Compare proclamation with translation

Other translations:

축복된 역사....

우리는 다시 당신의 축복을 주는 역사에 주의를 환기시키고 싶습니다. 당신에게 줄 것이 아직 많이 있으며, 당신 자신의 부지런한 노력 만이 당신을 하늘에 계신 아버지와 하나가 되는 목표에 더 가까워지게 할 것입니다.... 왜냐하면 당신이 받을 것을 주님께서 친히 할당하신 곳에 하나님의 지혜가 주어지며, 그곳에서 당신은 은혜 위에 은혜를 받을 것이기 때문입니다.

보십시오, 우리는 당신의 의지를 강화하기 원하고, 당신의 역사를 위해 당신을 준비시키기 원하고, 당신이 항상 하늘의 양식을 갈망하도록 당신을 돕기를 원합니다. 당신이 하늘의 양식을 바라는 한, 결코 거부되지 않을 것입니다. 우리와 항상 연결된 가운데 당신은 하나님과 완전한 연결된 상태에 있게 됩니다. 왜냐하면 우리는 단지 주님의 집행 능력이기 때문에, 우리는 주님의 모든 규정을 따르고, 하나님을 향한 갈망이 있는 곳에서 가르칩니다. 악한 세력의 나쁜 생각이 우리의 노력을 방해하고, 당신에게 불리한 영향을 미치려고 하자 마자, 당신을 보호할 준비가 되어있는 우리 영적 존재들은 당신을 이 영향력에서 벗어나게 하려고 합니다. 당신이 당신의 생각을 다시 구세주께 돌리면, 당신 혼의 모든 적들은 권세가 없습니다. 그러므로 큰 사랑으로 당신의 소망을 이뤄주는 구세주께 가는 길을 당신이 실제 자주 찾는 일에 끝없이 많은 축복이 있습니다.

이를 통해 당신은 당신의 생각이 당신의 영적 발전에 결정임을 알 수 있습니다.... 생각이 오직 세상의 욕망을 향해 있는 사람들을 살펴보십시오. 그들의 영적 환경과 연결이 얼마나 적은 지를 보십시요.... 그들이 얼마나 많은 은혜에, 또한 그들에게도 주어졌을 은혜에 주의를 기울이지 않고 지나가는지 보십시요. 모든 영적 존재의, 그들에게 맡겨진 이 땅의 자녀의 생각을 영의 영역으로 인도하기 위한 노력은 지속되는 노력입니다. 이 노력을 단지 조금만이라도 수용하는 일이 당신이 이미 당신의 영적 친구들의 생각을 받을 수 있게 합니다.... 다시 말해, 영적 친구들이 당신에게 생각을 전할 수 있고, 당신의 의지라면, 당신은 서서히 한 단계, 한 단계씩 위를 향해 성장합니다. 왜냐하면 유일하게 의지가 결정적이기 때문입니다....

당신은 완전히 자유한 의지로 아버지께 가는 길을 택해야 합니다.... 당신 자신이 동인이 되어 올바른 것을 선택하기에는 당신이 너무 약하기 때문에, 당신은 능력과 올바른 깨달음을 구하는 기도를 해야만 합니다. 당신이 이런 기도를 드리면, 당신은 올바르게 인도받을 것입니다. 왜냐하면 아버지가 자신의 사랑으로 당신을 부르기 때문입니다.... 선한 의지를 가진 사람은 누구나 이 부름을 들을 것입니다. 왜냐하면 하늘에 계신 아버지는 모든 사람을 생각하기 때문이며, 그에게 너무 작아, 그가 높은 곳으로 당기려고 하지 않는 존재가 없기 때문입니다. 이로써 당신은 당신 자신에게서 끊임없이 당신 주변을 둘러싸고 있는 영적 존재들의 싸움을 체험합니다.... 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’activité des êtres spirituels pour aider

Et à nouveau nous voulons t’indiquer ton activité qui te procurera la Bénédiction. Il te sera encore beaucoup offert mais seulement un travail assidu sur toi-même te portera plus proche du but, qui est d’être uni avec le Père céleste. Parce que là où les messagers de Dieu s’efforcent de te guider dans les Mystères de l'Éternité, là où te sont donnés en continu les Sagesses divines, là où le Seigneur Lui-même t'assigne ce que tu dois recevoir, là t'est décerné Grâce sur Grâce.

Regarde, nous voulons fortifier ta volonté, nous voulons te préparer à ton action, nous voulons t'aider toi qui désires toujours le Pain du Ciel. Il ne te sera retiré aucun instant, tant que toi-même tu désires être en constante liaison avec nous dans un état de totale union avec Dieu, parce que nous prenons notre plaisir seulement dans l’exécution de la Volonté du Seigneur, nous exécutons toutes Ses Décisions et enseignons là où n’existe pas la nostalgie pour la Divinité. Dès qu'une pensée maligne des forces mauvaises veut contrecarrer notre action et voudrait t'influencer, les êtres spirituels chargés de ta protection sont prêts à t’esquiver de cette influence, et si tu tournes de nouveau tes pensées vers le Sauveur, tous les ennemis de ton âme sont impuissants, pour cette raison sur toi repose ainsi infiniment de Bénédiction et ainsi tu trouves très souvent la voie vers le Sauveur qui satisfait ton désir par Son très grand Amour. De cela tu déduis que chacune de tes pensées est déterminante pour ton développement spirituel. Regarde les hommes dont les sens sont tournés exclusivement vers les désirs du monde, combien peu de liens ils ont avec notre milieu spirituel, comment ils passent indifférents auprès de tant de Grâce qui leur seraient destinées. Chaque être spirituel s’efforce constamment de guider les pensées des fils terrestres qui leur sont confiés dans le champ spirituel, seulement quelques-uns vont à la rencontre de ceux-ci ce qui les rend alors capable d’accueillir les pensées de tes amis spirituels qui sont en mesure de leur transmettre des pensées, afin qu’ensuite ils cheminent lentement vers le Haut, marche après marche, si telle est leur volonté. Parce que là seule la volonté est déterminante. Vous devez choisir le Père dans une parfaite liberté de volonté et vu que vous êtes trop faibles pour choisir la voie juste par votre propre poussée, vous devez prier pour avoir la Force et la juste connaissance, et si vous faites cela, vous serez bien guidés, parce que le Père dans Son Amour vous appelle, et celui qui est de bonne volonté entend l'Appel, parce que le Père céleste pourvoit chacun, et aucun être n’est pour Lui trop petit pour ne pas chercher à l'attirer vers le Haut. Ainsi vous expérimentez en continuation sur vous-mêmes la lutte des êtres spirituels autour de vous.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet