변화가 일어나는 일은 기록이 된대로 세계적인 사건이 될 것이다. 그러나 인간의 영적인 상태가 일어나는 모든 일의 원인이고, 이 땅에서 일어나는 일은 단지 영적인 쇠퇴로 인한 결과이다. 즉 영적으로 저조한 상태가 이 땅에서 일어나는 모든 사건을 정한다. 왜냐면 모든 사람이 영적 상태를 개선하기 위해서는 고통을 받아야만 하기 때문이다. 이 땅을 휩쓸고 있는 비참함과 환난과 잔학한 역사의 원인은 인간이고, 이런 인간의 의지가 강제적인 파괴를 통해 나타나고, 너희가 영적으로 저조한 상태를 깨달아야만 하고, 세상에서 일어나는 일과 형편이 너희에게 견딜만한 상태가 되기 전에 이를 해결하기 위해 노력해야만 한다.
각각의 사람 자신이 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살려고 하고, 자신과 자신의 혼에 대해 작업하는 일을 추구할 때, 단지 고통은 줄어들 수 있다. 즉 그가 자원하여 사랑하는 삶을 살기를 원할 때, 비로소 이 땅의 환난이 줄어들고 개선이 될 것이다. 종말의 때가 시작되었고, 이 때는 오래 가지 않을 것이다. 이 땅에서 영적인 부흥은 더 이상 기대할 수 없다. 왜냐면 인류가 살고 있는 저조한 상태를 깨닫지 못하고, 그러므로 자신을 변화시키지 않기 때문이다. 그럴지라도 개개인이 종말이 오기 전에 자신과 자신의 혼을 구하기 위해 노력해야 한다.
개인은 자신의 영적인 변화를 아주 잘 수행할 수 있고, 그는 단지 깨달음이 증가하기를 원하고, 자신의 이 땅의 삶의 목적을 달성하기 원하면 된다. 그는 단지 하나님의 사자에 의해 전해진 가르침을 받아드리면서 전적으로 하나님께 완전히 저항하지 않으면 된다. 그는 은혜를 풍성하게 받게 될 것이다. 왜냐면 단지 올바르게 생각하고 하나님께 도달하려는 의지를 가진 모든 사람에게 하나님의 도움이 확실하기 때문이다.
그러므로 하나님은 선견자와 선지자를 통해 항상 또 다시 종말의 때를 알려주고, 사람들이 징조에 주의를 기울이게 한다. 이로써 개개인이 놀라면서, 기록된 내용의 진리를 깨닫고, 이제 하나님의 사랑이 가르침을 통해 그에게 전해준 모든 것을 심장에 새길 수 있게 한다. 왜냐면 모든 사람에게 자신에 대한 책임이 있기 때문이다. 비록 온 세상이 타락하고 멸망할지라도, 개개인은 그로부터 자신을 구할 수 있고, 심판을 피할 수 있다. 왜냐면 그가 자신에 대한 결정을 할 수 있고, 그의 의지가 하나님께 향하는 길을 가게 하면, 그가 하나님께 향하는 길을 갈 수 있기 때문이다. 그의 의지는 자유하고, 그가 하나님을 떠날 수 있는 것처럼 그는 하나님께 향할 수 있다.
그러므로 인간이 종말이 오기 전에 변하지 않는다면, 종말의 징조로부터 인간의 혼이 맞이하게 될 큰 위험을 깨달아야 한다. 즉 사람이 즉시 자신 내면을 변화시키는 일을 시작할 수 있도록, 하나님은 정확한 시간을 알려주지 않고, 사람이 고난과 환난에 시달려서 사려 깊게 되게 하고, 그에게 이제 깨달음에 도달할 수 있는 기회를 제공할 수 있게 한다. 왜냐면 단지 생각하는 사람을 가르칠 수 있기 때문이다. 그렇지 않으면 모든 가르침은 단지 귀를 스쳐 지나간다.
단지 짧은 시간이 지나면 종말이 오게 될 것이다. 그러나 이 짧은 시간도 사람이 목표에 달성하려는 진지한 의지를 가지고 있다면, 아직 잘 활용할 수 있다. 그는 아주 빠르게 성장할 수 있고, 종말의 때의 증가된 은혜를 사용하여 더 짧은 시간 내에 성장할 수 있다. 그러나 그는 이 땅을 추구하는 모든 일보다 자신의 영적인 성장을 더 열심히 추구해야만 하고, 자신이 마치 매일 이 땅에서 불려갈 것처럼 자신에 대한 작업을 해야만 한다. 그는 모든 선한 세력에게 자신을 의탁하고, 어떤 면에서 선한 세력의 인도를 받아야 하고, 긴밀한 사랑으로 하나님께로 향해야만 하고, 자신의 이웃 사람을 아주 특별하게 사랑해야만 한다. 그러면 그가 종말 전에 휴거 될 택한 사람들의 무리에 속하게 되면, 그는 자신을 위해 심판을 피할 수 있다.
그들의 잘못된 삶의 방식을 수많은 사람들에게 알려주고, 가까운 종말을 알려줄 것이다. 그러나 그들은 이런 알려주는 내용을 무시하고, 그들에게 종말이 갑작스럽게 닥치게 될 것이다. 왜냐면 그들이 시대의 징조에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 그들은 단지 세상적인 생각을 하고, 그들에게 어떤 영적인 가르침도 줄 수 없다. 결과적으로 그들은 혼의 구원을 위해 염려하지 않는다. 왜냐면 그들이 죽음 이후의 삶을 인정하지 않기 때문이다. 이런 영적으로 퇴보한 사람들이 종말이 다가오게 하고, 그들은 성장하기 보다 퇴보한다고 할 수 있다. 그러므로 그들은 이 땅을 개조하는 직접적인 원인을 제공한다.
왜냐면 그들이 선한 세력과 영적인 관계를 전혀 맺지 않기 때문에 그들이 악한 세력의 역사에 열려 있기 때문이다. 악한 세력의 목적은 그런 혼들이 하나님을 떠나게 하는 일이고, 악한 세력은 이 일에 성공을 한다. 왜냐면 모든 인간의 감각과 열망이 단지 이 땅의 소유물과 신체의 복락과 세상 기쁨과 즐거움을 증가시키는 일로 향하기 때문이다. 그러므로 이 땅이 현재의 형태로 존재하지 못하게 된다. 비록 사람들 자신이 세상을 파괴하는 일에 직접 관여하지 않더라도, 그러나 사람들이 원인의 제공자이다. 왜냐면 그들의 삶의 방식이 하나님의 뜻과 완전히 반대되고, 그러므로 그들의 삶을 끝낼 때가 되었기 때문이다._>아멘
TranslatorDie Zeitenwende wird durch das Weltgeschehen gekennzeichnet werden, wie es geschrieben steht. Doch die geistige Beschaffenheit (des Menschen) ist die Ursache von allem, was geschieht. Das irdische Geschehen ist nur die Auswirkung des geistigen Niederganges, d.h., der geistige Tiefstand bestimmt alle Ereignisse, die sich auf der Erde abspielen, weil alle Menschen die Leidtragenden sein müssen, um eine noch mögliche Besserung ihrer geistigen Beschaffenheit zu erzielen. Und an der Not und Trübsal, die über die Erde geht, an den Greueltaten, deren Urheber Menschen sind, an den gewaltigen Vernichtungen, in denen gleichfalls der menschliche Wille sich äußert, müsset ihr den geistigen Tiefstand erkennen und also nun Sorge tragen, daß dieser erst behoben wird, ehe ihr damit rechnen könnt, daß sich die irdischen Ereignisse und Verhältnisse in für euch erträglichen Formen bewegen. Es kann das Leid nur nachlassen, wenn jeder einzelne Mensch danach strebt, sein Leben in Gott-gefällige Bahnen zu lenken, wenn er bestrebt ist, an sich und seiner Seele zu arbeiten, und also er ein liebetätiges Leben zu führen gewillt ist. Dann erst wird die irdische Drangsal nachlassen, und es wird eine Besserung eintreten. Es ist die letzte Zeit angebrochen, und diese währet nicht mehr lange, es ist ein geistiges Aufblühen auf dieser Erde nicht mehr zu erwarten, denn die Menschheit erkennt den Tiefstand nicht, in dem sie wandelt, und ändert sich darum auch nicht. Und trotzdem soll der einzelne sich bemühen, um sich und seine Seele noch zu retten, bevor das Ende gekommen ist. Es kann der einzelne sehr wohl diese geistige Wandlung an sich vornehmen, er braucht nur zu wollen, daß er an Erkenntnis zunehme und daß er seinen Erdenlebenszweck erfülle, er braucht nur sich nicht gänzlich Gott zu widersetzen, indem er zugänglich ist den Belehrungen, die ihm durch Boten Gottes vermittelt werden, und er wird mit Gnaden reich bedacht werden, denn Gottes Hilfe ist einem jeden gewiß, der rechtlich denkt und nur den Willen hat, zu Ihm zu kommen. Und darum hat Gott durch Seher und Propheten immer wieder auf die Endzeit hingewiesen, Er hat die Menschen auf die Zeichen aufmerksam