Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도를 믿음. 싸움.

예수 그리스도를 하나님의 아들이요, 세상의 구원자로 믿는 믿음은 하나의 강한 시험을 겪을 것이다. 그러나 이 믿음은 시험을 견디어 낼 것이다. 세상의 모든 노력에도 불구하고, 이 믿음을 없앨 수 없게 될 것이고, 하나님께 신실한 작은 무리들이 큰 용기와 결단으로 믿음을 위해 싸울 것이다. 왜냐면 예수 그리스도 자신이 자신의 이름과 자신의 가르침을 대변하고 세상에서 고백하는 그들에게 능력을 주기 때문이다.

예수 그리스도가 없이는 구원이 없다. 왜냐면 지옥의 권세가 너무 커서, 만약에 악의 세력을 부수기 위해 진정한 하나님의 아들로서 이 땅에서 십자가의 죽음을 감당한 예수 그리스도를 통한 도움을 사람들에게 주지 않는다면, 지옥의 권세가 사람들을 지배하기 때문이다. 단지 예수 그리스도를 통해서만 사람들은 대적자의 사슬로부터 구원을 얻을 수 있다. 누구든지 단지 예수 그리스도를 믿는 사람이 구원을 얻을 수 있다. 단지 예수 그리스도를 믿는 사람이 예수 그리스도에게 자신의 의지를 강하게 해주도록 도움을 청한다. 그는 하나님의 대적자의 권세로부터 자신을 자유롭게 할 힘이 있다. 이로써 하나님은 단지 사탄의 뜻을 수행하는 사람들의 의지에 의해 믿음이 없어지게 하는 일을, 예수 그리스도에 대한 믿음이 사라지게 하는 일을 절대로 허용하지 않을 것이다.

사람들이 세상을 위해 믿음을 버릴 정도로, 믿음이 심각한 위험에 처하면, 하나님은 사탄 자신의 권세를 꺾을 것이다. 왜냐면 사탄은 하나님을 대항하여 허용될 수 없는 수단을 사용하기 때문이다. 그는 하나님과 그의 사랑 그의 구속역사에 관한 지식을 사람들이 모르게 하려고 한다. 그러므로 이런 일은 결정할 수 있기 위해 두 가지 권세를 알아야만 하는 사람들의 자유의지에 강요를 하는 일이다. 그러므로 심각하게 믿음을 핍박한다면, 종말이 임할 것이다.

그러므로 이런 마지막 싸움은 믿는 사람들에게 아주 큰 시험을 의미한다. 그러나 사람들은 승리자로 머물 것이다. 왜냐면 예수그리스도 자신이 그들과 함께 싸우고, 자신에게 신실하게 머물기 원하는 사람에게, 자신을 도피처로 구하는 사람에게, 자신에게서 구원을 얻을 수 있다는 깊은 믿음으로, 자신을 신뢰하는 모든 사람들에게 힘을 주기 때문이다. 사람은 예수 이름과 그의 사랑의 가르침을 고백함으로 선택하고, 그의 하나님을 대적하는 일을 최종적으로 끝낸다. 그러나 그는 이를 위해 강한 의지를 가져야 하고, 자신의 능력으로는 이런 강한 의지를 절대로 가질 수 없다. 그러나 그가 하나님의 구세주를 세상 앞에 고백한다면, 그는 사람들의 연약한 의지로부터 구원하기 위해, 자신의 피로 사람들에게 강한 의지를 구매해주기 위해, 죽은 예수에 의해 이미 의지가 강하게 된다.

어느 누구도 마지막 싸움에서 이기지 못할 까봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 예수 그리스도를 믿고 그의 이름을 위해 싸우기 원하는 사람은 세상의 위험이 그에게 더 어렵게 다가올수록, 그의 고백하려는 용기가 더 성장하는 작은 무리에 속하기 때문이다. 왜냐면 영의 능력이 그에게 임하고, 영의 능력은 단지 예수 그리스도를 믿는 믿음 안에서만 효과가 나타나고, 그를 모든 세상의 위험으로부터 자유롭게 하고, 그를 강하게 하여, 세상과 세상의 부당한 요구를 이길 수 있게 하고, 그가 마지막 싸움을 성공적으로 마치게 하고, 그에게 마지막 승리를 주는 일은 그에게 하나님이 행하는 역사이기 때문이다. 믿음은 이 세상 끝날까지 유지될 것이다. 새 땅에서 또 다시 하나님의 아들 세상의 구세주 예수 그리스도에 관해 가르치게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Fé em Jesus Cristo.... Struggle....

A fé em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo será severamente testada, mas permanecerá, não poderá ser erradicada apesar de todos os esforços do mundo.... Ele será defendido pelo pequeno rebanho de fiéis cheios de coragem e determinação, pois o próprio Jesus Cristo lhes dá a força para representar o Seu nome e os Seus ensinamentos, para confessá-lo diante do mundo. Sem Jesus Cristo não há salvação, pois o poder do inferno é grande demais e ganha controle sobre pessoas que não são ajudadas por um poder ainda maior, por Jesus Cristo, que, como verdadeiro filho de Deus na terra, tomou sobre si a morte da cruz a fim de quebrar o poder do mal. Somente através Dele o ser humano pode encontrar a salvação dos grilhões daqueles, e somente quem crê Nele pode ser redimido, somente quem crê Nele clama por ajuda, pelo fortalecimento de sua vontade, e é capaz de se livrar do poder de Deus do adversário. E portanto Deus nunca permitirá que a fé em Jesus Cristo se perca, que seja erradicada pela vontade humana, que é apenas o executor da vontade satânica. E assim que a fé estiver em sério perigo de ser sacrificada pelas pessoas por causa do mundo, Deus quebrará o poder do próprio Satanás, pois ele luta contra Ele com meios inadmissíveis.... ele procura ocultar das pessoas o conhecimento de Deus, o Seu amor e o Seu acto de Salvação, e assim este é um constrangimento do livre arbítrio do ser humano que tem de conhecer as duas obras para poder tomar uma decisão. E, portanto, o fim virá assim que forem tomadas medidas sérias contra a fé. Portanto, esta última batalha significará um teste severo para os crentes, mas eles permanecerão vitoriosos porque o próprio Jesus Cristo luta com eles, porque Ele dá força a todos os que querem ser fiéis a Ele, que se refugiam Nele e se confiam a Ele em profunda fé para encontrar a salvação com Ele. Ao confessar o nome de Jesus e Seu ensinamento de amor, o ser humano decide e finalmente renuncia à Sua oposição. Mas para isso ele tem de reunir uma força de vontade que nunca terá por si mesmo; no entanto, se confessar o divino Redentor perante o mundo, a sua vontade já está fortalecida por Ele, que morreu na cruz para redimir as pessoas da sua fraqueza de vontade, a fim de lhes comprar uma vontade forte com o Seu sangue. E ninguém precisa temer não poder passar a batalha final, pois assim que acredita em Jesus Cristo e quer lutar pelo Seu nome, pertence ao pequeno rebanho cuja coragem de confessar se tornará tanto mais difícil a adversidade terrena que se aproxima dele, pois esta é a obra de Deus nele, que o poder do espírito o supera, o que mais uma vez só pode ser eficaz na fé em Jesus Cristo, que o eleva acima de todas as dificuldades terrenas, o torna forte e capaz de desafiar o mundo e suas exigências, o que lhe permite travar a última batalha com sucesso e lhe traz a vitória final. E a fé permanecerá até ao fim do mundo, e Jesus Cristo será novamente pregado na nova terra como Filho de Deus e Redentor do mundo... ...._>Amém

Translator
번역자: DeepL