Compare proclamation with translation

Other translations:

저세상의 새로운 과제와 활동. 영광. 사랑.

모든 물질로부터 자유롭게 되는 일은 이 땅 존재의 과제이다. 주님이 이 과제를 너희에게 주셨다면, 그리고 너희가 이제 이 땅의 삶을 활용하여 모든 의지를 드려 이 과제를 완수하려고 노력한다면, 너희는 너희에게 붙어있는 모든 순수하지 못한 것으로부터 자유롭게 될 것이다. 너희는 너희가 육체를 벗은 후에 진정으로 빛이 있고 밝은 저세상의 나라로 들어갈 수 있는 존재로 형성될 것이다. 혼은 이제 새로운 일을 하도록 인도받고, 이 땅과 저세상에서 혼의 능력에 따라 아직 영이 어두움 속에 남아 있는 존재들에게 다시 영적인 영향을 미칠 것이다.

새로운 과제는 영적인 삶을 살면서 이전에 하던 활동과 완전히 일치한다. 혼은 저세상에서 대기하는 일을 수행할 수 있기 위해 다시 극도로 활동적으로 되어야만 할 것이다. 그러므로 혼이 이 땅의 삶이 일하는 데 익숙하다면, 또한 혼이 항상 이 땅의 삶을 세상일에도 활용하고, 절대로 육체의 나태함에 빠지지 않았다면, 특별하게 유리하다. 왜냐하면 혼을 올바르게 존중하지 않아, 고통스러운 상태가 혼의 운명이 된 곳에서, 영적인 위험에 대항하여 싸우고, 모든 곳에 도움을 주는 일을 훨씬 더 부지런하게 해야 하기 때문이다. 다른 한편으로 저세상에서 존재에게 놀라운 영광이 제공되고, 존재는 이제 자녀와 아버지의 관계가 주는 손에 넣을 수 있는 상급을 받는다.

사랑의 모든 축복이 존재를 충만하게 채울 것이다. 구세주께 행한 그의 헌신이 무한한 행복을 의미하게 될 것이다. 그러나 그들은 항상 또다시 그들의 생각이 향하는 불쌍한 고군분투하는 혼은 항상 같은 분량으로 생각하게 될 것이다. 혼은 이제 하나님의 사랑을 통해 받은 대로, 계속하여 사랑을 전달한다. 혼은 아직 깨달음이 없는 사람을 돕고, 그들의 고통을 덜어주고, 빛과 평화의 영역으로 끌어들이려고 노력한다. 그러므로 사랑이 원인이 되어 한 일은 어떤 일도 실패가 아니다. 사랑이 원동력이 된 어떤 일도 헛된 일이 아니다. 사랑은 필연적으로 이 땅과 저세상에서 모두 구원하는 역사를 일으켜야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Nova tarefa e atividade na vida após a morte.... Glory.... Love....

Tornar-se livre de toda matéria é a tarefa da existência terrena. Se o Senhor vos deu essa tarefa e se fizerdes uso da vossa vida terrena e vos esforçardes para cumprir a tarefa com toda a vossa vontade, vos libertareis de tudo o que é impuro e assim vos moldareis num ser que, depois de se desfazer do corpo de carne, possa verdadeiramente passar para o reino do além em luz e brilho. E só agora a alma será introduzida na nova atividade, e isto segundo a sua capacidade de influenciar novamente espiritualmente os seres que ainda habitam nas trevas do espírito, tanto na Terra como no além. A nova tarefa corresponde completamente à atividade anterior na vida espiritual. A alma terá que ser extremamente ativa novamente para poder realizar seu trabalho de espera no além, e por isso é extraordinariamente vantajoso se sua vida na terra também foi uma vida de trabalho, mesmo se sempre a utilizou na terra e nunca cedeu à lentidão física.... Porque um trabalho muito mais diligente é começar, afinal, é uma questão de combater as dificuldades espirituais e de levar ajuda onde a alma não é devidamente respeitada e, portanto, o seu destino é um estado agonizante. Por outro lado, ao ser serão oferecidas glórias tão maravilhosas no além que a relação da criança com seu pai encontrará agora uma recompensa tangível..... Toda a felicidade do amor fluirá através do ser, e a sua devoção ao Salvador significará, portanto, felicidade ilimitada, mas as pobres almas em luta serão sempre pensadas em igual medida, a quem os seus pensamentos se aplicam uma e outra vez, e tal como a alma agora recebe através do amor de Deus, ela também transmite constantemente o amor.... volta isto para aqueles que ainda não se deram conta e agora, por sua vez, procura aliviar o seu tormento e, do mesmo modo, atrai-los para as regiões de luz e paz. E nada é, portanto, sem sucesso que tenha a sua origem no amor.... Nada é feito em vão que tivesse o amor como força motriz, e o amor tem inevitavelmente de ter um efeito redentor, tanto na terra como no além....

Amém

Translator
번역자: DeepL