이 땅의 위험은 매우 크다. 이 땅과 직접 접촉하여 사는 혼들의 위험은 무한하고 다양하다. 투쟁 없이 성장할 수 있는 기회는 아주 적다. 단지 인간의 심장 안에서 사랑이 특별하게 역사하면, 그런 혼은 짧은 시간 내에 성숙한 상태에 도달한다. 그러나 사람들은 일반적으로 사랑의 사람이 되지 못했다. 그러므로 혼이 이 땅의 모든 위험을 극복하고 이 땅의 무거움을 벗어날 때까지 혼은 아주 힘든 상태에 머문다. 그러나 혼이 단지 하나님의 뜻대로 행하려는 노력한다면, 혼의 위험은 줄어들 것이다. 왜냐하면 의식적으로 신성을 찾는 일이 혼을 지원하기 위한 첫 걸음이기 때문이다.
그러나 현재 이 땅에 큰 위험이 있다. 왜냐하면 삶을 향한 집착이 우세하기 때문이다. 그러나 이런 집착이 항상 단지 세상의 삶에게 향하고, 저 세상을 위한 삶에게 향하지 않는다. 사람들은 저 세상을 위해 필연적으로 정욕에 빠지지 않고 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살아야 하는 것에 대해 생각하지 않는다. 그들은 단지 이 땅의 삶 만을 알고 있다. 그러나 죽음 후에 계속되는 삶을 그들의 개념으로는 전혀 상상할 수 없다. 그러므로 그들은 그들의 삶에서 죽음 후에 계속되는 삶을 고려하지 않는다. 인류의 가장 많은 대부분의 사람들은 마치 그들에게 정산하는 때가 오지 않을 것처럼 살고, 매일 단지 세상의 걱정과 계획에만 전념한다. 그들은 끊임없이 자신의 재물을 늘리고, 자신이 존경을 받고 명예를 얻고 세상의 기쁨과 즐거움을 맛보기 위해 끊임없이 노력하지만, 더 높은 존재의 관점에서 사람들에게 경고해주고 그들을 하나님을 믿도록 인도하기 원하는 이웃사람의 말을 거의 듣지 않는다.
그들이 어렸을 때 배운 내용이 실제 아직 심장 속에 남아있을 수 있지만, 그러나 배운 내용이 진리임을 확신하는 사람은 극소수이고, 그들에게 제공된 가르침을 비웃거나 관심을 기울이지 않고, 중요성을 부여하지 않는 경향이 훨씬 더 많다. 그러므로 인류가 영으로부터 멀어지는 일이 점점 더 많이 일어날 것이다. 단지 소수의 사람들이 영원한 신성과 접촉할 것이고, 대부분은 기독교의 모든 가르침을 물리치고, 순전히 세속적인 가르침으로 대체할 것이고, 사람들이 스스로 싸우지 않으면, 모든 믿음을 잃게 될 것이다. 사람들은 이 땅에서 살아가는 데 필요한 모든 것에 대해 서로를 가르치지만, 그들에게 가장 중요한 것으로 생각해야 하는, 지식의 기초가 되는 참된 깊은 믿음을 돌보는 일을 무관심하게 지나치고, 이로 인해 자신들이 가장 해를 입는다. 왜냐하면 그들이 믿음에서 멀어 질수록 진리를 헤아릴 수 없기 때문이다. 모든 세상적인 것을 추구하는 노력은 그렇게 중요하지 않다. 왜냐하면 그런 일은 혼의 운명을 가장 적게라도 개선시키지 못하고, 혼을 더 깊은 어두움 속에 에워싸기 때문이다. 단지 믿음이 이 땅의 사람들에게 빛을 가져다줄 수 있다. 단지 믿음으로 영접하는 일이 이 땅에서 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살기 위한 조건을 충족시킨다.
너희가 믿지 않는 동안에는 너희는 믿음으로 영접하는 일이 이 땅에서 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살기 위한 조건을 충족시킨다는 것을 아직 알지 못한다. 너희가 이 땅의 존재하는 진정한 이유를 모른다면, 너희는 그런 삶이 얼마나 공허하고 헛된 삶인지 스스로 깨닫게 될 것이다. 먼저 죽음 이 후의 삶을 위해, 저 세상의 영원한 생명을 위해 이 땅의 삶에서 열심히 일해야 한다는 지식이 너희에게 필요하다. 그러면 너희는 너희의 사명을 깨닫고, 또한 이 사명을 남김 없이 수행하려고 노력하게 될 것이다. 삶이 너희에게 고난과 걱정과 고통을 주든지 간에, 너희는 너희가 계속 존재한다는 믿음으로 불평 없이 모든 것을 기꺼이 받아드릴 것이다. 너희가 이 땅의 고난을 하나님의 뜻대로 견디고, 이를 통해 너희가 하늘나라에 들어 가지 못하게 막았을 모든 것을 정화시킨다면, 언젠가 저 세상에서 기쁜 삶이 너희를 기다릴 것이고, 너희 육체의 짐을 마찬가지로 벗게 될 것이다. 너희가 주님 근처에 거할 수 있게 되면, 너희의 죽음 이후 계속되는 삶이 너희의 모든 고난을 잊게 할 것이다.
