• Back

세상일을 게을리함. 나태. 게으름.

네가 날마다 규칙적인 활동에서 벗어날수록, 얼마나 내면의 불안에 맞서 점점 더 힘들게 싸워야 하는지 주의하라. 왜냐하면 네가 세상과의 관계에서 지속해서 활동한다면, 그런 활동은 너에게 축복이 되기 때문이다. 사람은 영적인 추구를 더 잘할 수 있게 하는, 혼의 균형을 얻는다. 게다가 이런 일은 이웃 사람들에게 영적인 일 때문에 직업 활동이 해를 입을 필요가 없다는 증거를 줄 수 있다. 그리고 영적 각성이 시작되는 때에 동시에 아주 활발한 신체 활동이 이뤄져야만 하는 일이 가장 크게 중요하다. 왜냐하면 단지 이런 일을 통해 병이 든 상태가 반드시 희귀한 영적인 역사의 원인이 될 필요가 없다는 증거를 제시할 수 있기 때문이다.

그러므로 너에게 모든 열심을 가지고 영적인 일에 전념하고 항상 영적인 일을 우선에 두어야 하고, 그러나 이 가운데 또한 영적인 일과 조화를 이룰 수 있는 한 모든 이 땅의 요구를 충족시키라는 권면을 해준다. 그러면 동시에 내면의 만족이 있고, 이런 만족은 이 땅의 자녀가 모든 사랑과 헌신으로 영적인 일을 하게 하고, 아주 더 많이 영적인 분야에서 역사할 수 있게 한다. 육체의 가장 작은 나태함도 혼에게 방해가 된다. 사람은 모든 일을 하기를 꺼리게 될 것이다. 옛 상태로 돌아가기까지 다시 며칠간 내면의 투쟁이 필요하게 된다. 왜냐하면 모든 종류의 다른 인상들이 아버지와의 연결을 흔들어 놓고, 단지 큰 의지로만 모든 흐름을 극복할 수 있기 때문이다. 이 땅의 자녀가 자신의 아버지한테서 멀어질수록, 이런 계시를 받는 일이 점점 더 어려워지기 때문이다.

인간이 영의 고유 활동으로부터 산만해지게 하는 곳에서 그의 이해할 수 있는 능력도 또한 손상되고, 인간은 종종 설명할 수 없는 질문에 직면하고, 이 질문에 그렇게 쉽게 대답할 수 없게 된다. 왜냐하면 필요한 이해가 부족하기 때문이다. 그러나 이 땅의 자녀가 영적인 일을 소홀히 하고, 이 땅의 사건에 더 많은 관심을 기울일 때 비로소 이해가 부족하게 된다. 왜냐하면 유혹이 매우 강하기 때문이다. 대적자는 그가 할 수 있는 곳에서 배반하게 만들려고 한다. 그러므로 조심하라. 기도하라. 끊임없이 활동하라. 왜냐하면 게으름은 좋은 일을 주는 적이 없기 때문이다. 그러므로 사람은 여전히 이 땅에서 일할 수 있는 한, 사람은 자신을 게으름으로부터 보호해야 한다.

아멘

Descuido del trabajo terrenal.... Indolencia.... Ociosidad....

Observa, como tienes que luchar cada vez más contra la inquietud interior cuanto más te alejas de las actividades regulares del día, porque es una bendición para ti si estás continuamente activo en las relaciones terrenales. El ser humano tiene un equilibrio mental que también lo hace capaz de esforzarse espiritualmente; además, esto sólo puede servir a los semejantes como prueba de que la profesión no necesita sufrir por el trabajo espiritual. y esto es de la mayor importancia:.... El tiempo venidero del despertar espiritual debe caracterizarse al mismo tiempo por una actividad física extremadamente activa, porque solo a través de ella se proporciona la prueba de que una condición patológica no tiene que ser precisamente la causa de una extraña actividad espiritual, más bien, que uno puede armonizar muy bien con el otro y que el trabajo terrenal no necesita sufrir pérdidas....

Y así solo recibes la advertencia de dedicarte al trabajo espiritual con todo celo, de considerarlo primero, pero también de cumplir con todos los requisitos terrenales en la medida en que se pueda reconciliar con el primero. Esto lleva al mismo tiempo a una satisfacción interior, que a su vez contribuye al hecho de que el niño de la tierra se entrega a su trabajo espiritual con todo amor y devoción y así es capaz de trabajar mucho más y mejor en esta área.

La más mínima indolencia del cuerpo también tiene un efecto obstructivo para el alma, El hombre se vuelve reacio a hacer cualquier trabajo, y se necesitan días de lucha interior nuevamente antes de que se establezca la antigua relación, porque todo tipo de otras impresiones ha sacudido la conexión con el Padre y todas las perturbaciones solo pueden superarse con gran voluntad. Porque es cada vez más difícil recibir estos anuncios, cuanto más lejos está el niño terrenal de su Padre.

Y donde el ser humano se deja distraer de la actividad real del espíritu, su capacidad de comprensión se verá afectada, y el ser humano se enfrenta a menudo a preguntas inexplicables, que no pueden responderse tan fácilmente porque falta la comprensión necesaria, sin embargo, esto solo cuando el niño terrenal descuida el trabajo espiritual y presta más atención a los eventos terrenales. Porque la tentación es muy fuerte.... El adversario busca hacer retroceder al hombre donde puede. Así que estéis en guardia, manteneos en la oración y en constante actividad, porque la ociosidad nunca ha hecho nada bueno, por lo que el hombre debe tener cuidado de ella mientras todavía es capaz de realizar el trabajo terrenal....

amén