Compare proclamation with translation

Other translations:

평화의 땅.... 가브리엘....

우리는 당신의 요청에 답하고, 예수 그리스도의 가르침을 전하기 원합니다. 당신에게 주어진 것이 무엇이든 그것을 당신의 심장에 받아들이고, 그에 따라 사십시요. 당신이 받기 위해 중단 없이 활동하면, 그것은 당신에게 큰 가치가 있습니다.... 당신이 이 은혜를 받는 시간은 단지 짧은 시간이고, 우리 주님과 구세주를 위해 일할 수 있으려면, 당신의 믿음과 지식이 높은 수준에 도달해야 합니다....이 짧은 시간을 잘 활용하는 일은 단지 당신에게 달려 있습니다. 그러므로 어떤 기회도 지나치지 마십시오. 당신 주변의 영적 존재들은 항상 누가 당신에게 그들의 가르침을 전하는지 당신이 곧 알아볼 수 있는 방식으로 그들의 말하는 형태를 선택합니다. 그러나 당신은 오늘은 당신에게 많은 것을 설명해주는, 아직 낯선 영역을 소개하는 계시를 받을 것입니다.

들으세요: 죽은 많은 혼들이 죽음 이후 곧 바로 문제나 걱정이 없는 자신이 선택한 나라로 이동합니다. 이 땅은 가브리엘이라는 이름을 가진 하나님의 천사가 이끌고 있으며, 그는 모든 사람이 평화롭고 조용하게 거하도록 준비합니다. 많은 피곤한 혼은 먼저 명상적 반성 가운데 고요한 외로움을 알게 되고, 동시에 이 땅에서 보낸 힘든 나날에 대한 보상을 받으며, 이러한 휴식을 취한 후 목적지인 영원한 나라로 향합니다.

새벽이 밝고 온화한 빛이 계곡 전체를 비추고, 시선은 계속해서 아주 놀랍게 아름다운 장관을 향합니다.... 어떤 그림자도 이 시선을 가리지 않으며, 어떤 조화롭지 못한 것도 이 아름다움 속에서 휴식하는 사람들을 방해하지 않습니다.... 그 주위에서 단지 노래하고 울리는 소리만이 있습니다.... 그리고 이 안식에서 혼은 꿈같은 상태에서 깨어날 때까지 강해지고, 사랑으로 활동하려는 자극을 받습니다.... 지구상에서 사후에 이 평화의 계곡에 들어갈 정도에 도달한 사람에게 주님이 사랑으로 다가와, 이제 저 세상의 새롭고 아름다운 일을 위해 그를 선택합니다. 오, 여러분 모두는 여러분의 심장을 따르십시오....이 계곡에 들어가기 위해 여러분의 이 땅의 사명을 깨달으십시오.... 여러분이 이 나라를 한번 바라볼 수 있다면, 여러분은 이 땅의 모든 것을 견딜 수 있을 것입니다.... 이제, 주의를 기울이십시오: 이 땅에서 구세주께 충실한 사람에게, 자신의 심장을 구세주께 드리는 사람에게, 주님이 생명을 약속했습니다. 그러나 여러분이 주님 가까이에서 생명을 즐길 수 없다면, 이 생명이 무슨 의미가 있습니까?

그러나 이 평화의 계곡은 단지 구세주 가까이에 있는 삶의 맛보기일 뿐입니다.... 이 평화의 계곡은 우울한 이 땅의 삶에서 빛으로 뒤덮인 행복한 영역으로 가는 길에 거쳐가는 장소일 뿐입니다.... 구세주의 가까이에서 나오는 영광을 말로는 설명할 수 없으며, 이 화려한 영광을 견디기 위해서 혼은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운, 인간의 심장이 꿈도 꾸어 보지 못한 지역에서 과도기가 필요합니다.

우리는 사랑하는 자녀인 당신에게 이 지역을 기꺼이 한번 보여주기를 원합니다. 그러나 주님은 당신을 위한 시간이 아직 오지 않은 것으로 여기십니다.... 그러므로 구세주를 향한 부지런함과 충성심과 사랑으로 항상 더욱 영을 향하려고 하십시오. 이로써 우리는 이 땅에서 당신의 길을 더 쉽게 만들고, 당신의 시선을 더 하늘로 향하게 하기 위해, 점점 더 자세하게 당신에게 가르칠 수 있기를 바랍니다.... 이러한 계시를 통해 당신에게 주어진 것은 측량할 수 없는 은혜입니다.... 온전한 헌신으로 이 모든 계시를 받아들이십시오. 현재 그리고 영원히 하늘의 아버지께 감사하는 가운데 머무십시오. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il Paese di Pace - Gabriele

Vogliamo assecondare le tue richieste ed istruirti nella Dottrina di Gesù Cristo. Tutto quello che ti viene dato, accoglilo nel cuore e vivi di conseguenza. E’ di grande valore per te se sei continuamente attiva di accogliere, dura soltanto un tempo breve, che ti viene data questa Grazia, e per poter agire per il nostro Signore e Salvatore, la tua fede ed il tuo sapere devono aver raggiunto un alto grado. Dipende solo da te, che questo breve tempo venga utilizzato bene. Perciò non lasciar passare inutilizzata nessuna occasione. Gli esseri spiriti intorno a te scelgono sempre la forma del loro modo di parlare in modo che presto riconoscerai, chi ti trasmette i suoi insegnamenti. Ma oggi ricevi una Comunicazione, che ti deve spiegare molto e guidarti in una regione che ti è ancora estranea. Ascolta dunque: Molte anime dei defunti vanno subito dopo la loro morte in un Paese destinato a loro, nel quale non esiste nessuna fatica né preoccupazioni. A questo Paese presiede un Angelo di Dio di nome Gabriele, e costui prepara ad ognuna un’esistenza nella calma e nella pace. Delle anime stanche imparano soltanto là una volta a conoscere la silenziosa solitudine nella riflessione contemplativa e vengono pure risarcite per i giorni terreni trascorsi con fatica, prima che si rivolgano poi, dopo questa calma, alla loro destinazione nel Regno eterno. Scintilla l’aurora, una Luce soave si riversa su tutta la valle, lo sguardo si sazia continuamente di campi di magnifica bellezza, questa vista non è offuscata da nessuna ombra e nulla di disarmonioso disturba colui che riposa in questa bellezza, c’è soltanto un cantare e suonare tutt’intorno. Ed in questa sosta l’anima si fortifica, finché non si sveglia dal suo sognare e si sente spinta di attivarsi nell’amore. Chi ha raggiunto questo grado sulla Terra, che dopo la morte entra in questa valle di pace, a costui il Signore Si avvicina nell’Amore e lo elegge ora per un nuovo bel lavoro nell’aldilà. Oh, seguite tutti il vostro cuore, riconoscete la destinazione che avete sulla Terra per entrare in questa valle; gettare uno sguardo in quel Paese vi farebbe sopportare tutto, tutto sulla Terra. Così fate attenzione: Ognuno che è fedele al Salvatore, che Gli dona il suo cuore sulla Terra, a costui il Signore promette la Vita, ma che cosa significa Vita, se non la potete gustare vicino a Lui? Ma questo Paese è soltanto una pregustazione alla Vita vicino al Salvatore, è soltanto un passaggio dalla triste esistenza terrena ai campi irradiati dalla Luce della Beatitudine. Delle Parole non vi possono descrivere la Magnificenza che procede dalla Vicinanza del Salvatore, e per poter sopportare questo splendore, l’anima ha bisogno di un tempo di passaggio in mezzo a regioni inimmaginabilmente belle, di cui il cuore d’uomo non può nemmeno sognare. A te, mia cara figlia, vorremmo volentieri far dare uno sguardo in quel Paese, ma il Signore non considera ancora venuto il tempo per te, perciò cerca con diligenza e fedeltà ed amore per il Salvatore a rivolgerti sempre di più allo spirituale, affinché ti possiamo istruire sempre di più, per rendere facile la via sulla Terra e di guidare il tuo sguardo sempre di più al Cielo, è una Grazia senza misure, che ti viene concessa con queste Comunicazioni, accoglie ognuna con dedizione e sii grata sempre ed in ogni tempo il Padre celeste.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich