하늘과 이 땅의 모든 권세들은 내 의지에 의해 파문을 받은 상태에 있다. 왜냐하면 그들이 자신을 완전히 방해를 받지 않고 나타낸다면, 인간은 공포로 인해 경직이 될 것이기 때문이다. 자연의 권세가 방해받지 않고 발산되는 한 순간에 이 땅에 그리고 이 땅 위에 존재하는 모든 것이 희생이 되어야만 한다. 그러나 악한 영적인 세력의 영향은 사람들에게 훨씬 더 치명적인 제한이 없는 영향을 미쳤을 것이다.
그러나 혼이 선한 결정을 하는 곳에는 이런 권세에 제한이 가해져 있다. 그러므로 이런 혼들은 또한 끊임없이 숨어있는 끝없이 타락할 위험에 영향을 받지 않는다. 다시 말해 혼이 한번 세운 계획을 어기고, 스스로 배반하게 만들려고 노력하는 세력에 노출되지 않고 머문다. 삶의 소용돌이 속에서 그런 대적하는 세력을 아직 깨닫지 못한 사람의 영은 아직 하나님의 위대함과 전능함을 증거하는 세계에 들어가지 못했다. 선한 세력과 악한 세력이 서로 싸운다. 각 세력이 자신의 권세를 내세운다.
모든 존재는 양쪽의 영향을 느끼지만 사람들은 이런 초자연적 세력을 믿지 않는다. 그들은 이 땅의 삶에 너무 많은 중요성을 부여하여 전혀 창조에 관한 개념들을 구별할 수 없게 되었다. 그들은 삶의 목적을 완전히 전적으로 오해한다. 그들이 창조의 공간에 있는 모든 물질이 영적인 세력의 운반자가 되는 임무를 부여받았다는 것을 인정하지 않으면, 그들은 전혀 창조적인 일을 하지 않고 머문다.
왜냐하면 그런 전제 조건이 없이는 더 높은 발전에 기여할 수 없고, 그들이 식물과 같아지기 때문이다. 이 말의 의미는 식물의 외형이 하나님의 결정에 따라 종종 사람들의 눈을 기쁘게 하기 위해 섬기지만, 하나님의 창조 역사에 유익을 주거나 또는 열매를 주지 못한다는 의미이다. 모든 사람이 실제 이 땅의 계곡을 활성화시킨다. 그러나 사람들은 그들의 임무에 대해 완전히 무지한 상태에서 식물처럼 단지 하나님의 창조하려는 의지를 증명하는 증인일 뿐이고, 그들 자신과 이웃 사람들에게 언급할 만한 유익을 주지 못한다.
이런 사람은 또한 영적인 방식으로 활동적이 될 수 없다. 그에게는 어떤 능력도 주어지지 않을 것이다. 왜냐하면 그가 그런 능력을 창조주의 생각대로 사용하지 않을 것이기 때문이다. 모든 물질은 영적입자의 운반자이다. 이 땅에서 생성되는 모든 것은 항상 단지 더 높은 성장을 목적으로 한다. 그러나 이런 물질의 영적 힘을 임의로 빼앗는 일을 절대로 인간에게 맡겨두지 않는다.
그러면 하나님의 창조물을 아주 불완전하게 바라보고, 자연의 가장 작은 존재에게 있는 하나님의 능력과 혼을 부인하는 사람들은 항상 단지 하나님의 은혜를 받지 못할 것이다. 너희는 너희 자신과 그 작은 존재들 사이의 밀접한 관계를 고려하지 않는다. 그들은 다른 모든 피조물에서 동일한 임무를 발견할 때 이 땅에서 그들의 임무를 비로소 확신한다. 그들로 하여금 이를 믿게 만들 수 없다.
그들의 개념에 따르면, 삶의 모든 가치는 단지 그들의 이 땅의 일에만 있다. 그들은 이 땅의 일을 먼저 생각하고 그 이후로 몸의 안녕과 불행에 대해 신경을 쓴다. 나의 자녀야, 이런 상태가 너의 노력을 촉진하고 새로운 양분을 줘서 너의 의지가 약해지지 않고 가득한 기쁨으로 계속하여 너의 영적 일에 헌신하게 해야 한다. 믿음이 너를 활기차게 만들것이고, 모든 사랑을 행하는 일을 강하게 만들 것이다. 나의 사랑은 항상 너에게 주어질 것이다.
왜냐하면 너는 나를 사랑하는 가운데 너의 감각과 너의 영에 유익한 모든 것을 얻을 수 있기 때문이다. 사랑이 너를 더 뜨겁게 갈망하게 만들고, 그런 갈망이 너의 구세주 주님 자신을 통해 성취가 될 것이다.
아멘
TranslatorTodos los poderes del cielo y de la tierra están, por así decirlo, controlados por Mi voluntad porque si se expresaran completamente y sin restricciones, la gente se paralizaría de horror. Todo lo que existe sobre la tierra y por encima de ella tendría que caer víctima de un solo momento de desarrollo sin control de las fuerzas de la naturaleza. Pero el efecto de la fuerza espiritual del mal sería aún más devastador si tuviera una influencia ilimitada sobre las personas. Pero como es, se pone un límite a estas fuerzas donde el alma se decide a favor del bien. De modo que esas almas tampoco se ven afectadas por el peligro que acecha constantemente a su alrededor, de perderse en los bajíos.... es decir, no están expuestas a las fuerzas que intentan disuadir al alma del plan una vez realizado y volverse infiel a sí misma.
Quien aún no haya reconocido la violencia de tales fuerzas hostiles en el torbellino de la vida, su espíritu aún no ha penetrado en ese mundo, que da testimonio de la omnipresencia de Dios. Las fuerzas del bien y del mal luchan entre sí, y cada una desata todo su poder.... cada ser siente los efectos de ambas y, sin embargo, la gente se distancia de la creencias en tales fuerzas sobrenaturales.... la da demasiada importancia a su vida terrenal y por lo tanto se han vuelto completamente incapaces de distinguir entre los conceptos de la creación....
Ellos malinterpretan completamente el propósito de la vida, de ningún manera permanecen creativamente activos cuando niegan que cada materia en el espacio de la creación tiene la tarea de ser portadora de la fuerza espiritual, porque sin este prerrequisito nunca pueden contribuir al desarrollo superior de esta, sino que son iguales a una planta, lo que significa, que el caparazón exterior de una planta, según el decreto de Dios, a menudo sirve a las personas solo como un festín para los ojos, pero de ninguna manera se encaja de manera útil o fructífero en la obra de creación de Dios.... De la misma manera aquellas personas vivificarían el valle terrenal, pero en completa ignorancia de su tarea, como esas plantas, solo para ser testigos de la voluntad creativa de Dios, pero sin beneficio nominal alguno para ellas mismas y sus semejantes.
Y tal persona nunca podría estar activa de manera espiritual, estaría privada de toda capacidad, ya que no usaría tal capacidad en el sentido del Creador. Toda materia es portadora de sustancia espiritual.... y todo lo que llega a existir en la tierra siempre tiene el único propósito de un desarrollo superior, pero nunca corresponde al hombre privar arbitrariamente a la materia de esta fuerza espiritual.... Las personas que ven la creación de Dios tan imperfecta que niegan la fuerza divina del ser más pequeño de la naturaleza.... el alma, solo perderían la gracia divina. No consideran el estrecho nexo de sí mismos hacia esos pequeños seres....
Solo están convencidos de su misión en la tierra cuando se dan cuenta la misma en otras criaturas, y esto no se les puede hacer creíble.... Según sus concepto, todo el valor de la vida reside sólo en la realización de sus actividad terrenal. La ponen en primer lugar y de ahora en adelante permanecen ansiosamente preocupados por el bien y el mal del cuerpo.... Esto, hija Mía, debe hacer tus esfuerzos más fáciles y darte nuevo alimento, para que tu voluntad no se rinda y sigues dedicándote a tu actividad espiritual llena de alegría. La fe debe vivificarte y fortalecer cada acto de amor, y Mi amor te debe ser concedido en todo momento.... porque el amor por Mí encontrarás todo lo que es beneficioso para tus sentidos y tu espíritu....Te lleva a un estado de deseo cada vez ferviente, y esto será cumplido por tu Señor y Salvador Mismo....
amén
Conocimiento terrenal.... Sabiduría de Dios.... Verdad a través del Espíritu de Dios....
