• Back

자기 사랑의 위험.... 하나님 사랑과 이웃 사랑....

어느 때이든지 너희가 전적으로 신뢰하며 하나님께 도움을 청하면, 너희에게 충만하게 공급해주는 위로들을 너희를 위해 주 하나님이 준비하고 있다. 주님 자신이 이처럼 모든 존재들을 영접하는 곳에서 너희는 날마다 그의 은혜를 체험한다. 너희가 단지 영원한 분을 추구하면, 영원한 분은 너희의 심장이 다른 곳을 보지 않고 자신에게 향하게 한다.

그러나 이미 아주 작은 크기의 자기 사랑이 주님이 너희에게 전해주는 큰 은혜의 능력을 약하게 만든다. 왜냐하면 그가 단지 자기 자신을 우선에 두면, 그에게 올바른 길을 가는 일이 또는 주님 곁에 머무는 일이 어려워지기 때문이다. 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명은 모든 것을 포함하고 있는 가장 최고의 계명이기 때문이다.

너희가 먼저 이 계명을 성취시키려고 해야만 하지 않느냐? 그러면 너희는 너희 자신을 우선에 두어서는 안된다. 너희가 가진 모든 것은, 너희가 존재하는 것은 하나님께서 너희에게 준 것이다. 너희는 너희 이웃 사람들에게 똑같은 정도로 베풀어야 한다. 너희는 먼저 너희 자신을 생각하기 전에 너희 자신에게 가치가 있는 모든 것으로 이웃사람들을 도와줘야 한다.

이렇게 행함으로 이웃을 내 몸처럼 사랑해야 한다. 그러면 너희가 너희의 이웃에게 베푼 정도로 주님이 너희에게 베푸는 하나님의 은혜를 받는다. 너희는 이러한 최고의 의무를 다하려고 시도하라. 그러면 아버지를 향한 길이 너희에게 쉽게 되면서, 항상 하나님의 사랑의 빛의 영역에 거하는 가운데, 너희 자신을 영원을 위해 양육할 수 있으면서, 이 땅의 삶이 너희에게 비교할 수 없게 아름다운 것을 제공할 것이다.

올바르게 행하기 위해 능력을 구하는 짧은 기도가 너희에게 이 계명을 쉽게 성취할 수 있게 보이게 만들 것이다. 너희는 영적인 친구들과 활발한 생각의 교환을 통해 항상 하나님의 사랑과 지혜 안으로 깊이 들어갈 것이다. 너희는 이 땅의 모든 것을 영적인 눈으로 관찰해보는 법을 배울 것이다.

사랑의 계명이 너희 자신에게 너희 삶의 마지막까지 가장 활발하게 일하도록 자극해줄 것이다. 그러면 너희는 이 땅의 길을 무익하게 간 것이 아니고, 너희 혼이 성장하도록 도왔다. 너희가 너희의 이웃사람들에게 사랑으로 행한 일은 이미 풍성하게 응답을 받는다. 왜냐하면 너희가 이를 통해 온전한 상태에 도달했고, 하늘의 상급을 얻었기 때문이다. 아멘

Il pericolo dell’amor proprio – L’amore per Dio ed il prossimo

Dio il Signore ha pronto per voi in ogni tempo delle Consolazioni, che vi giungono nella piena misura quando vi rivolgete pienamente confidenti a Lui. Dove il Signore Stesso Si prende Cura di ogni essere, sperimentate giornalmente la Sua Grazia. Egli guida i vostri cuori costantemente verso l’Eterno, se soltanto tendete a Lui. Una minuscola misura di amor proprio però indebolisce già la grande Forza di Grazie che il Signore vi trasmette, perché appena qualcuno prepone il suo proprio io, s’inoltrerà difficilmente sulla retta via oppure non vi rimarrà, perché l’amore per Dio ed il prossimo è il Comandamento più alto, che abbraccia tutto. Non dovete dapprima cercare di adempiere questo Comandamento? Ma allora non dovete mettervi in prima fila. Tutto ciò che avete e che siete, vi è dato da Dio; e nella stessa misura dovete dare ai vostri prossimi, dovete provvedere loro con tutto ciò che per voi stessi è prezioso, prima che pensiate a voi stessi e con ciò amare il prossimo come voi stessi. Così avete appunto parte nella Grazia divina nella misura, che il Signore misura a voi, come nello stesso modo avete misurato al prossimo. Provatevi in questo altissimo dovere, allora la vita sulla Terra vi offrirà ancora dell’incomparabilmente bello, mentre vi diventa facile la via verso il Padre e vi potete formare per l’Eternità, stando sempre nel Cerchio di Luce dell’Amore divino. Una breve preghiera per la Forza per tutto il giusto agire vi farà apparire facilmente eseguibile questo Comandamento e con un vivace scambio di pensieri con i vostri amici spirituali penetrerete sempre di più nell’Amore e nella Sapienza di Dio, imparerete a considerare sulla Terra tutto con occhi spirituali. Il Comandamento dell’amore stesso stimolerà fino alla fine della vita all’estrema attività ed allora avete percorso non inutilmente la via sulla Terra, ma avete aiutato la vostra anima a progredire. Quello che avete fatto al vostro prossimo nell’amore, vi è già stato ricompensato riccamente su voi stessi, se con ciò arrivate in uno stato più perfetto e vi siete conquistati la ricompensa del Cielo.

Amen