• Indietro

L’incendio del mondo – La catastrofe della natura – L’ultima decisione

Non vi rimarrà nulla di nascosto a voi, che vi siete offerti a Me per il servizio, perché gli ultimi avvenimenti sono così portentosi, che su ciò non potete essere lasciati nell’ignoranza e questo in particolare quando voglio parlare a tutti gli uomini mediante voi. E perciò dovete anche sapere, che ci vuole soltanto una minima spinta, per far scaturire una catastrofe, che dapprima può essere considerata puramente mondana, che però è il segnale per la catastrofe della natura che ora seguirà, che non verrà bensì scaturita da nessuna volontà umana, che però è la conseguenza comunque della volontà umana, e questo in quanto farà scaturire un incendio mondiale, che non può essere fermato se non per la Mia Volontà. E dato che gli uomini badano sempre soltanto all’avvenimento mondiale, deve avvenire qualcosa, che per loro è inspiegabile, lo sguardo degli uomini del mondo deve essere rivolto al Mio Intervento e tutte le intenzioni umane devono retrocedere in vista della scoperta, che nel Cosmo si sta preparando qualcosa, da cui infine ogni uomo può essere colpito. Quindi ora gli uomini devono imparare a “temere” Dio, ma non i loro avversari umani. Ed anche se è nell’interesse di ogni singolo, di credere in un Dio oppure no, comunque questo avvenimento cosmico è più grande e minaccioso per la vita che l’incendio mondiale, che ora va in seconda fila. Perché ora decide la predisposizione spirituale verso il Creatore e Conservatore di tutte le cose, se e come si svolge la catastrofe della natura su ognuno. Che voi crediate oppure no, questo avvenimento viene verso di voi a passi da gigante e vi separa da ciò soltanto ancora poco tempo. E voi che lo sapete, dovete farlo notare ad ogni singolo dei vostri prossimi su ciò che arriva, anche se non trovate nessuna fede, ma gli avvenimenti futuri lo dimostreranno. Perché anche la fine si avvicina sempre di più, è questa catastrofe naturale è soltanto un ultimo segnale per questa. Ma chi se ne lascia ancora impressionare? Gli uomini vorranno vedere in questo sempre soltanto una catastrofe della natura, e perciò non saranno in grado di vedervi un collegamento con lo stato spirituale dell’umanità, eccetto pochi, il cui spirito è risvegliato, che però non penetreranno con i loro ammonimenti e perciò parlano sovente inutilmente, per avvertire ancora gli uomini dell’ultima fine, a cui vanno incontro inevitabilmente. Non lasciate passare da voi inosservati i segnali, perché ammoniscono tutti voi che vivete nel tempo della fine, ricordatelo, che vi rimane ancora poco tempo, in cui potete decidervi, di prendere la via verso di Me, Che voglio e posso salvarvi da ogni miseria, oppure di tendere di nuovo verso l’avversario, che vuole rovinarvi di nuovo per un tempo infinito. E per via della libertà della volontà non potete sapere il giorno e l’ora, ma posso sempre soltanto dirvi con certezza, che non vi rimane più molto tempo. Ma l’avvenimento del mondo tocca ed interessa voi tutti molto, e perciò badate poco a ciò che vi dico e perciò, l’avvenimento irromperà su di voi con tutta la violenza, in modo che non saprete, come dovete proteggervi. Ma lasciatevi dire questo, che Solo Io posso offrirvi la Protezione, che dovete rifugiarvi in Me, per essere guidati attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima. Se voi uomini vedeste in questo soltanto una cosa, che un Potere Superiore è all’Opera, e che dovete invocare questo Potere Superiore, altrimenti siete perduti senza speranza, perché il Mio avversario impiegherà ancora tutto il potere, per avervi nelle sue mani. E chi in questo breve tempo fino alla fine non si decide più per ME, verrà poi di nuovo legato nella materia, e dovrà percorrere ancora una volta la via eternamente lunga attraverso le Creazioni della nuova Terra.

