Non vi rimarrà nulla di nascosto a voi, che vi siete offerti a Me per il servizio, perché gli ultimi avvenimenti sono così portentosi, che su ciò non potete essere lasciati nell’ignoranza e questo in particolare quando voglio parlare a tutti gli uomini mediante voi. E perciò dovete anche sapere, che ci vuole soltanto una minima spinta, per far scaturire una catastrofe, che dapprima può essere considerata puramente mondana, che però è il segnale per la catastrofe della natura che ora seguirà, che non verrà bensì scaturita da nessuna volontà umana, che però è la conseguenza comunque della volontà umana, e questo in quanto farà scaturire un incendio mondiale, che non può essere fermato se non per la Mia Volontà. E dato che gli uomini badano sempre soltanto all’avvenimento mondiale, deve avvenire qualcosa, che per loro è inspiegabile, lo sguardo degli uomini del mondo deve essere rivolto al Mio Intervento e tutte le intenzioni umane devono retrocedere in vista della scoperta, che nel Cosmo si sta preparando qualcosa, da cui infine ogni uomo può essere colpito. Quindi ora gli uomini devono imparare a “temere” Dio, ma non i loro avversari umani. Ed anche se è nell’interesse di ogni singolo, di credere in un Dio oppure no, comunque questo avvenimento cosmico è più grande e minaccioso per la vita che l’incendio mondiale, che ora va in seconda fila. Perché ora decide la predisposizione spirituale verso il Creatore e Conservatore di tutte le cose, se e come si svolge la catastrofe della natura su ognuno. Che voi crediate oppure no, questo avvenimento viene verso di voi a passi da gigante e vi separa da ciò soltanto ancora poco tempo. E voi che lo sapete, dovete farlo notare ad ogni singolo dei vostri prossimi su ciò che arriva, anche se non trovate nessuna fede, ma gli avvenimenti futuri lo dimostreranno. Perché anche la fine si avvicina sempre di più, è questa catastrofe naturale è soltanto un ultimo segnale per questa. Ma chi se ne lascia ancora impressionare? Gli uomini vorranno vedere in questo sempre soltanto una catastrofe della natura, e perciò non saranno in grado di vedervi un collegamento con lo stato spirituale dell’umanità, eccetto pochi, il cui spirito è risvegliato, che però non penetreranno con i loro ammonimenti e perciò parlano sovente inutilmente, per avvertire ancora gli uomini dell’ultima fine, a cui vanno incontro inevitabilmente. Non lasciate passare da voi inosservati i segnali, perché ammoniscono tutti voi che vivete nel tempo della fine, ricordatelo, che vi rimane ancora poco tempo, in cui potete decidervi, di prendere la via verso di Me, Che voglio e posso salvarvi da ogni miseria, oppure di tendere di nuovo verso l’avversario, che vuole rovinarvi di nuovo per un tempo infinito. E per via della libertà della volontà non potete sapere il giorno e l’ora, ma posso sempre soltanto dirvi con certezza, che non vi rimane più molto tempo. Ma l’avvenimento del mondo tocca ed interessa voi tutti molto, e perciò badate poco a ciò che vi dico e perciò, l’avvenimento irromperà su di voi con tutta la violenza, in modo che non saprete, come dovete proteggervi. Ma lasciatevi dire questo, che Solo Io posso offrirvi la Protezione, che dovete rifugiarvi in Me, per essere guidati attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima. Se voi uomini vedeste in questo soltanto una cosa, che un Potere Superiore è all’Opera, e che dovete invocare questo Potere Superiore, altrimenti siete perduti senza speranza, perché il Mio avversario impiegherà ancora tutto il potere, per avervi nelle sue mani. E chi in questo breve tempo fino alla fine non si decide più per ME, verrà poi di nuovo legato nella materia, e dovrà percorrere ancora una volta la via eternamente lunga attraverso le Creazioni della nuova Terra.
Amen
TraduttoreVoor hen die zich aangeboden hebben Mij te dienen zal niets verborgen blijven, want de laatste gebeurtenissen zijn zo geweldig dat u er niet over in onwetendheid mag blijven. Vooral, als Ik door u tot alle mensen wil spreken. En u moet daarom ook weten, dat er maar een geringe aanzet voor nodig is om een catastrofe te veroorzaken, die eerst voor werelds wordt aangezien, die het signaal is voor de dan volgende grote natuurcatastrofe. Zij wordt weliswaar niet direct door de mensen veroorzaakt, maar is het gevolg van de wil der mensen. Want door hun wil zal een wereldbrand ontstaan die alleen nog maar door Mijn wil gestopt kan worden.
En omdat de mensen alleen maar acht geven op het wereldgebeuren, moet er iets geschieden wat voor hen onverklaarbaar is. Het oog van de wereldse mensen moet op Mijn ingrijpen gericht worden en alle menselijke plannen moeten op de achtergrond raken ten aanzien van de ontdekking, dat er iets in de kosmos staat te gebeuren waardoor per slot van rekening ieder mens getroffen kan worden. De mensen moeten dus God leren vrezen en niet hun menselijke tegenstanders. En al is het ieders eigen zaak God te vrezen of niet, toch is dat kosmische gebeuren groter en levensbedreigender dan de wereldbrand, die nu op de achtergrond raakt. Want nu beslist de geestelijke houding tot de Schepper en Behouder van alle dingen welke invloed die natuurcatastrofe heeft.
Of u het nu gelooft of niet, deze gebeurtenis komt met reuzenschreden op u af en u bent er nog maar korte tijd van verwijderd. En u, die er van weet, moet ieder van uw medemensen op het voor hen op handen zijnde opmerkzaam maken, ook al vindt u geen geloof, maar de komende gebeurtenissen zullen het bewijzen. Want ook het einde komt steeds nader. Deze natuurramp is er alleen het laatste teken van. Maar wie zal zich daardoor nog laten beïnvloeden?
De mensen zullen er altijd alleen maar een natuurcatastrofe in zien, en zullen er geen verband in vermoeden met de geestelijke toestand der mensheid, behalve de weinigen die reeds een ontwaakte geest bezitten, maar die niet tot de mensen kunnen doordringen. Die vergeefs spreken om nog te waarschuwen voor het einde dat zij nu onherroepelijk tegemoet gaan.
Laat de tekenen niet ongemerkt aan u voorbij gaan, want zij waarschuwen u allen dat u in de tijd leeft van het einde. En denk er aan dat u nog maar een korte tijd heeft om te beslissen de weg tot Mij te nemen, Die u redden kan en zal uit alle nood, of aan te sturen op Mijn tegenstander, die u in het verderf wil storten weer voor eindeloos lange tijden. Terwille van uw wilsvrijheid kunt u de dag en het uur niet weten, maar Ik kan u alleen met zekerheid zeggen dat u niet veel tijd meer heeft.
Desondanks interesseert u alles wat in de wereld voorvalt zo zeer, dat u weinig acht slaat op wat Ik u te zeggen heb. En daarom zal de catastrofe met zulk een geweld over u losbarsten, dat u niet zult weten hoe u zich er tegen kunt beschermen. Maar laat dat ene u gezegd zijn, dat alleen Ik u bescherming kan bieden. Dat u tot Mij uw toevlucht moet nemen als u veilig geleid wilt worden door alle gevaren voor lichaam en ziel.
Als u mensen maar zou begrijpen dat er een hogere Macht aan het werk is, en dat u die hogere Macht moet aanroepen, omdat u anders reddeloos verloren bent. Want Mijn tegenstander zal nog eenmaal al zijn macht aanwenden om u in handen te krijgen. En wie in de korte tijd voor het einde niet meer voor Mij kiest, die zal hernieuwd gekluisterd worden in de materie. Hij zal dan de eindeloos lange weg weer moeten gaan door de scheppingen van de nieuwe aarde.
Amen
Traduttore