하나님의 뜻에 온전히 복종하는 사람에게 하나님이 원하는 일 외에는 더 이상 원하는 일이 없다. 이런 완전한 의지의 복종은 의지의 부족이나 의지의 연약함과 아무 관련이 없고, 오히려 강한 의지를 요구한다. 즉 자신을 스스로 극복하려는 의지를, 자신을 완전히 포기하고, 자신에게 제한을 가하고 자신의 모든 갈망을 뒷전에 두는 의지를 요구한다. 이런 의지를 전적으로 드리는 일에 나님을 향한 사랑이 필요하다. 즉 자신을 향한 사랑보다 더 강한 하나님을 향한 사랑이 필요하고, 인간이 자신에게 바람직해 보이는 모든 일을 희생하는 일이 필요하다.
그러므로 의지의 항복은 이미 영적으로 성장한 증거이고, 특별하게 성숙한 정도도의 표시이고 또한 인간이 온전하게 되는 길에 들어섰다는 표시이다. 왜냐면 하나님의 뜻이 그를 붙잡으면, 그가 자신의 혼이 성장하는 길로 멈출 수 없이 전진해야만 하기 때문이다. 하나님께 드린 의지는 전적인 영적인 성공을 보장한다. 왜냐면 하나님이 이제 사람을 인도하고, 그가 진실로 올바른 길을 인도받기 때문이다. 그럼에도 불구하고 인간의 의지가 스스로 일하는 가운데 머물고, 사람이 단지 항상 옳은 일을 원하고 행하는 일에 대해 염려하지 않을 수 있게 된다.
그가 자신을 하나님께 전적으로 드린다면, 그가 하나님을 향한 일을 위해 자신의 연약한 힘을 사용하도록 허락 해달라고 요청하면, 그가 매일 매시간 자신을 하나님의 인도에 맡긴다면, 하나님의 사랑이 또한 그를 붙잡고, 인도하고, 그의 길과 그의 생각을, 그의 말과 그의 역사를 이끌어 준다. 왜냐면 하나님은 사람들에게 단지 자신들의 의지를 버릴 것을 요구하기 때문이다. 왜냐면 그들의 의지가 이 전에는 하나님에게서 돌아섰고, 하나님의 대적자를 목표로 삼았기 때문이다. 인간이 이제 하나님께 헌신할 자세가 되었다면, 그는 이 땅의 목적을 깨닫고, 이 땅에서 그의 삶은 단지 하나님의 뜻 안에 머물게 될 것이다. 그는 가장 높은 온전함까지 성장할 것이고, 하나님을 향한 헌신은 더 깊어지고 긴밀해질 것이다.
그러므로 자신의 뜻을 하나님께 종속시킨 사람은 또한 평온하고, 염려가 없는 삶을 살 수 있다. 왜냐면 그가 이제 항상 비록 하나님의 뜻에 합당한 일이 사람에게 세상적으로 불리하게 보일지라도, 하나님의 뜻에 합당한 일을 수행하기 때문이다. 사람이 영적인 일을 자원하면서 하나님을 향한 사랑을 표현하면, 하나님은 그를 돌보지 않고 놔두지 않는다. 왜냐면 하나님이 자신 안에서 아버지를 보는 자신의 자녀들을 자신의 모든 사랑의 힘으로 자신에게 이끌고, 인간의 의지가 더 이상 반대하지 않는다면, 그의 수단은 진실로 성공하기 때문이다. 그러므로 하나님께 속하려는 소원이 가장 깊은 심장에서 활성화 되어야만 한다.
인간은 가장 깊은 겸손으로 자신을 하나님께 드려야만 하고, 하나님을 향한 사랑을 느껴야만 하고, 하나님을 하늘과 땅의 권세 있는 창조주로 인정해야만 하고, 가장 사랑스러운 그의 피조물들의 아버지로 인정해야만 하고, 자녀로서 아버지께 자신을 헌신해야만 한다. 그는 기쁨이든 슬픔이든 아버지의 손에서 모든 것을 은혜의 선물로 받을 준비가 되어 있어야만 한다. 그는 항상 하나님의 뜻에 따라 자신을 형성하기 위해 노력해야만 하고, 기도를 통해 하나님과 긴밀하게 연결을 유지해야만 한다. 그러면 그의 의지는 더 이상 하나님의 뜻에 반항하지 않고, 그는 완전히 하나님의 뜻에 자신을 종속시키게 되고, 그의 이 땅의 삶은 그의 혼을 위해 성공하게 된다. 왜냐면 그가 더 이상 혼자 가지 않고, 하나님과 함께 가고, 그의 길이 절대로 오류에 빠질 수 없기 때문이다.
