• Back

악에 대항하는 싸움.... 내면의 삶의 관리.... 습관적인 걱정....

너희는 항상 악의 힘에 맞서 싸우려고 노력해야 만한다. 왜냐하면 악의 교활함과 악의 위험은 믿을 수 없을 정도이고, 너희가 너희의 힘이 닫는 대로 악을 다스리는 주인이 되기 위해 애쓰지 않는다면, 너희를 반복해서 다시 퇴보하게 할 것이기 때문이다. 악은 가능한 모든 수단을 사용하고, 믿는 사람들의 심장이 하나님을 향한 사랑과 온전하게 되기 위한 투쟁에서 멀어지게 만들려고 한다. 그리고 악은 이 일에서 아주 자주 성공을 한다. 왜냐하면 악이 아직 그의 편에 모든 수단을 가지고 있기 때문이다. 그의 수단은 이 땅의 사람들이 성취시키기를 아주 갈망하는 소원과 가까운 수단이다.

그러나 하나님을 믿고, 신뢰하는 심장은 세상의 모든 자극과 유혹을 견딜 수 있게 될 것이다. 심장으로 하늘의 아버지를 신실하게 섬기면, 상급이 그의 것이 될 것이다. 그러므로 악의 세력과의 싸움에서 마비되지 않는 사람은 가장 큰 유익을 기대할 수 있다. 사람은 내면의 삶을 돌보는 일에 가장 큰 관심을 기울여야 한다. 그러면 지혜의 근원이 그에게 열릴 것이다. 그는 자신을 길들여서 적대 세력에게 자신에 대한 통제권을 부여하지 않으면서 자신의 혼에 대한 가장 작은 위험도 피하려고 노력해야 한다. 그가 모든 인간의 충동이 혼의 요구에 어떤 반대되는 것을 관찰하자 마자 위험이 닥치는 것처럼, 그가 이제 이런 충동에 굴복한다면, 걸림돌에 넘어지거나, 올바른 길에서 벗어날 첫 걸음을 내딛은 것이다.

너희가 하나님과의 생명력이 있는 연합을 위해 노력한다면, 너희는 너희가 인간적인 충동에 굴복할 때, 얼마나 영 안에서 하늘의 아버지와 얼마나 멀리 멀어지게 되는지를 제대로 올바르게 깨닫게 될 것이다. 그리고 너희가 다시 제대로 아버지의 자녀로서 느끼기 위해 어떤 노력을 해야만 하는지를 제대로 올바르게 깨닫게 될 것이다. 자주 하나님과 올바른 관계를 맺는 일이, 이 관계가 느슨해지면, 올바른 관계를 다시 회복하는 일보다 어렵지 않다. 이 사실이 너희에게 경고가 되어야 한다. 그러면 선한 세력이 세운 것을 파괴하려는 나쁜 세력이 항상 역사한다.

너희에게 영적인 성숙의 부족함이 항상 원인인 불의에 대해 반발하는 것보다 불의를 견디는 일이 얼마나 고상한 일인지 항상 또 다시 암시해주는 내면의 음성을 따르라. 모든 사람은 자신에게 최고라고 생각하는 것을 돌본다. 이런 관심사가 세상적으로 필요한 것으로 향한다면, 사람의 생각은 아직 충분하게 세상적이고, 그가 영적 재물에 관심을 갖게 되는 일은 거의 기대할 수 없다.

마찬가지로 영적으로 성숙한 사람에게 세상 걱정에 몰두하는 일은 너무도 이해할 수 없는 일이다. 왜냐하면 그는 세상 걱정에 몰두하는 일이 소용이 없고, 중요하지 않은 것으로 여기는 법을 배웠기 때문이다. 그는 시간과 힘과 의지를 영원을 위해 더 유용하게 사용하지 않는 일을 이해할 수 없기 때문이다.

이 땅의 사람은 종종 오래된 습관 때문에 걱정하는 일을 중단하기를 원하지 않는다. 그가 모든 것을 영원한 신성에게 맡기면, 그가 걱정으로부터 벗어날 기회를 얻는다. 그러나 그는 스스로 짐을 지고, 그에게 제공되는 어떤 도움도 피하는 일을 더 선호한다. 그런 혼에게 내면의 평화를 갖게 해주는 일은 어렵다. 그러나 그런 이웃사람에게 가장 큰 사랑과 인내를 열심히 행사하고, 가능할 때마다 그런 오류에 빠진 사람을 올바르게 가르치려고 노력해야한다. 왜냐하면 언젠가 모든 저항이 사라지고, 인내를 행하고, 절대로 사랑 없음이 나타나지 않게 하고, 하늘의 아버지께 잘못을 저지른 사람들을 올바르게 인도하고 그들이 내면의 평화를 찾게 하려는 자신의 의도를 축복해주도록 구하는 사람이 항상 승리자가 될 것이기 때문이다.

아멘

La lutte contre le mal – soignez la vie intérieure - Préoccupations routinières

Vous devrez toujours vous efforcer de combattre contre le pouvoir du mal, parce que son astuce et sa perfidie sont incroyables et il vous rejette toujours de nouveau en arrière, si vous ne vous efforcez pas avec toutes vos forces de le vaincre. Il se sert de tous les moyens disponibles et cherche à détourner les cœurs des croyants de leur amour pour Dieu et de leur lutte pour la perfection. Cela lui réussit très souvent du fait qu’il a tous les moyens de sont coté car ils correspondent aux désirs des hommes terrestres qui exigent trop volontiers leur satisfaction. Mais un cœur croyant, qui se fie à Dieu, pourra résister à toutes les séductions et à tous les charmes de ce monde, et il aura sa récompense s’il sert le Père dans le Ciel en toute fidélité. Et il doit espérer ainsi le plus grand avantage s’il ne faiblit pas dans la lutte contre les mauvais pouvoirs.

L’homme doit employer la plus grande attention dans le soin de la vie intérieure, alors s'ouvrira aussi la Source de la Sagesse. Il doit chercher à éviter le moindre danger pour son âme, en se domptant lui-même et avec cela il ne doit concèder aucun pouvoir sur lui au pouvoir opposé. Dès qu'il s’aperçoit que tous les mouvements humains sont dans une certaine opposition avec les exigences de l'âme, le danger est là, et si maintenant il cède à ces mouvements, il a fait le premier pas pour vaciller ou bien pour quitter la voie droite. Cela vous deviendra très clair, lorsque vous aspirerez à la vivante union avec Dieu et vous devrez reconnaître combien vous vous êtes éloigné dans l'esprit du Père céleste si vous cédez aux mouvements humains, et quelle force vous devrez employer pour vous sentir à nouveau vraiment comme fils du Père. Entrer dans le juste rapport avec Lui n'est souvent pas aussi difficile que de rétablir le juste rapport lorsqu’il a été une fois desserré. Et cela doit vous mettre en garde, parce que des forces mauvaises sont toujours à l'œuvre pour essayer de détruire ce que les Forces bonnes ont construit. Suivez la voix intérieure qui vous donne toujours de nouveau l'indication de combien plus noble il est de supporter quelques difficultés plutôt que de se rebeller contre des injustices dont l'origine est toujours le manque de maturité spirituelle. Chacun se préoccupe de ce qui lui semble la chose la plus haute. Si maintenant cette préoccupation est tournée vers des besoins terrestres, on ne peut pas s'attendre que l’homme s'occupe de biens spirituels car les sens de l'homme sont justement encore trop abondamment terrestres. Mais pour un homme spirituellement avancé il est incompréhensible de s'occuper de préoccupations terrestres, parce qu'il a appris à considérer celles-ci comme insignifiantes et sans importance et il ne peut pas comprendre que le temps, la force et la volonté ne soient pas plus employés au bénéfice de l’âme pour l'Éternité. L'homme terrestre ne peut souvent pas se passer de se préoccuper à cause de ses vieilles habitudes, alors qu’il a la possibilité de s’en dispenser s’il confie tout à l'éternelle Divinité, mais il préfère en rester chargé lui-même et évite chaque Aide qui lui est offerte. Il est difficile d’approcher une telle âme, pour lui procurer la paix intérieure. Mais si ses proches s’y emploient dans le plus grand amour et la patience et cherchent toujours de nouveau à l'instruire même s’il s’agit d'un homme totalement égaré et cela chaque fois qu’il est nécessaire, parce que toute résistance diminue un jour et finie par céder alors celui qui agit dans la patience et ne laisse jamais se lever le désamour, mais demande au Père dans le Ciel la Bénédiction pour son travail de bien guider l'homme errant et de l'aider à trouver la paix intérieure, restera toujours victorieux.

Amen