerzas trabajan uno contra el otro y destruyen todo por completo, y los hombres pueden explicarlo, pero no entender.... (27 de junio 1948) Científicos con nivel espiritual aumentado podrán explicarlo fácilmente, porque ya no son tan incrédulos frente fuerzas naturales fuera de la normativa, porque la esfera fuera de la tierra es un área que no se puede captar con los pensamientos terrestres, porque allí existen otras leyes naturales que valen. Cada estrella es un mundo diferente, y en cada estrella la voluntad de amor divina se ha expresado de otra manera, porque hay un número incontable de ideas de Él que se realizan por Su poder fuerza y cada uno de sus pensamientos expresa la sabiduría más profunda. Según la capacidad mental humana no puede existir una variedad tan grande de diferentes creaciones divinas, porque la capacidad de imaginación está limitada, pero Dios no tiene limitación en Su mente y ningún freno en la fuerza de creación. Que ahora el hombre, el habitante de unas de las ilimitadas creaciones de Dios podría entender Sus acciones hasta lo último de manera mental es completamente imposible, porque cosas extrañas que parecen imposible rechaza directamente, pero para Dios son posibles. Así los movimientos de la tierra, su órbita, su textura pueden ser calculados y explorados, pero siempre en el margen de las leyes naturales existentes y conocidas por el hombre. Por encima de esto su conocimiento y su mente fracasan. Pero hay un “encima de esto”, sino la ciencia terrenal podría estipular exactamente cuándo y en qué forma y por qué razón la destrucción de la tierra tendrá lugar. Pero es incapaz de decirlo, con lo cual no se da la prueba que la destrucción no tiene lugar. Aquí se enfrenta la creencia con la ciencia.... aquel que sobreestima la ciencia niega lo que aprueba la fe.... Dios ha anunciado el final de esta época terrestre, Él anuncia una transformación global de toda la superficie terrestre con el final de toda su vida completa en y sobre la tierra.... La ciencia desconoce este proceso por completo.... es una prueba que hay sucesos divinos anormales; fuera de la normativa, pero no para Él, pero para el hombre que no conoce todas las leyes naturales y sus fuerzas para que pudiera avisar y investigar tal acontecimiento, pero la ciencia debería ser llevado encima del fundamento de la creencia para poder sacar resultados verdaderos. Solo entonces el ámbito se les abriría a los investigadores, entonces hubieran ayudantes espirituales a su lado para aclararles, entonces podrían echar un vistazo al plan de salvación de Dios, y entendería mucho más cosas y las aceptarían, lo que su mente antes hubiera descartado....

amén

Translator
번역자: Bea Gato