In ogni orientamento spirituale troverete qualcosa che corrisponde alla Verità, ma incontrerete molte più opinioni errate, e perciò tutto dev’essere sottoposto ad un esame, dev’essere constatato l’origine, non può quindi essere rappresentato come Verità, perché esistono innumerevoli orientamenti spirituali diversi che però si discostano l’uno dall’altro. Già questo dovrebbe darvi da pensare, perché esiste soltanto una Verità e questa procede da Me Stesso. La pura Verità verrà acquisita però sempre attraverso l’Agire del Mio Spirito nell’uomo e perciò vale di constatare intanto, dove il Mio Spirito poteva agire e quindi ha anche agito. Poi deve coincidere il Contenuto con il Mio diretto Messaggio dall’Alto. Ma chi può sostenere da sé che in lui opera il Mio Spirito? Chi ha la garanzia che gli è arrivata e viene portata la pura Verità? A questa domanda vi viene data una chiara Risposta: Chi acquisisce nell’interiore senza qualsiasi sapere antecedente, una conoscenza sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, sul senso e lo scopo della sua esistenza, del Mio Agire ed Operare nell’intero Infinito, chi può motivare tutto e conosce tutti i collegamenti, costui è illuminato dal Mio Spirito ed il suo sapere corrisponde alla piena Verità, sul cui contenuto dovrà essere esaminato ogni orientamento spirituale, ed ogni dottrina, che contraddice questo sapere, dev’essere rifiutata. Avete bensì una possibilità di sottoporre il vostro sapere ad un tale esame, ma chi sfrutta questa indicazione, per giungere in possesso della pura Verità?! Nessuno devia dal suo proprio punto di vista e così si sono insinuate innumerevoli dottrine errate attraverso l’influenza del Mio avversario, benché ogni orientamento spirituale celi in sé anche un granellino di Verità. Ma in una cosa sono tutti d’accordo, di non accettare nulla di ciò che realmente è la Verità! Perché proprio questo procedimento dell’agire del Mio Spirito nell’uomo” è estraneo a tutti quegli orientamenti spirituali e così gli uomini lo credono solo raramente, che Io Stesso Mi annuncio in colui che adempie le condizioni, che Io ho allacciato a questo. Questa condizione è che l’uomo viva nell’amore, perché l’amore lo unisce con Me e poi Io Stesso Mi posso manifestare. Ogni uomo potrebbe adempiere questa condizione e starebbe anche nella Verità, nel giusto pensare. Tutti coloro che adempiono questo Mio facile Comandamento, saranno anche convinti che a loro viene portata la Verità, quando ricevono un tale sapere “attraverso l’Agire dello Spirito”. Ma il numero di costoro è piccolo, appunto perché agli uomini manca l’amore. Così non vi serve a nulla, quando siete dei seguaci di un orientamento spirituale, non importa di quale genere, quando rappresentate con fervore i suoi insegnamenti, siete comunque morti nello spirito, perché non riconoscete la Verità, che da sola vi porta avanti sulla via verso l’Alto. Finché non sapete nulla sul vero scopo della vostra vita terrena, anche il sapere che possedete, è falso e non vi può mai guidare in Alto. Questo lo può sempre soltanto operare l’amore, che voi tutti potete esercitare, ma non siete volonterosi, perché il vostro amore dell’io è ancora troppo grande e perciò la Verità vi è ancora chiusa, cioè non la riconoscete come tale. Vi muoverete nell’errore, come entrerete anche in questo errore nel Regno dell’aldilà, dov’è molto più difficile che ve ne liberiate, perché anche di là non accettate la Verità, quando vi viene offerta. Così dipende quindi sempre del grado del vostro amore, se i vostri pensieri si avvicinano alla Verità e perciò vi può sempre soltanto essere apportata la Dottrina dell’amore, affinché il vostro pensare sia giusto, affinché il Mio Spirito Si possa esprimere in voi, affinché poi riconosciate ed accogliate la pura Verità, che vi guida sicuramente verso l’Alto, incontro alla perfezione, perché l’oscurità combatterà sempre contro la Luce, ma questo mondo appartiene al principe delle tenebre, e solamente chi si stacca da lui, può entrare nel Mio Regno. A questo, aiuto davvero ognuno affinché riconosca Me e la Verità.
Amen
TraduttoreEncontrará em cada escola de pensamento algo que corresponde à verdade, mas muito mais encontrará pontos de vista errados, pelo que tudo deve ser sujeito a um exame, o resultado deve ser estabelecido.... Assim, nem tudo pode ser representado como verdade. Pois há um vasto número de diferentes escolas de pensamento que se desviam todas umas das outras. E isto só por si deve dar-lhe uma pausa para pensar, pois só há uma verdade e ela provém de Mim Mesmo. Mas a verdade pura será sempre obtida através do trabalho do Meu espírito no ser humano, e por isso primeiro tem de ser estabelecida onde o Meu espírito foi capaz de trabalhar e assim também trabalhou. E depois o conteúdo deve corresponder à Minha mensagem directa de acima.... Mas quem pode afirmar por si mesmo que o Meu espírito está a trabalhar nele? Quem tem a garantia de ter recebido e de receber a pura verdade? Ser-lhe-á dada uma resposta clara a esta pergunta: Qualquer pessoa que, sem qualquer conhecimento prévio, adquira conhecimento de dentro, do Meu plano eterno de Salvação, do significado e propósito da sua existência, do Meu reinado e actividade em todo o infinito, qualquer pessoa que possa substanciar tudo e conheça todas as correlações.... é iluminada pelo Meu espírito, e o seu conhecimento corresponde à verdade completa, pela qual o conteúdo de cada escola de pensamento deve ser testado e qualquer ensino que contradiga este conhecimento pode ser rejeitado..... Então tem certamente a possibilidade de submeter os seus conhecimentos anteriores a tal exame, mas quem é que utiliza esta referência para entrar na posse da pura verdade ele próprio?! Cada um não se afasta da sua própria opinião, e assim, devido à influência do meu adversário, uma multidão de ensinamentos errados tem entrado, embora cada escola de pensamento também contenha um grão de verdade. Mas todos eles concordam em não aceitar nada do que é realmente a verdade!.... Pois precisamente este processo do "funcionamento do Meu espírito no ser humano" é estranho a todas essas escolas de pensamento, e assim as pessoas só raramente acreditam que Eu me revele a qualquer pessoa que preencha as condições que lhe atribuo. E esta condição é que o ser humano vive apaixonado, porque o amor o une a Mim e depois Mim Mesmo também posso expressar Mim Mesmo.... Cada pessoa poderia preencher esta condição e também ficaria de pé na verdade, em pensamento correcto. E todos aqueles que cumprirem este mandamento fácil do meu serão também convencidos de que a verdade lhes é transmitida quando recebem tais "conhecimentos adquiridos através do trabalho do espírito". No entanto, o número deles é pequeno, precisamente porque as pessoas não têm amor.... Assim, de nada lhe serve se é seguidor de uma escola de pensamento, seja de que tipo for, se defende avidamente os seus ensinamentos.... está no entanto morto em espírito, pois não reconhece a verdade que por si só o levará para a frente no caminho da ascensão.... E enquanto não souber nada sobre o seu verdadeiro propósito de vida terrena, mesmo o conhecimento que possui está errado e nunca poderá levá-lo para cima. Isto só pode ser conseguido pelo amor, que todos podem praticar mas não estão dispostos a fazê-lo, pois o vosso amor egoísta ainda é demasiado grande e por isso a verdade continua fechada para vós, ou seja, não a reconheceis como tal.... E avançareis por erro, tal como entrareis no reino do além neste erro, onde é muito mais difícil para vós libertardes-vos dele, pois também aí não aceitareis a verdade quando ela vos for oferecida. E assim depende sempre do vosso grau de amor se os vossos pensamentos se aproximam da verdade, e por isso só vos poderá ser dado o ensinamento do amor para que os vossos pensamentos estejam certos, para que o Meu espírito se possa expressar em vós, para que então reconheçais e recebais a verdade pura que certamente vos conduzirá à perfeição.... Pois as trevas sempre combaterão a luz, no entanto este mundo pertence ao príncipe das trevas, e apenas aqueles que se desprendem dele podem entrar no Meu reino. E ajudo verdadeiramente todos a fazê-lo, para que Ele me reconheça a mim e à verdade...._>Ámen
Traduttore