Compare proclamation with translation

Other translations:

평화의 땅.... 가브리엘....

우리는 당신의 요청에 답하고, 예수 그리스도의 가르침을 전하기 원합니다. 당신에게 주어진 것이 무엇이든 그것을 당신의 심장에 받아들이고, 그에 따라 사십시요. 당신이 받기 위해 중단 없이 활동하면, 그것은 당신에게 큰 가치가 있습니다.... 당신이 이 은혜를 받는 시간은 단지 짧은 시간이고, 우리 주님과 구세주를 위해 일할 수 있으려면, 당신의 믿음과 지식이 높은 수준에 도달해야 합니다....이 짧은 시간을 잘 활용하는 일은 단지 당신에게 달려 있습니다. 그러므로 어떤 기회도 지나치지 마십시오. 당신 주변의 영적 존재들은 항상 누가 당신에게 그들의 가르침을 전하는지 당신이 곧 알아볼 수 있는 방식으로 그들의 말하는 형태를 선택합니다. 그러나 당신은 오늘은 당신에게 많은 것을 설명해주는, 아직 낯선 영역을 소개하는 계시를 받을 것입니다.

들으세요: 죽은 많은 혼들이 죽음 이후 곧 바로 문제나 걱정이 없는 자신이 선택한 나라로 이동합니다. 이 땅은 가브리엘이라는 이름을 가진 하나님의 천사가 이끌고 있으며, 그는 모든 사람이 평화롭고 조용하게 거하도록 준비합니다. 많은 피곤한 혼은 먼저 명상적 반성 가운데 고요한 외로움을 알게 되고, 동시에 이 땅에서 보낸 힘든 나날에 대한 보상을 받으며, 이러한 휴식을 취한 후 목적지인 영원한 나라로 향합니다.

새벽이 밝고 온화한 빛이 계곡 전체를 비추고, 시선은 계속해서 아주 놀랍게 아름다운 장관을 향합니다.... 어떤 그림자도 이 시선을 가리지 않으며, 어떤 조화롭지 못한 것도 이 아름다움 속에서 휴식하는 사람들을 방해하지 않습니다.... 그 주위에서 단지 노래하고 울리는 소리만이 있습니다.... 그리고 이 안식에서 혼은 꿈같은 상태에서 깨어날 때까지 강해지고, 사랑으로 활동하려는 자극을 받습니다.... 지구상에서 사후에 이 평화의 계곡에 들어갈 정도에 도달한 사람에게 주님이 사랑으로 다가와, 이제 저 세상의 새롭고 아름다운 일을 위해 그를 선택합니다. 오, 여러분 모두는 여러분의 심장을 따르십시오....이 계곡에 들어가기 위해 여러분의 이 땅의 사명을 깨달으십시오.... 여러분이 이 나라를 한번 바라볼 수 있다면, 여러분은 이 땅의 모든 것을 견딜 수 있을 것입니다.... 이제, 주의를 기울이십시오: 이 땅에서 구세주께 충실한 사람에게, 자신의 심장을 구세주께 드리는 사람에게, 주님이 생명을 약속했습니다. 그러나 여러분이 주님 가까이에서 생명을 즐길 수 없다면, 이 생명이 무슨 의미가 있습니까?

그러나 이 평화의 계곡은 단지 구세주 가까이에 있는 삶의 맛보기일 뿐입니다.... 이 평화의 계곡은 우울한 이 땅의 삶에서 빛으로 뒤덮인 행복한 영역으로 가는 길에 거쳐가는 장소일 뿐입니다.... 구세주의 가까이에서 나오는 영광을 말로는 설명할 수 없으며, 이 화려한 영광을 견디기 위해서 혼은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운, 인간의 심장이 꿈도 꾸어 보지 못한 지역에서 과도기가 필요합니다.