그러므로 다가오는 때에 주의를 기울이라. 이 땅의 위험은 크다. 이 위험을 깨닫는 사람은 이 위험을 줄이기 위해 모든 것을 드려야 하고, 이웃사람들에게 도움이 필요하다면, 그들에게 정신적으로나 육체적으로 도움을 줘야 한다.
아멘
TranslatorAs dificuldades na terra são grandes, e estando em contacto directo com a terra os perigos para a alma são intermináveis e múltiplos.... Há tão poucas possibilidades que garantam a ascensão sem luta. Só quando o amor é excepcionalmente ativo no coração humano é que tais almas estão no estado de maturidade em um curto espaço de tempo. Geralmente, porém, as pessoas não são suficientemente pressionadas pelo amor, e assim a alma tem um tempo extremamente difícil até que tenha superado todos os perigos terrenos e seja aliviada do peso da terra. Mas se o esforço para agir apenas de acordo com a vontade de Deus começar, os perigos para a alma também serão menores, pois a busca consciente da Deidade é o primeiro passo para o avanço da alma. Actualmente, porém, há grandes dificuldades na Terra, pois a inclinação para a vida é predominante.... e esta inclinação só se estende à vida terrena, mas não à vida no além, que, por necessidade, deve ser vivida de acordo com a vida sem preocupações e agradando a Deus pelo além.... Mas as pessoas não pensam nisto.... eles só conhecem a vida terrena.... Mas uma continuação da vida após a morte é completamente inconcebível para eles e por isso não ajustam suas vidas a tal vida. E assim a maioria da humanidade vive como se a hora do cálculo nunca chegasse para eles, cada dia é dedicado apenas a preocupações e planos terrestres.... Eles se esforçam incessantemente para aumentar seus bens, para trazer a si mesmos prestígio e honra e para saborear os prazeres e delícias do mundo, e dificilmente escutam seus semelhantes que, em vista de um Ser superior, gostariam de enviar admoestações às pessoas e levá-las à fé em Deus. O que lhes foi ensinado quando crianças certamente ainda permaneceu em seus pensamentos, mas muito poucos estão convencidos da verdade do que lhes foi ensinado e estão muito mais inclinados a ridicularizar o ensinamento que lhes foi oferecido ou a não dar atenção ou importância a ele. E assim uma alienação espiritual ocorrerá cada vez mais entre a humanidade; haverá apenas uns poucos que farão contato com a Deidade eterna, mas a maioria irá deslocar todos os ensinamentos cristãos com ensinamentos puramente mundanos, e toda a fé será destruída se as pessoas não lutarem por ela mesmas. As pessoas ensinarão umas às outras tudo o que é necessário para a existência terrena, mas o que deve ser mais importante para elas, para cultivar a verdadeira fé profunda como fundamento do conhecimento, elas se esquecerão como indiferentes e assim se prejudicarão mais, pois se tornarão cada vez menos capazes de sondar a verdade, quanto mais se distanciarem da fé. Todo o esforço terreno é então tão insignificante porque não melhora o destino da alma ao mínimo, mas envolve-a sempre mais profundamente na escuridão.... Somente a fé é capaz de trazer luz às pessoas na Terra, e somente na aceitação da fé estão as condições preenchidas para uma vida agradável a Deus na Terra. Vocês ainda não sabem sobre este último, desde que se afastem da fé, e se darão conta de como a vida como tal é vazia e obsoleta se não souberem a verdadeira razão da sua existência na Terra.... Somente o conhecimento disso é necessário para que você possa trabalhar duro na vida terrena pela vida após a morte, pela vida eterna no além.... , então você conhecerá sua tarefa, então você também tentará cumpri-la completamente. E mesmo que a vida te ofereça dificuldades, preocupações e sofrimento, aceitarás de bom grado tudo isso sem te queixares na crença de que continuarás a existir, pois um dia uma vida de alegria te acena no além se aceitares humildemente o sofrimento na Terra, de acordo com a vontade de Deus, e tiveres sido purificado por ela de tudo o que te teria impedido de entrar no paraíso celestial. Da mesma forma, o seu fardo corporal será retirado de você, e sua sobrevivência após a morte permitirá que você esqueça todas as adversidades se você for autorizado a permanecer nas proximidades do Senhor. Portanto, preste atenção ao tempo que se aproxima. A dificuldade na Terra é grande e quem a reconhece deve fazer tudo ao seu alcance para aliviá-la e oferecer ajuda aos seus semelhantes, tanto espiritual como fisicamente, se eles precisarem dela....
Amém
Translator