그러므로 의지를 하나님의 의지에 종속시키는 일이 하나님이 요구하는 첫 번째 요구이고, 사람이 자신의 혼이 성숙하기를 원한다면, 절대로 성취시키지 않고 놔둘 수 없는 요구이다. 왜냐면 그의 의지가 하나님께 대적하는 동안에는 그는 은혜를 받아들이지도 않고, 기도를 도피처로 삼지도 않고, 그러면 그는 그의 혼의 성장을 해주는 하나님의 힘으로 충만하게 될 수 없기 때문이다. 그러므로 인간이 자신을 하나님의 의지에 종속시키기 위한 의지의 힘을 모으기 전에 먼저 자기 사랑을 극복해야만 한다._>아멘
TranslatorCelui qui se soumet totalement à la Volonté de Dieu, ne peut vouloir rien d’autre que ce que Dieu veut. Cette totale soumission de la volonté est un processus qui n'a rien à voir avec l'absence de volonté ou avec la faiblesse de volonté, mais qui demande plutôt une forte volonté, une volonté qui se vainc elle-même, qui se donne totalement, qui se contente et met de coté tous ses désirs. Et un tel dévouement de sa volonté demande l’amour pour Dieu, qui est plus fort que l'amour propre et auquel l'homme sacrifie tout ce qui lui semble autrement désirable. Et donc le renoncement à la volonté est déjà un signe de progrès spirituel, d'un degré particulier de maturité et même un signe que l'homme a pris la voie du perfectionnement, parce que dès que la Volonté de Dieu le saisit, il doit marcher inexorablement sur la voie de son développement animique. La volonté donnée à Dieu garantit le plein succès spirituel, parce que maintenant Dieu guide l'homme et en Vérité il est sur la voie qui mène à Lui. Malgré cela la volonté de l'homme reste active, toutefois l'homme peut être tranquille de vouloir et de faire toujours la chose juste. Dès qu'il s'est confié à Dieu par sa très pleine disposition, dès qu’il Le prie de pouvoir utiliser ses faibles forces pour faire des actions tournées vers Dieu, dès qu’il se confie quotidiennement et à chaque heure à Sa Conduite, alors l'Amour de Dieu le saisit, le guide et le mène sur ses voies, dans ses pensées, dans ses paroles et dans ses œuvres, parce que Dieu exige des hommes seulement la tâche de leur propre volonté, parce que celle-ci s’est détournée de Dieu et avait pour but Son adversaire. Si maintenant l'homme est prêt à se donner à Dieu, alors il a reconnu le but terrestre, et son chemin sur la Terre sera seulement dans la Volonté de Dieu, il mûrira vers le perfectionnement le plus élevé, le plus profond et le plus intime, et cela est le dévouement à Dieu. Donc un homme qui a subordonné sa volonté à Dieu, peut aussi poursuivre tranquillement sa vie sans préoccupation, parce que maintenant il exécute toujours ce qui correspond à la Volonté de Dieu, même s’il peut lui sembler que cela soit un désavantage terrestre pour l'homme. Dès que l'homme a déclaré son amour pour Dieu à travers son dévouement au travail spirituel, Dieu ne le laisse jamais plus sans assistance, parce qu'avec toute la Force de Son Amour il attire Ses fils qui voient en Lui leur Père, et Ses Moyens sont vraiment remplis de succès, si la volonté humaine ne lui oppose plus aucune résistance. Donc dans le cœur le plus intérieur il doit s’élever le désir d'appartenir à Dieu. L'homme doit se donner à Lui dans l'humilité la plus profonde, il doit sentir l’amour pour Dieu et il doit Le reconnaître comme le puissant Créateur du Ciel et de la Terre, comme le Père le plus affectueux de Ses créatures, et le fils doit se donner au Père. Il doit être prêt à accueillir de Sa Main Paternelle tout comme un Don de Grâce, la joie comme la souffrance ; il doit s’efforcer de toujours se former selon la Volonté divine et rester dans un lien intime avec Lui au travers de la prière. Alors sa volonté ne se tourne plus contre la Volonté de Dieu, il l'a alors subordonnée totalement à la Volonté divine, et sa vie terrestre est une réussite pour son âme, parce qu'il ne marche plus tout seul, mais avec Dieu et parce qu'alors son chemin de vie ne peut jamais plus le mener dans l'erreur. Donc la soumission de la volonté à la Volonté de Dieu est la première exigence que Dieu impose, et elle ne peut jamais rester non atteinte si l'homme veut mûrir dans son âme, parce que tant que sa volonté est encore contraire à Dieu, elle n'accepte pas les Grâces, ni ne se réfugie dans la prière, et alors elle ne peut jamais plus être comblé par la Force de Dieu, qui assure sa remontée animique. Car l'amour propre doit être vaincu, avant que l'homme soit en mesure d'avoir la force de volonté de se subordonner à la Volonté divine.
Amen
Translator