Amen

L'incendie du monde – la catastrophe de la nature – la dernière décision

Il ne vous restera rien de caché, à vous qui vous êtes offerts à Moi pour le service, parce que les derniers événements sont si miraculeux que sur cela vous ne pouvez pas être laissé dans l'ignorance et cela en particulier lorsque Je veux parler à tous les hommes au moyen de vous. Et donc vous devez aussi savoir qu'il faudra seulement une poussée minime pour faire jaillir une catastrophe qui d'abord peut être considérée comme purement mondaine, qui cependant est le signal pour la catastrophe de la nature qui maintenant suivra, qui n'aura certes jailli d’aucune volonté humaine, qui cependant est la conséquence de la volonté humaine, puisqu'elle fera jaillir l’incendie mondial qui ne pourra pas être arrêté sinon par Ma Volonté. Et vu que les hommes s’occupent toujours seulement des événements du monde, il doit se produire quelque chose qui pour vous est inexplicable, le regard des hommes du monde doit être tourné vers Mon Intervention et toutes les intentions humaines doivent reculer au vu de la découverte que dans le Cosmos il se prépare quelque chose qui pourrait frapper chaque homme. Donc maintenant les hommes doivent apprendre « à craindre » Dieu, mais pas leurs adversaires humains. Et même s’il est dans l'intérêt de chaque individu de croire dans un Dieu ou bien non, de toute façon cet événement cosmique est plus grand et menaçant pour la vie que l'incendie mondial qui maintenant passe au second plan. Parce que maintenant la prédisposition spirituelle envers le Créateur et Conservateur de toutes choses décidera si et comment se déroule la catastrophe de la nature sur chacun. Que vous croyiez ou bien non, cet événement vient vers vous à pas de géant et seulement encore peu de temps vous sépare de lui. Et vous qui le savez, vous devez faire remarquer à chacun de vos prochains ce qui arrive, même si vous ne trouvez aucune foi, mais les événements futurs le montreront. Parce que la fin s'approche toujours davantage, et cette catastrophe naturelle est seulement un dernier signal pour cela. Mais qui s'en laisse encore impressionner ? Les hommes voudront voir dans cela toujours seulement une catastrophe de la nature, et donc ils ne seront pas en mesure de voir une liaison avec l'état spirituel de l'humanité, sauf les peu dont l'esprit est réveillé, qui cependant ne convaincront pas avec leurs avertissements et donc ils parleront souvent inutilement pour avertir encore les hommes de la dernière fin vers laquelle ils vont inévitablement à la rencontre. Ne laissez pas passer loin de vous sans les voir les signes, parce qu'ils vous mettent en garde vous tous qui vivez dans le temps de la fin, rappelez-vous qu'il vous reste encore peu de temps durant lequel vous pouvez vous décider de prendre la voie vers Moi Qui veux et peux vous sauver de toute misère, ou bien de tendre de nouveau vers l'adversaire qui veut vous ruiner de nouveau pour un temps infini. Et pour la liberté de la volonté vous ne pouvez pas savoir le jour et l'heure, mais Je peux toujours seulement vous dire avec certitude qu'il ne vous reste plus beaucoup de temps. Toutefois l'événement du monde vous touchera tous beaucoup, et donc occupez-vous de ce que Je vous dis car l'événement surgira sur vous avec violence, de sorte que vous ne saurez pas comment vous devez vous protéger. Mais laissez-Moi vous dire que Moi Seul peux vous offrir la Protection, et donc vous devez vous réfugier vers Moi pour être guidé à travers tous les dangers du corps et de l'âme. Vous les hommes vous devez voir dans cela seulement une chose, c’est qu’un Pouvoir Supérieur est à l'Œuvre, et que vous devez invoquer ce Pouvoir Supérieur, autrement vous êtes perdus sans espoir, parce que Mon adversaire emploiera encore tout son pouvoir pour vous avoir dans ses mains. Et celui qui dans ce bref temps jusqu'à la fin ne se décide pas pour Moi sera de nouveau lié dans la matière, et devra parcourir encore une fois l'éternellement long chemin à travers les Créations de la nouvelle Terre.

Amen