우리는 사랑하는 자녀인 당신에게 이 지역을 기꺼이 한번 보여주기를 원합니다. 그러나 주님은 당신을 위한 시간이 아직 오지 않은 것으로 여기십니다.... 그러므로 구세주를 향한 부지런함과 충성심과 사랑으로 항상 더욱 영을 향하려고 하십시오. 이로써 우리는 이 땅에서 당신의 길을 더 쉽게 만들고, 당신의 시선을 더 하늘로 향하게 하기 위해, 점점 더 자세하게 당신에게 가르칠 수 있기를 바랍니다.... 이러한 계시를 통해 당신에게 주어진 것은 측량할 수 없는 은혜입니다.... 온전한 헌신으로 이 모든 계시를 받아들이십시오. 현재 그리고 영원히 하늘의 아버지께 감사하는 가운데 머무십시오. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Pays de Paix dans l’au-delà - Gabriel

Nous voulons soutenir tes demandes et t'instruire dans la Doctrine de Jésus Christ. Tout ce qui t'est donné, accueille-le dans le cœur d’une façon vivante. C’est d’une grande valeur pour toi si tu es continuellement active dans l’accueil, car c’est seulement durant un temps bref, que t'est donnée cette Grace, et pour pouvoir agir pour notre Seigneur et Sauveur, ta foi et ton savoir doivent avoir atteint un haut degré. Il dépend seulement de toi, que ce bref temps soit bien utilisé. Donc ne laisse pas passer et rendre inutile aucune occasion. Les êtres esprits autour de toi choisissent toujours la forme et la manière de te parler de sorte que tu reconnaisses vite qu’ils te transmettent leurs enseignements. Aujourd'hui tu reçois une Communication, qui doit t'expliquer beaucoup de choses et te guider dans une région qui t'est encore étrangère.

Ecoute donc: Beaucoup d'âmes de défunts vont vite après leur mort dans un Pays qui leur est destiné, dans lequel il n'existe aucune fatigue ni préoccupation. Sur ce Pays préside un Ange de Dieu qui a pour nom Gabriel, et celui-ci prépare à chacun une existence dans le calme et dans la paix. Les âmes fatiguées apprennent seulement là à connaître dans une silencieuse solitude la réflexion contemplative et sont aussi dédommagés pour les jours de la terre passés dans la fatigue, avant qu'ils ne se tournent ensuite, après ce calme, vers leur destination dans le Royaume éternel.

L’aurore y scintille, une Lumière suave se déverse sur toute la vallée, le regard est rassasié continuellement par des champs d’une magnifique beauté, cette vue n'est voilée par aucune ombre et rien de disharmonieux ne dérange celui qui repose dans cette beauté, il y a seulement des chants et des sons agréables tout autour. Et dans ce répit l'âme se fortifie tant qu’elle ne se réveille pas de son rêve et ne se sente poussée à s'activer dans l'amour. Qui a atteint ce degré sur la Terre, qui après la mort entre dans cette vallée de paix, à celui-ci le Seigneur s'approche dans l'Amour et le sélectionne maintenant pour un nouveau beau travail dans l'au-delà. Oh vous, suivez tous votre cœur, reconnaissez la destination que vous avez sur la Terre pour entrer dans cette vallée; jeter un regard dans ce Pays vous ferait supporter tout sur la Terre. Ainsi soyez vigilants: Quiconque est fidèle au Sauveur, et lui offre son cœur sur la Terre, à celui-ci le Seigneur promet la Vie, mais que signifie la Vie si vous ne pouvez pas la goûter près de Lui? Ce Pays est seulement un avant-goût de la Vie auprès du Sauveur, c’est seulement un passage de la triste existence terrestre aux champs rayonnants de Lumière de la Béatitude. Aucune Parole ne peut vous décrire la Magnificence qui procède de la Proximité du Sauveur, et pour pouvoir supporter cette splendeur, l'âme a besoin d'un temps de passage au milieu de régions inimaginablement belles, que le cœur de l'homme ne peut pas concevoir. À toi, ma chère fille, nous voudrions volontiers permettre de donner un regard dans ce Pays, mais le Seigneur ne considère pas encore venu le temps pour toi, donc cherche avec soin, fidélité et amour pour le Sauveur à te tourner toujours davantage vers le spirituel, pour que nous puissions t'instruire toujours davantage, pour rendre facile ton chemin sur la Terre et guider ton regard toujours davantage vers le Ciel, c’est une Grâce sans mesures qui t'est concédée avec ces Communications, accueille chacune d’elles avec dévouement et soit reconnaissante toujours et en tout temps envers le Père céleste.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet