이 땅의 위험은 매우 크다. 이 땅과 직접 접촉하여 사는 혼들의 위험은 무한하고 다양하다. 투쟁 없이 성장할 수 있는 기회는 아주 적다. 단지 인간의 심장 안에서 사랑이 특별하게 역사하면, 그런 혼은 짧은 시간 내에 성숙한 상태에 도달한다. 그러나 사람들은 일반적으로 사랑의 사람이 되지 못했다. 그러므로 혼이 이 땅의 모든 위험을 극복하고 이 땅의 무거움을 벗어날 때까지 혼은 아주 힘든 상태에 머문다. 그러나 혼이 단지 하나님의 뜻대로 행하려는 노력한다면, 혼의 위험은 줄어들 것이다. 왜냐하면 의식적으로 신성을 찾는 일이 혼을 지원하기 위한 첫 걸음이기 때문이다.
그러나 현재 이 땅에 큰 위험이 있다. 왜냐하면 삶을 향한 집착이 우세하기 때문이다. 그러나 이런 집착이 항상 단지 세상의 삶에게 향하고, 저 세상을 위한 삶에게 향하지 않는다. 사람들은 저 세상을 위해 필연적으로 정욕에 빠지지 않고 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살아야 하는 것에 대해 생각하지 않는다. 그들은 단지 이 땅의 삶 만을 알고 있다. 그러나 죽음 후에 계속되는 삶을 그들의 개념으로는 전혀 상상할 수 없다. 그러므로 그들은 그들의 삶에서 죽음 후에 계속되는 삶을 고려하지 않는다. 인류의 가장 많은 대부분의 사람들은 마치 그들에게 정산하는 때가 오지 않을 것처럼 살고, 매일 단지 세상의 걱정과 계획에만 전념한다. 그들은 끊임없이 자신의 재물을 늘리고, 자신이 존경을 받고 명예를 얻고 세상의 기쁨과 즐거움을 맛보기 위해 끊임없이 노력하지만, 더 높은 존재의 관점에서 사람들에게 경고해주고 그들을 하나님을 믿도록 인도하기 원하는 이웃사람의 말을 거의 듣지 않는다.
그들이 어렸을 때 배운 내용이 실제 아직 심장 속에 남아있을 수 있지만, 그러나 배운 내용이 진리임을 확신하는 사람은 극소수이고, 그들에게 제공된 가르침을 비웃거나 관심을 기울이지 않고, 중요성을 부여하지 않는 경향이 훨씬 더 많다. 그러므로 인류가 영으로부터 멀어지는 일이 점점 더 많이 일어날 것이다. 단지 소수의 사람들이 영원한 신성과 접촉할 것이고, 대부분은 기독교의 모든 가르침을 물리치고, 순전히 세속적인 가르침으로 대체할 것이고, 사람들이 스스로 싸우지 않으면, 모든 믿음을 잃게 될 것이다. 사람들은 이 땅에서 살아가는 데 필요한 모든 것에 대해 서로를 가르치지만, 그들에게 가장 중요한 것으로 생각해야 하는, 지식의 기초가 되는 참된 깊은 믿음을 돌보는 일을 무관심하게 지나치고, 이로 인해 자신들이 가장 해를 입는다. 왜냐하면 그들이 믿음에서 멀어 질수록 진리를 헤아릴 수 없기 때문이다. 모든 세상적인 것을 추구하는 노력은 그렇게 중요하지 않다. 왜냐하면 그런 일은 혼의 운명을 가장 적게라도 개선시키지 못하고, 혼을 더 깊은 어두움 속에 에워싸기 때문이다. 단지 믿음이 이 땅의 사람들에게 빛을 가져다줄 수 있다. 단지 믿음으로 영접하는 일이 이 땅에서 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살기 위한 조건을 충족시킨다.
너희가 믿지 않는 동안에는 너희는 믿음으로 영접하는 일이 이 땅에서 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살기 위한 조건을 충족시킨다는 것을 아직 알지 못한다. 너희가 이 땅의 존재하는 진정한 이유를 모른다면, 너희는 그런 삶이 얼마나 공허하고 헛된 삶인지 스스로 깨닫게 될 것이다. 먼저 죽음 이 후의 삶을 위해, 저 세상의 영원한 생명을 위해 이 땅의 삶에서 열심히 일해야 한다는 지식이 너희에게 필요하다. 그러면 너희는 너희의 사명을 깨닫고, 또한 이 사명을 남김 없이 수행하려고 노력하게 될 것이다. 삶이 너희에게 고난과 걱정과 고통을 주든지 간에, 너희는 너희가 계속 존재한다는 믿음으로 불평 없이 모든 것을 기꺼이 받아드릴 것이다. 너희가 이 땅의 고난을 하나님의 뜻대로 견디고, 이를 통해 너희가 하늘나라에 들어 가지 못하게 막았을 모든 것을 정화시킨다면, 언젠가 저 세상에서 기쁜 삶이 너희를 기다릴 것이고, 너희 육체의 짐을 마찬가지로 벗게 될 것이다. 너희가 주님 근처에 거할 수 있게 되면, 너희의 죽음 이후 계속되는 삶이 너희의 모든 고난을 잊게 할 것이다.
그러므로 다가오는 때에 주의를 기울이라. 이 땅의 위험은 크다. 이 위험을 깨닫는 사람은 이 위험을 줄이기 위해 모든 것을 드려야 하고, 이웃사람들에게 도움이 필요하다면, 그들에게 정신적으로나 육체적으로 도움을 줘야 한다.
아멘
TranslatorLa necesidad en la tierra es grande, y estando en contacto directo con la tierra los peligros para el alma son infinitos.... Son tan pocos las posibilidades que aseguran el ascenso sin lucha. Solo cuando el amor en el corazón humano es extremadamente activo, tales almas se encuentran en un grado de madurez en corto tiempo. En general. Sin embargo, las personas no están lo suficientemente presionadas por el amor, por lo que el alma se encuentra posición extremadamente difícil hasta que haya superado todos los peligros terrenales y se haya liberado de la gravedad terrestre. Pero si ahora empieza el empeño, sólo actuar según la voluntad de Dios, los peligros para el alma también serán menores, porque la búsqueda consciente de la Deidad es el primer paso hacia el avance del alma.
En este momento, sin embargo, hay una gran necesidad en la tierra, porque la tendencia hacia la vida es predominante.... Y esta tendencia se extiende siempre solamente a la vida terrenal, pero no a la vida en el más allá, la que debería ser vivida apática y piadosamente correspondiente para el más allá.... Pero la gente no piensa en esto.... solo conocen la vida terrenal.... pero una continuación de la vida después de la muerte es completamente impensable según sus conceptos y, por lo tanto, tampoco preparan sus vidas para tal cosa. Y así vive la mayor parte de la humanidad vive el día como si la hora del ajuste de cuentas no llegaría nunca para ellos, cada día está dedicado solamente a las preocupaciones y planes terrenales.... están dedicados incesantemente de aumentar sus bienes, para llevarse a sí mismos al honor y prestigio y saborear las alegrías y placeres del mundo y apenas escuchan a los semejantes que dan amonestaciones a las personas con respecto a un ser superior y quieren llevarlas a creer en Dios.
Lo que les enseñaron de niños puede que todavía haya quedado en sus mentes, pero muy pocos están convencidos de la verdad de lo que se les ha enseñado y están mucho más inclinados a reírse de la enseñanza que se les ha dado o no prestar atención a la misma para darle importancia. Y así habrá más y más alienación espiritual entre la humanidad; Habrá solo unos pocos que entrarán en contacto con la Deidad eterna, pero la mayoría reemplazará todas las enseñanzas cristianas con enseñanzas puramente seculares, y toda la fe será destruida, si las personas mismas no luchan por ellas.
Las personas se instruyen mutuamente en todo lo que es necesario para lo existencia terrenal, pero lo que debería ser lo más importante para ellos es cultivar la verdadera fe profunda como fundamento del conocimiento, esto lo pasan por alto con indiferencia y, por lo tanto, se dañan más a sí mismos, ya que se vuelven cada vez más incapaces de comprender la verdad cuanto más se alejan de la fe. Todo esfuerzo terrenal es entonces tan poco importante porque no mejora la suerte del alma en lo más mínimo, sino que la envuelve cada vez más profundamente en las tinieblas.... Solo la fe puede traer luz a las personas en la tierra, y solo al aceptar la fe se cumplen las condiciones para un caminar piadosa en la tierra.
Aún no sabéis lo último mientras os apartáis de la fe, y reconoceréis por vosotros mismos lo vacía y rancia que es la vida como tal si no conocéis la verdadera razón de vuestra existencia terrenal.... El conocimiento de ella es necesario para poder estar energéticamente activo en la vida terrena para la vida después de la muerte, para la vida eterna en el más allá.... entonces conoceréis vuestra tarea, entonces también buscaréis cumplirla por completo. Y si la vida te ofrece dificultades, preocupaciones y sufrimientos, aceptáis todo voluntariamente y sin quejaros con la fe en la continuidad de la existencia, porque un día os llama una vida de gozo en el más allá, si habéis soportado el sufrimiento en la tierra a la voluntad de Dios y habéis sido purificados a través de esto de todo lo que os hubiera impedido entrar el paraíso celestial. De la misma manera, la carga de vuestro cuerpo también se quitará de vosotros, y vuestra vida continuará después de la muerte y os hará olvidar todas las dificultades después de la muerte, si se os permite permanecer cerca del Señor.
Por lo tanto, prestad al tiempo que viene. La necesidad en la tierra es grande, y quien la reconozca debe hacer todo lo posible para aliviar y ofrecer ayuda a los semejantes, espiritual y corporalmente a los semejantes, si lo necesitan....
Amén
Translator