• Back

기독교적인 이웃 사랑을 행하라는 진지한 권면.

자신의 약점을 깨닫고 이를 해결하기 위해 노력하라. 너희가 다른 사람의 입장에 서게 되야 하면, 성급하지 말고, 관대하라. 다른 사람을 괴롭히지 말고, 이웃이 적극적인 도움이나 활기를 주는 격려를 받기 위해 너희를 필요로 한다면, 사랑의 계명을 진지하게 여겨라. 다툼에게 기회를 주지 말고, 사랑으로 하나가 되려고 하라. 나를 모범으로 삼으라. 나는 모든 사람을 나를 위해 얻기 위해 사랑하는 심장으로 그들에게 다가갔다. 그러므로 너희도 항상 이웃 사람의 심장을 얻기 위해 노력해야 하고, 사랑을 깨어나게 할 수 있는 일은 어떤 일도 하지 않고 놔둬서는 안 된다. 왜냐면 단지 사랑 안에서 이웃의 연약함에 대해 전적으로 이해할 수 있기 때문이다.

그러므로 너희는 다른 사람들을 이와 같이 대하고, 기회를 놓치지 말라. 왜냐면 너희가 친절한 말이나 사랑의 행동으로 기쁨을 줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 너희가 이웃에게 고통을 주지 않는다면, 너희가 이웃에게 내면의 평화를 주면, 너희는 진실로 기독교적인 이웃 사랑을 행한 것이기 때문이다. 이런 이웃사랑이 너희가 축복을 받게 할 것이다. 왜냐면 너희가 이웃사랑을 행하는 일을 통해 이웃을 육체적으로나 영적으로 강하게 했기 때문이다. 이웃 사람 자신이 사랑의 상태로 들어가고, 응답하려는 사랑을 느끼고, 자신의 사랑을 행하는 일을 주저하지 않을 것이고, 그의 자기 사랑은 줄어들게 될 것이다.

인내심을 갖고, 온유하고, 평화를 이루고, 겸손하라. 너희의 삶이 쉽게 될 것이다. 왜냐면 사랑은 적대감에 대항하는 최고의 무기이고, 사랑은 용서하고, 인내하고, 베풀고, 행복하게 하고, 심장을 연결시키고, 상처를 치유하고, 이웃의 약점과 실수를 언제나 이해하고, 결국에는 승리하기 때문이다. 왜냐면 사랑은 원하는 모든 것을 이루는 힘이기 때문이다.

아멘

Serious admonitions about Christian neighbourly love....

Recognise your weaknesses and try to resolve them.... don't become impatient when you should put yourselves into another person's position, and be lenient.... don't hurt his feelings, and take the commandment of love seriously when your neighbour needs your active help or encouraging words.... Don't provide any reason for argument but kind-heartedly try to find agreement, take My example, I Who approached all people with a loving heart to win them over. And thus you, too, should always try to win the other person's heart; you should leave nothing undone that could awaken love, for full understanding of the other person's weaknesses can only manifest itself in love. And thus each one of you should do this to the other, leave no opportunity unused to please with a kind word or a loving action, for if you avoid hurting your neighbour, if you give him inner peace, you will do a truly Christian deed of neighbourly love which will benefit you, for you will thereby strengthen him physically and spiritually. He will be placed into a state of love himself, he will feel love in return, and he will not fail to put his love into action. He will lessen his selfish love....

Be patient and gentle, meek and humble, and your life will become easier, for love is the best weapon against animosity, and love forgives and endures, it gives and makes happy, it unites hearts, it heals wounds and will never be without understanding of the other person's weaknesses and faults and will finally triumph nevertheless, for love is strength which achieves whatever it wants....

Amen