gemacht, auf daß der einzelne stutzig werde, die Wahrheit dessen erkenne, was geschrieben steht, und nun auch alles beherzige, was ihm durch die Liebe Gottes an Belehrungen vermittelt wird. Denn ein jeder ist für sich selbst verantwortlich; und ob auch die ganze Welt verdirbt und untergeht, der einzelne kann sich daraus retten, er kann dem Strafgericht entgehen, das unvermeidlich ist, weil er über sich selbst bestimmen kann, weil er den Weg zu Gott gehen kann, sowie sein Wille ihn dazu treibt. Und sein Wille ist frei.... er kann sich genausogut Gott zuwenden, wie er sich von Ihm abwenden kann.... Und darum soll der Mensch an den Zeichen der Endzeit die große Gefahr erkennen, in der seine Seele schwebt, wenn sie sich nicht wandelt, noch ehe das Ende gekommen ist. Darum gibt Gott keine genaue Zeit an, damit der Mensch unverzüglich das Werk der Umgestaltung an sich in Angriff nimmt; darum wird er von Leid und Trübsal heimgesucht, damit er nachdenklich werde und ihm nun Gelegenheit geboten werden kann, zur Erkenntnis zu gelangen. Denn nur der denkende Mensch kann belehrt werden, ansonsten jede Belehrung nur am Ohr verklingt....
Eine kurze Zeit nur wird noch vergehen bis zum Ende, doch diese Zeit kann noch gut ausgewertet werden, so der Mensch ernsten Willens ist, sein Ziel zu erreichen. Er kann sehr schnell vorwärtsschreiten, er kann die vermehrten Gnaden der Endzeit in Anspruch nehmen und dadurch reifen in weit kürzerer Zeit, jedoch er muß eifrig streben und seine geistige Entwicklung allem irdischen Streben voransetzen. Er muß an sich arbeiten, als werde er jeden Tag abberufen von der Erde; er muß sich allen guten Kräften anvertrauen und sich gewissermaßen lenken lassen von ihnen; er muß mit inniger Liebe Gott zugewandt sein und außerordentlich liebetätig seinem Nächsten gegenüber. Dann kann er für sich selbst auch das Strafgericht abwenden insofern, als daß er mit zur Schar der Auserwählten gehört, die entrückt werden vor dem Ende.... Unzähligen Menschen wird ihr falscher Lebenswandel vorgestellt, sie werden hingewiesen auf das nahe Ende, doch sie beachten die Hinweise nicht, und ihnen wird das Ende überraschend kommen, denn sie achten nicht der Zeichen der Zeit, sie sind nur irdisch gesinnt und keiner geistigen Belehrung zugänglich. Folglich sind sie auch nicht um ihr Seelenheil besorgt, weil sie ein Leben nach dem Tode verneinen. Und diese sind es, die das Ende heranziehen, die geistig so rückständig sind, daß eher von einer Rückentwicklung als von einem Stillstand zu sprechen ist, und die daher den unmittelbaren Anlaß geben zu einer Umgestaltung der Erde. Denn da sie keinerlei geistige Verbindung anknüpfen mit guten Kräften, sind sie für das Wirken der schlechten Kräfte aufgeschlossen, deren Ziel ist, solche Seelen von Gott zu entfernen. Und diese Kräfte haben Erfolg, denn alles Sinnen und Trachten der Menschen ist nur Vermehrung irdischen Besitzes, Wohlleben des Körpers und weltliche Freuden und Genüsse. Und darum hört diese Erde auf, zu bestehen in ihrer jetzigen Form, und wenngleich die Menschen selbst nicht unmittelbar beteiligt sind an der Zerstörung dieser, so sind sie doch der Anlaß dazu, weil ihr Lebenswandel gänzlich dem Willen Gottes widerspricht und darum die Zeit gekommen ist, die ihrem Leben ein Ende bereitet....
Amen
Translator