Todo lo que encierra la tierra en cuanto a conocimiento y experiencia no está en proporción con la infinita sabiduría de Dios. La gente quiere poner su propia sabiduría en primer lugar y no considera que la mente es también un don del Altísimo, y que esta, incluso cuando se usa en un buen sentido, solo puede llamarse pequeña en comparación con la sabiduría de Dios. ¿Tenéis el don de poder de querer comprender a qué propósito tienen de las millones de estrellas en el firmamento? Solo podéis aceptar lo que se os da como una explicación desde arriba, pero nunca podéis dar un paso más por vuestra propia cuenta, porque para vosotros todas las estrellas están muy lejos, y solo son visibles para vosotros ojos como pequeños puntos.
Pero ahora considerad, que Dios ha realizado un número indecible de creaciones que todos son completamente ajenas a vosotros.... considerad, que cada obra de la creación encaja en la creación total con sabia previsión de su propósito en el orden divino.... considerad, que os enfrentáis a todas estas obras de la creación sin el más mínimo conocimiento.... Entonces quizás se os haga evidente vuestra falta de sabiduría personal, comprenderéis que no podéis profundizar nada en el mundo puramente intelectualmente con el don que el Señor os ha concedido.... Ciertamente podéis adivinar e incluso creer.... y por lo tanto permanecéis siempre ignorantes mientras no deis al espíritu dentro de vosotros la libertad de estar activos para vosotros. Este espíritu entonces os introducirá a la verdad y os abrirá completamente todas las áreas si solo tenéis el deseo de obtener el esclarecimiento con el propósito de vuestra educación espiritual superior.
Veis tantos enigmas en la naturaleza todos los días, que ciertamente aceptáis y quizás cuestionáis y os preguntáis al respecto.... pero no podéis encontrar ninguna respuesta completa si queréis justificarlas puramente intelectualmente. Preguntad a vuestro Creador Mismo.... Él no os negará la respuesta si, después de una oración sincera, escucháis atentamente la voz dentro de vosotros que os introduce en las áreas inexplicables. Un poco de tiempo todavía, y todos los que dudan experimentarán cosas que ciertamente sacudirán su seguridad. Porque el Señor Se dará a conocer a todos para tratar de salvar el alma de todos, y entonces vuestros discursos formarán una base fácil en la que se puede seguir construyendo....
La formación futura de la vida también ayudará a esas personas a cambiar de opinión, pues Dios tiene en Sus manos el destino de cada individuo. La sabiduría de Dios es ilimitada, ¿cómo podría una persona medirse con ella y afirmar algo con la certeza de una persona con pleno conocimiento, que está más allá de su juicio? Dios le dio al hombre el entendimiento para ser capaz de evaluar todo en, alrededor y encima de sí mismo, en la medida en que le dé un motivo visible para la investigación y la cavilación. Pero Dios se ha reservado la respuesta para Sí Mismo.... Y esta la concede al niño que le ruega a su Padre que lo ilumine.... pero no donde la gente confié en su propio conocimiento y piense que es demasiado elevada para pedir esclarecimiento como un niño.
Dejad vuestra presunción de lado cuando se trata de problemas de creación.... El conocimiento de cosas espirituales es completamente independiente de la experiencia mundana, y para las personas intelectualmente muy desarrolladas, el abismo con el conocimiento espiritual les es a menudo significativamente más profundo, ya que les resulta demasiado difícil bajar de su altura.... que un niño humano que se encomienda creyendo y confiando al corazón del Padre divino. Éste salva el abismo con facilidad, pero todo el conocimiento del mundo solo ayuda a profundizar el abismo, porque el ser humano se aleja de la pura fe interior en Dios el Señor como único gobernante del universo....
amén
Translator