Confronta annuncio con traduzione


L’incendio del mondo – La catastrofe della natura – L’ultima decisione

Non vi rimarrà nulla di nascosto a voi, che vi siete offerti a Me per il servizio, perché gli ultimi avvenimenti sono così portentosi, che su ciò non potete essere lasciati nell’ignoranza e questo in particolare quando voglio parlare a tutti gli uomini mediante voi. E perciò dovete anche sapere, che ci vuole soltanto una minima spinta, per far scaturire una catastrofe, che dapprima può essere considerata puramente mondana, che però è il segnale per la catastrofe della natura che ora seguirà, che non verrà bensì scaturita da nessuna volontà umana, che però è la conseguenza comunque della volontà umana, e questo in quanto farà scaturire un incendio mondiale, che non può essere fermato se non per la Mia Volontà. E dato che gli uomini badano sempre soltanto all’avvenimento mondiale, deve avvenire qualcosa, che per loro è inspiegabile, lo sguardo degli uomini del mondo deve essere rivolto al Mio Intervento e tutte le intenzioni umane devono retrocedere in vista della scoperta, che nel Cosmo si sta preparando qualcosa, da cui infine ogni uomo può essere colpito. Quindi ora gli uomini devono imparare a “temere” Dio, ma non i loro avversari umani. Ed anche se è nell’interesse di ogni singolo, di credere in un Dio oppure no, comunque questo avvenimento cosmico è più grande e minaccioso per la vita che l’incendio mondiale, che ora va in seconda fila. Perché ora decide la predisposizione spirituale verso il Creatore e Conservatore di tutte le cose, se e come si svolge la catastrofe della natura su ognuno. Che voi crediate oppure no, questo avvenimento viene verso di voi a passi da gigante e vi separa da ciò soltanto ancora poco tempo. E voi che lo sapete, dovete farlo notare ad ogni singolo dei vostri prossimi su ciò che arriva, anche se non trovate nessuna fede, ma gli avvenimenti futuri lo dimostreranno. Perché anche la fine si avvicina sempre di più, è questa catastrofe naturale è soltanto un ultimo segnale per questa. Ma chi se ne lascia ancora impressionare? Gli uomini vorranno vedere in questo sempre soltanto una catastrofe della natura, e perciò non saranno in grado di vedervi un collegamento con lo stato spirituale dell’umanità, eccetto pochi, il cui spirito è risvegliato, che però non penetreranno con i loro ammonimenti e perciò parlano sovente inutilmente, per avvertire ancora gli uomini dell’ultima fine, a cui vanno incontro inevitabilmente. Non lasciate passare da voi inosservati i segnali, perché ammoniscono tutti voi che vivete nel tempo della fine, ricordatelo, che vi rimane ancora poco tempo, in cui potete decidervi, di prendere la via verso di Me, Che voglio e posso salvarvi da ogni miseria, oppure di tendere di nuovo verso l’avversario, che vuole rovinarvi di nuovo per un tempo infinito. E per via della libertà della volontà non potete sapere il giorno e l’ora, ma posso sempre soltanto dirvi con certezza, che non vi rimane più molto tempo. Ma l’avvenimento del mondo tocca ed interessa voi tutti molto, e perciò badate poco a ciò che vi dico e perciò, l’avvenimento irromperà su di voi con tutta la violenza, in modo che non saprete, come dovete proteggervi. Ma lasciatevi dire questo, che Solo Io posso offrirvi la Protezione, che dovete rifugiarvi in Me, per essere guidati attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima. Se voi uomini vedeste in questo soltanto una cosa, che un Potere Superiore è all’Opera, e che dovete invocare questo Potere Superiore, altrimenti siete perduti senza speranza, perché il Mio avversario impiegherà ancora tutto il potere, per avervi nelle sue mani. E chi in questo breve tempo fino alla fine non si decide più per ME, verrà poi di nuovo legato nella materia, e dovrà percorrere ancora una volta la via eternamente lunga attraverso le Creazioni della nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Incêndio Mundial - Desastre Natural.... Decisão....

Nada ficará escondido de vós que vos haveis oferecido para Mim servir, pois os últimos eventos são tão imensos que não podeis ficar alheios a eles, e especialmente quando quero falar através de vós a todas as pessoas.... E, por conseguinte, também aprenderão que só é necessário um pequeno impulso para desencadear uma catástrofe que pode ser primeiramente considerada como puramente mundana, que é o sinal para a catástrofe natural subsequente que certamente não é desencadeada pela vontade humana mas que é, no entanto, o resultado da vontade humana na medida em que desencadeia uma conflagração mundial que não pode ser detida a não ser pela Minha vontade. E uma vez que a humanidade só presta atenção aos acontecimentos mundiais, algo tem de acontecer que é inexplicável para eles.... o olhar das pessoas mundanas deve ser visivelmente dirigido para a Minha intervenção, e todos os planos humanos devem recuar, tendo em conta a descoberta de que algo está a preparar-se no cosmos, o que pode, em última análise, afectar todo o ser humano.... Portanto, as pessoas devem aprender a temer a Deus, mas não os adversários humanos.... E quer caiba a cada indivíduo acreditar ou não num Deus, este acontecimento cósmico é no entanto maior e mais ameaçador para a vida do que a conflagração mundial, que agora cai em segundo plano. Por agora a atitude espiritual em relação ao Criador e Sustentador de todas as coisas decide se e como a catástrofe natural terá um efeito..... Quer acredite ou não, este evento aproxima-se de si com passos gigantescos e apenas um curto espaço de tempo o separa dele, e você, que o sabe, deve fazer com que cada um dos seus semelhantes tome consciência do que está prestes a acontecer-lhes, mesmo que não encontre fé mas os eventos testemunharão isso.... Pois o fim também está a aproximar-se cada vez mais.... Esta catástrofe natural é apenas um último sinal dela, mas quem continuará a ser influenciado por ela? As pessoas só verão nele uma catástrofe natural e não serão capazes de reconhecer qualquer ligação com o estado espiritual das pessoas.... excepto para os poucos cujo espírito é despertado mas que não penetrarão e falarão em vão a fim de ainda avisar as pessoas do fim final que agora inevitavelmente se aproximam. Não deixe passar despercebido os sinais, pois lembram a todos que vive nos últimos dias, e lembre-se que só lhe resta pouco tempo quando tiver de decidir percorrer o caminho até Mim, Quem pode e irá salvá-lo em toda a adversidade ou lutar novamente para o adversário que o quer arruinar novamente por um tempo infinito. Devido à vossa liberdade de vontade, não podem saber o dia e a hora, mas só vos posso dizer com certeza que não vos restará muito tempo. No entanto, os acontecimentos mundiais irão afectar-vos a todos e, por isso, prestam pouca atenção ao que vos digo.... E ela virá sobre vós com toda a sua força para que não saibais como vos proteger.... No entanto, deixem-me dizer-vos que só Eu próprio vos posso oferecer protecção, que deveis refugiar-vos em Mim para serdes guiados por todos os perigos do corpo e da alma. E se ao menos vocês, humanos, se apercebessem de uma coisa disto, que um Poder superior está em acção e que têm de invocar esse Poder superior, caso contrário estarão irremediavelmente perdidos, pois o meu adversário irá mais uma vez usar toda a sua força para vos colocar nas suas mãos. E quem já não decidir a meu favor no curto espaço de tempo até ao fim, também será vinculado à matéria, e terá de percorrer de novo um caminho eternamente longo através das criações da nova terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL