변화가 일어나는 일은 기록이 된대로 세계적인 사건이 될 것이다. 그러나 인간의 영적인 상태가 일어나는 모든 일의 원인이고, 이 땅에서 일어나는 일은 단지 영적인 쇠퇴로 인한 결과이다. 즉 영적으로 저조한 상태가 이 땅에서 일어나는 모든 사건을 정한다. 왜냐면 모든 사람이 영적 상태를 개선하기 위해서는 고통을 받아야만 하기 때문이다. 이 땅을 휩쓸고 있는 비참함과 환난과 잔학한 역사의 원인은 인간이고, 이런 인간의 의지가 강제적인 파괴를 통해 나타나고, 너희가 영적으로 저조한 상태를 깨달아야만 하고, 세상에서 일어나는 일과 형편이 너희에게 견딜만한 상태가 되기 전에 이를 해결하기 위해 노력해야만 한다.
각각의 사람 자신이 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살려고 하고, 자신과 자신의 혼에 대해 작업하는 일을 추구할 때, 단지 고통은 줄어들 수 있다. 즉 그가 자원하여 사랑하는 삶을 살기를 원할 때, 비로소 이 땅의 환난이 줄어들고 개선이 될 것이다. 종말의 때가 시작되었고, 이 때는 오래 가지 않을 것이다. 이 땅에서 영적인 부흥은 더 이상 기대할 수 없다. 왜냐면 인류가 살고 있는 저조한 상태를 깨닫지 못하고, 그러므로 자신을 변화시키지 않기 때문이다. 그럴지라도 개개인이 종말이 오기 전에 자신과 자신의 혼을 구하기 위해 노력해야 한다.
개인은 자신의 영적인 변화를 아주 잘 수행할 수 있고, 그는 단지 깨달음이 증가하기를 원하고, 자신의 이 땅의 삶의 목적을 달성하기 원하면 된다. 그는 단지 하나님의 사자에 의해 전해진 가르침을 받아드리면서 전적으로 하나님께 완전히 저항하지 않으면 된다. 그는 은혜를 풍성하게 받게 될 것이다. 왜냐면 단지 올바르게 생각하고 하나님께 도달하려는 의지를 가진 모든 사람에게 하나님의 도움이 확실하기 때문이다.
그러므로 하나님은 선견자와 선지자를 통해 항상 또 다시 종말의 때를 알려주고, 사람들이 징조에 주의를 기울이게 한다. 이로써 개개인이 놀라면서, 기록된 내용의 진리를 깨닫고, 이제 하나님의 사랑이 가르침을 통해 그에게 전해준 모든 것을 심장에 새길 수 있게 한다. 왜냐면 모든 사람에게 자신에 대한 책임이 있기 때문이다. 비록 온 세상이 타락하고 멸망할지라도, 개개인은 그로부터 자신을 구할 수 있고, 심판을 피할 수 있다. 왜냐면 그가 자신에 대한 결정을 할 수 있고, 그의 의지가 하나님께 향하는 길을 가게 하면, 그가 하나님께 향하는 길을 갈 수 있기 때문이다. 그의 의지는 자유하고, 그가 하나님을 떠날 수 있는 것처럼 그는 하나님께 향할 수 있다.
그러므로 인간이 종말이 오기 전에 변하지 않는다면, 종말의 징조로부터 인간의 혼이 맞이하게 될 큰 위험을 깨달아야 한다. 즉 사람이 즉시 자신 내면을 변화시키는 일을 시작할 수 있도록, 하나님은 정확한 시간을 알려주지 않고, 사람이 고난과 환난에 시달려서 사려 깊게 되게 하고, 그에게 이제 깨달음에 도달할 수 있는 기회를 제공할 수 있게 한다. 왜냐면 단지 생각하는 사람을 가르칠 수 있기 때문이다. 그렇지 않으면 모든 가르침은 단지 귀를 스쳐 지나간다.
단지 짧은 시간이 지나면 종말이 오게 될 것이다. 그러나 이 짧은 시간도 사람이 목표에 달성하려는 진지한 의지를 가지고 있다면, 아직 잘 활용할 수 있다. 그는 아주 빠르게 성장할 수 있고, 종말의 때의 증가된 은혜를 사용하여 더 짧은 시간 내에 성장할 수 있다. 그러나 그는 이 땅을 추구하는 모든 일보다 자신의 영적인 성장을 더 열심히 추구해야만 하고, 자신이 마치 매일 이 땅에서 불려갈 것처럼 자신에 대한 작업을 해야만 한다. 그는 모든 선한 세력에게 자신을 의탁하고, 어떤 면에서 선한 세력의 인도를 받아야 하고, 긴밀한 사랑으로 하나님께로 향해야만 하고, 자신의 이웃 사람을 아주 특별하게 사랑해야만 한다. 그러면 그가 종말 전에 휴거 될 택한 사람들의 무리에 속하게 되면, 그는 자신을 위해 심판을 피할 수 있다.
그들의 잘못된 삶의 방식을 수많은 사람들에게 알려주고, 가까운 종말을 알려줄 것이다. 그러나 그들은 이런 알려주는 내용을 무시하고, 그들에게 종말이 갑작스럽게 닥치게 될 것이다. 왜냐면 그들이 시대의 징조에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 그들은 단지 세상적인 생각을 하고, 그들에게 어떤 영적인 가르침도 줄 수 없다. 결과적으로 그들은 혼의 구원을 위해 염려하지 않는다. 왜냐면 그들이 죽음 이후의 삶을 인정하지 않기 때문이다. 이런 영적으로 퇴보한 사람들이 종말이 다가오게 하고, 그들은 성장하기 보다 퇴보한다고 할 수 있다. 그러므로 그들은 이 땅을 개조하는 직접적인 원인을 제공한다.
왜냐면 그들이 선한 세력과 영적인 관계를 전혀 맺지 않기 때문에 그들이 악한 세력의 역사에 열려 있기 때문이다. 악한 세력의 목적은 그런 혼들이 하나님을 떠나게 하는 일이고, 악한 세력은 이 일에 성공을 한다. 왜냐면 모든 인간의 감각과 열망이 단지 이 땅의 소유물과 신체의 복락과 세상 기쁨과 즐거움을 증가시키는 일로 향하기 때문이다. 그러므로 이 땅이 현재의 형태로 존재하지 못하게 된다. 비록 사람들 자신이 세상을 파괴하는 일에 직접 관여하지 않더라도, 그러나 사람들이 원인의 제공자이다. 왜냐면 그들의 삶의 방식이 하나님의 뜻과 완전히 반대되고, 그러므로 그들의 삶을 끝낼 때가 되었기 때문이다._>아멘
TranslatorPreokret vremena biti će obilježen svjetskim događajima, kao što stoji zapisano. No duhovno stanje i kvaliteta (ljudi) razlog je za sve što se događa. Zemaljski događaji samo su rezultat duhovnog nazadovanja, tj. duhovno nisko stanje uzrokuje sve događaje koji se odigravaju na Zemlji, pošto svi ljudi na Zemlji moraju ponijeti patnju da bi postigli još moguće poboljšanje njihovog duhovnog stanja. A po nevolji i bijedi koja ide Zemljom, po užasima čiji su autori ljudi, po stravičnim uništenjima, u kojima se isto tako izražava ljudska volja, morate prepoznati duhovno dno i onda se pobrinuti da to prvo bude ispravljeno prije nego možete računati da se zemaljski događaji i odnosi (p)okrenu u za vas podnošljive oblike.
Patnja može popustiti jedino kad svaki pojedinac teži tomu da svoj život usmjeri u vode koje su Bogu-ugodne, kad se potrudi raditi na sebi i svojoj duši, i kad je na taj način voljan voditi život aktivne Ljubavi. Tek tad će zemaljske nevolje popustiti i doći će do poboljšanja. Započelo je posljednje vrijeme, i ono neće više dugo trajati, duhovni procvat nije više za očekivati na ovoj Zemlji jer čovječanstvo ne spoznaje niski stupanj na kojem živi, i stoga se niti ne mijenja. I pored toga, pojedinac se treba truditi sebe i svoju dušu još spasiti, prije nego je došao Kraj.
Pojedinac tu duhovnu promjenu itekako može poduzeti na sebi, jedino što on treba je htjeti napredovati u spoznaji te ispuniti svoju životnu svrhu, samo treba ne opirati se potpuno Bogu tako što je pristupačan za učenja koja su mu putem Božjih glasnika dostavljana, i on će biti bogato obdaren milošću, jer Božja pomoć osigurana je svakome tko ispravno razmišlja i samo ima volju doći do Njega.
I stoga je Bog uvijek kroz vidjeoce i proroke upućivao na vrijeme Kraja, On je ljudima skretao pažnju na znake, kako bi se pojedinac zamislio, spoznao istinitost toga što je zapisano, a tad i pozdravio sve poduke koje su mu dostavljene putem Božje Ljubavi. Jer svatko je sam za sebe odgovoran; čak i ako se cijeli svijet kvari i propada, pojedinac se iz toga može spasiti, on može izbjeći kazneni Sud koji je izvjestan pošto on može određivati sam za sebe, pošto može ići putem prema Bogu, ako ga njegova volja vodi tamo. A njegova volja je slobodna.... on se može okrenuti k Bogu, kao što se može i okrenuti od Njega....
I zato čovjek po znacima vremena Kraja treba prepoznati veliku opasnost u kojoj se nalazi njegova duša, ako se ona ne promjeni, još prije nego je došao Kraj. Zbog toga Bog ne navodi točno vrijeme, tako da čovjek na sebi smjesta poduzme akciju preobrazbe; stoga će on biti posjećen patnjom i bijedom kako bi mogao razmisliti i kako bi mu tad mogla biti dana mogućnost da dođe do spoznaje. Jer samo čovjek koji razmišlja može biti podučen, inače svaka poduka samo prolazi pored uha....
Proći će još samo kratko vrijeme do Kraja, no to vrijeme može se još dobro iskoristiti, ako je čovjek ozbiljne volje da postigne svoj cilj. On može brzo napredovati, umnoženu Milost vremena Kraja može iskoristiti i time sazrijeti u daleko kraćem vremenu, no mora marljivo stremiti i svoj duhovni razvoj pretpostaviti svim zemaljskim nastojanjima. On mora raditi na sebi, kao da će svakog dana biti opozvan sa Zemlje; mora se prepuštati svim dobrim silama i na izvjestan način dati se upravljati od njih; treba biti naklonjen Bogu sa gorljivom Ljubavlju i mora biti izuzetno aktivan u Ljubavi u odnosu na svog bližnjega. Tad on od sebe može otkloniti kazneni Sud time što pripada stadu onih koji će biti prebačeni prije Kraja....
Bezbrojnim ljudima biti će predstavljen njihov krivi životni stil, biti će obaviješteni po pitanju Kraja, no ne obraćaju pažnju na upute, i njima će Kraj doći tako iznenadno, jer oni ne prate znakove vremena, oni su usmjereni samo zemaljski i nisu pristupačni za ikakvo duhovno vodstvo i poduku. Posljedično se niti ne brinu za svoje duševno spasenje, budući da negiraju život nakon smrti. A to su oni koji privlače Kraj, koji su duhovno tako u zaostatku da se prije može govoriti o nazadovanju nego o stagniranju, i time oni dakle daju direktan povod za preoblikovanje Zemlje.
Jer pošto oni ne uspostavljaju ikakvu vezu sa dobrim silama, otvoreni su za djelovanje loših sila, čiji je cilj te duše udaljiti od Boga. Pa te sile imaju uspjeha, jer sve namjere ljudi usmjerene su samo umnažanju zemaljskih posjeda, lagodnom životu tijela i svjetovnim zadovoljstvima i užicima. I zato ova Zemlja prestaje postojati u svojoj sadašnjoj formi, i čak i ako ljudi sami direktno ne sudjeluju u razaranju nje, oni su sami uzročnici toga, pošto je njihov način života potpuno protivan Božjoj volji i stoga je došlo vrijeme koje njihovom životu priređuje kraj....
AMEN
Translator