Compare proclamation with translation

Other translations:

자기를 구원하는 일. 사랑. 의지를 포기하는 일.

하나님의 뜻에 복종하지 않는 존재는 구원을 받을 수 없다. 비록 그에게 계속해서 가르침이 주어지고, 그가 이에 주의를 기울이고, 공개적으로 반대하지 않는다면, 이 가르침이 그를 올바른 길로 인도할 수 있다. 자신의 의지를 포기하는 일 외에는 자신을 구원할 다른 가능성이 없다. 왜냐하면 바로 의지가 하나님을 떠나는 타락을 초래했기 때문이다. 존재가 반발하는 동안에는, 자신이 더 강하다고 믿는 동안에는, 그러므로 아직 대적하기를 원하는 동안에는, 형체를 벗어나는 일은 불가능하다.

사랑으로 섬기는 일을 통해 자신을 빛의 존재로 만드는 길 외에는 하나님께 가는 길이 없다. 사랑으로 섬기는 일은 의식적으로 자체가 영원한 사랑인 분에게 복종하는 일이다. 섬기는 사람은 항상 이웃 사람에게 축복이 되는 일을 행할 것이다. 그는 고난을 완화시키려고 하고, 이웃사람들의 운명이 개선되도록 노력할 것이다. 그는 항상 이웃사람을 위한 준비가 되어 있을 것이다. 이 모든 일은 사랑을 전제로 한다. 그러므로 그는 이런 일을 하나님과 함께 행할 것이다. 왜냐하면 사랑으로 행하는 모든 일은, 하나님 자신이 모든 사랑의 역사 가운데 함께 있기 때문에 그를 항상 영원한 사랑 자체인 분과 연결시켜야만 하기 때문이다. 하나님이 계신 곳에는 다른 어떤 권세도 공간을 차지하거나 권세를 가질 수 없다. 그러므로 사람이 단지 하나님과 연결이 될 때, 사람은 다른 권세로부터 자유롭게 된다.

하나님과 연결된 상태는 하나님이 그에게 하라고 하는 모든 일을 하는 것을 의미한다. 이는 자신의 의지를 완전히 포기하는 일을 의미하고, 유일하게 하나님의 뜻만을 인정하는 것을 의미한다. 이는 더 나아가 또한 자신의 구원을 위해 도움을 주는 모든 일을 하면서 전적으로 모두 하나님의 뜻에만 헌신하는 것을 의미하고, 자신의 이웃사람의 몸과 혼을 돌보고, 깊은 사랑과 겸손으로 하나님을 섬기는 일을 의미한다. 다스리기를 더 좋아하는 존재가 섬기는 일은 자주 쉬운 일이 아니다. 그러나 하나님을 향한 사랑이 모든 섬기는 일을 하는 원동력이고, 이 사랑이 그에게 힘을 준다. 왜냐하면 사람이 하나님을 향한 사랑으로 불타오르면, 하나님의 사랑이 마찬가지로 이 땅의 자녀를 붙잡고, 자녀는 하나님을 향한 더 큰 갈망을 가지면서 이런 사랑을 느끼기 때문이다. 자녀가 항상 더 즐겁게 섬길수록, 자녀는 사랑을 통해 하나님과 더욱 긴밀하게 연결이 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Auto-abastecimento.... Love.... Rendição da vontade....

Não pode haver salvação para um ser que não se submete à vontade divina. É verdade que ele também está constantemente recebendo indicações, cuja atenção pode levá-lo ao caminho certo se ele não se lhe opuser abertamente. Não há outra possibilidade de auto-redenção senão através da rendição de sua própria vontade, já que isso trouxe a apostasia de Deus. Enquanto o ser resistir, enquanto acreditar ser mais forte, ou seja, enquanto ainda quiser se expressar de forma oposta, é impossível que se liberte da forma.

Não há outro caminho para Deus a não ser moldar-se num ser de luz através do serviço no amor.... E o serviço no amor é uma submissão consciente a Aquele que é o próprio amor eterno. O ser humano que serve fará sempre algo que é uma bênção para o seu semelhante. Ele vai tentar aliviar as dificuldades, ajudar a suportar o sofrimento, vai tentar melhorar o destino do seu semelhante e estará sempre pronto para ele. E tudo isso pressupõe o amor, e consequentemente ele realizará essas obras com Deus, pois todas as ações de amor devem uni-lo ao Amor eterno, pois o próprio Deus está presente em cada obra de amor. E onde Deus está, nenhum outro poder tem espaço e poder.... Então o ser humano é redimido disto se apenas estiver ligado a Deus.... E estar unido a Deus também significa fazer tudo o que Deus lhe prescreve para fazer. Significa abdicar completamente da própria vontade e deixar a vontade de Deus ser válida.... Além disso, significa ser completamente absorvido pela vontade divina, para realizar tudo o que contribui para a auto-redenção.... Cuidar do corpo e da alma do próximo e servir a Deus no mais profundo amor e humildade. Muitas vezes não será fácil para o ser servir onde prefere governar, mas o amor a Deus é a força motriz de cada serviço, e este amor dá-lhe força.... Pois se o ser humano está inflamado de amor a Deus, o amor divino também agarrará a criança terrena e sentirá esse amor em maior desejo por Ele.... E serve cada vez mais alegremente quanto mais intimamente está unida a Deus através do amor....

Amém

Translator
번역자: DeepL